Mensaje
por Tragamuvis » Mar 22 Ene, 2008 12:29
Parece estar Turturrísima. Me llevo el VO, que milagrosamente aún tiene fuentes.
¿alguien tiene el video doblado de John Turturro por Jorge Sanz?. Impagable la secuencia en la que John Turturro se morfaba una fuente de spaghetti, hay que
ver a Sanz con su paella, como que queda medio desincronizado pero gracioso.
No es tan feliz el doblaje de Katherine Keener por Victoria Abril: le falta un buen cacho de boca, aparte de que algunos tics obscenos están medio demás..
En cuanto a Annie Corley, es en realidad Ana Corleone, de ahí que le dieran el papel antes de tener el guion de la película.
En fin, una interesante sátira siciliana que no pierde su frescura con el doblaje y su traslado a tierras de Castilla.
Arriba Evo, no te dejes
Arriba los pobres de Bolivia