Retorno al pasado (Jacques Tourneur, 1947) DVDRip VOSE + AE

[ShooCat]

Acabo de resincronizar ligeramente los subs —dos décimas, pero es que soy muy quisquilloso— y he corregido los interrogantes y el problema de la ' I ' mayúscula por la ' l '.

Por si a alguien le interesan, AQUÍ está el enlace directo.

[Editado el 12/8/2003 por ShooCat]

[pedritus]

Gracias por corregir los subtítulos, ShooCat. (Y por rescatar este hilo, se me había pasado).
Empiezo ahora con la descarga. Gracias Ronin666!

[KeyserSoze]

Me quedan 11mb del audio de esta fantastica peli, a ver si le podeis dar un empujoncito, pq solo veo 1 fuente y muy de tanto en tanto.

Muchas gracias.

[scarlett]

hola!
descangando la peli Out.of.the.Past, con el audio en Español: y no salen fuentes!!!

Out.of.the.Past.(Retorno.al.Pasado).(1947).-.Audio.Español.mp3VBR.por.Ronin666.mp3

gracias

[SolPolito]

pues la he pinchao i no aparecen fuentes de momento asi que creo que habra que ponerla !!
cosa que hare encantado pero resulta que tengo el incoming ya un par de ellas(relampago i el amigo americano) de todas maneras la copio al ordenata y aber si alguien mas se apunta!!!

[ubik]

Que añejo el hilo. Acabo de pinchar la peli y todavía hay bastantes fuentes. Del audio no me ha aparecido ninguna, a ver dándole un poco de tiempo. Gracias

[oyes]

Gracias por rescatarlo ubik, esta peli en dual!! a ver si es posible.

[Usulz]

Hola compañeros, por favor amigo Ronin666 rescatanos ese audio en castellano para Out of the Past.

Gracias.

[SolPolito]

Yo no tengo el audio en castelano, lo siento.

[antu]

Hola.
¿Es que nadie tiene este audio?

Esta vez, lo tengo en buenas condiciones. Sí no aparece Ronin666, os lo cuelgo por aquí.
Saludos.

[pickpocket]

Pincho la peli, así jubilo mi viejo vhs.

Saludos

[Uruk]

La película está bien de fuentes, pero la barrita del audio en español está más colorada que yo la primera vez que me declaré a una niña.

¿ Podría álguien volver a compartir el audio ?. Hay, al menos, una decena de tipos que le estarían eternamente agradecidos.

Un saludo.

[ubik]

Agradecido estaría si aparece el audio antes de terminar lo que me queda de Tourneur y tueste el dividí.

[antu]

Retorno al pasado AC3 T01 2_0ch 256Kbps DELAY -815ms.ac3

169 MB y 1:32:36 seg

[Uruk]

Gracias antu. Descargando ese audio. Después de semanas intentando bajar el de Ronin666 decidí enviarte un privado, ya que te habías ofrecido a reponerlo. Muchas gracias.

Por otra parte, para aquellos interesados en la película y que aún no hayan bajado el rip en VO de Ronin666, quizá les interese saber que esta tarde he encontrado "escondido" en ESTE hilo un dual de patolucas (No aparece en el Indice de e-links de cine clásico).

La peli de patolucas:
Retorno_al_pasado.(DVD_Rip).(Dual_Español_Ingles).(by_patolucas).(divxclasico.com).avi

Los subs:
Out.of.the.Past.(SPA).srt

Un aplauso para antu otro para Ronin666 y otro para patolucas

[Pegatinas]

El audio de Antu no está sincronizado...alguien me puede explicar como hacerlo?

Gracias!!!!!!!1

[Ronin666]

Hola, acabo de ver este hilo. Lo siento por los que me estabais buscando. Pues tengo una mala noticia. No encuentro por ningún sitio el audio en español. Tengo la peli grabada en un CD y claro, solo cabía en inglés, y no tengo ni idea de donde he podido grabar el audio en castellano. Voy a buscarlo a ver si lo encuentro para ponerlo de nuevo, pero con todo lo que tengo por ahí, quien sabe. ¡Si es que soy un desastre!. De todas formas a ver si alguien que se lo bajó en su momento puedo ponerlo otra vez.

Os seguiré informando.

[manuela]

Aplausos de mi parte para todos los que han contribuido en la difusión de la peli. En espera de ese audio sincronizado en español!!!

[Noelia]

Pinchada!!

Saludos y gracias por compartir.

[Noelia]

Completa y compartiendo!!

Saludos y gracias por compartir.