El Manuscrito Encontrado en Zaragoza (Has, 1965) DVDRip VOSE + AE

[jemenfous]

Me han pedido que publique estos links de este clásico del cine polaco. Quien me lo ha pedido parece ser que tiene problemas de acceso al foro (hay lista negra o qué? ).



Rip en 3 CDs:
rekopis.znaleziony.w.saragossie_1.(divx5.ac3.dvd-rip.by.crisp)(pl).avi
rekopis.znaleziony.w.saragossie_2.(divx5.ac3.dvd-rip.by.crisp)(pl).avi
rekopis.znaleziony.w.saragossie_3.(divx5.ac3.dvd-rip.by.crisp)(pl).avi

Audio en español sincronizado con el ripeo V.O. en 3 cd's que se encuentra en el post inicial. Dicho ripeo incluye un pequeño intermedio que han eliminado en el DVD editado en España.

El.manuscrito.encontrado.en.Zaragoza.Spanish.audio.mp3

El audio está en formato mp3 mono CBR a 48 KHz y 80 kbps.

IMPORTANTE.- El ripeo en cuestión tiene algunos fragmentos repetidos que han de eliminarse para que el audio se sincronice correctamente. El CD1 debe cortarse a la altura del frame 90.329 y el CD2 a la altura del frame 87.889.

Una vez hecho esto, los 3 fragmentos resultantes pueden unirse en un solo archivo para añadirles el audio español.

Gracias a corintio por extraer y compartir el audio del DVD español.

Saludos.

Rip en 2CDs:
Saragossa.Manuscript.CD1.1965.DVDRip.XviD-QiX.avi
Saragossa.Manuscript.CD2.1965.DVDRip.XviD-QiX.avi

Código: Seleccionar todo

* QualitiX PROUDLY PRESENTS *  
VIDEO.CODEC...: XviD
VIDEO.QUALITY.: 912kbps
RESOLUTION....: 544x272
ASPECT.RATIO..: 2:1      
AUDIO.CODEC...: AC3 2.0  
AUDIO BITRATE.: 192kbs
FPS:..........: 23  
LANGUAGE......: Polish

Subtítulos:
En castellano (Traducción de Arcadia_Ego, Arremula, BoWien, Chonclitos, Ledocirep, Oski y El_cid_campeador)




http://us.imdb.com/Title?0059643

Te quejarás del post que te he hecho, chaval...

Un saludo.

[mEk3tReFe]

:Poo¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Pero qué pedazo de elinks !!!!!!!!!!!oo
oooooooooooo:P:P

Para quienes no lo sepan, Manuscrito encontrado en Zaragoza es una grandiosa novela de Jean Potocki, cuyas ediciones completas eran inencontrables hasta hace un par de años, cuando salió en una colección de la editorial Pre-Textos. Se la recomiendo a todo el mundo.

Jemenfous, muchas gracias por los enlaces, me pongo ya mismo a buscar subtítulos. :D

[jemenfous]

El mérito no es mío, pero bueno. Sí, cierto que salió el manuscrito completo en Pre-Textos, pero a un precio de... 6000 pelas de las de antes. Todavía sigo esperando a que se animen los responsables de adquisiciones de mi biblioteca.

Un saludo.

[superlopez]

¿ Que versión es ? según el imdb hay dos versiones:
Runtime: 124 min / France:175 min (director's cut)
Imagino que será la de 175 min, por lo de los tres CDs, claro.

Por lo que decís yo debo tener una versión cortada de la novela, una que publico hace un montón de años Alianza Editorial. Efectivamente es una autentica joya de la literatura fantástica, totalmente recomendable.

[ledocirep]

Yo tengo la versión íntegra publicada en la colección Gótica de Valdemar en 1997, tapa negra y dura, una gozada (en general todas las obras de esa colección -La letra escarlata, La mandrágora, El Golem, Melmoth el errabundo, El monje, Frankenstein...- son imprescindibles y las ediciones muy muy cuidadas, absolutamente recomendables).

Por cierto... ¿alguien con conocimientos de polaco para currarse unos subtítulos?

[jemenfous]

Para los interesados en la adquisíción del libro:

Estas son las versiones que en España quedan en catálogo.

Las hay a 8 euros íntegras, creo.

Un saludo.

[mEk3tReFe]

Pagad lo que sea por el libro....pero hay que tenerlo.... y leerlo claro!.

Me he pegado un buen rato buscando subtítulos y no hay manera...ni francés, ni inglés ni alemán.

[superlopez]

¿Conoceis alguna página de literatura fantastica? No de ciencia ficción o fantasía, si no de literatura fantástica de este tipo, gótica o de terror o como quiera llamarse. Es que es un género que me apasiona.

[Choloman]

Buen post jemenfous, yo soy el que te pedí colgar los links, ya he logrado solucionar el problema, muchas gracias y que la gente se anime a descargar esta gran película. Hasta luego.

[Choloman]

Permmitidme colgar un buen link:
Skazka skazok.avi

[Choloman]

probemos otra vez:
Skazka skazok.avi

[mEk3tReFe]

¿¿¿Sabes dónde pordríamos encontrar unos subtítulos en un idioma inteligible Choloman???

Un saludo

[Choloman]

¡Saludos mEk3tReFe!, siento decir que no conozco sitio alguno donde encontrar tales subtítulos, aunque es posible que la película lleve subtítulos en inglés incrustados, esto ya no lo sé porque la descarga va muy lenta y con Edonkey no puedo previsualizar. De todas maneras se ha conseguido lo imposible, encontrar este gran clásico del cine polaco en el burro-mula, al menos se puede ver, que no es poco, dado lo dificil que es acceder a una cinematografía tan desconocida en España como la polaca, donde brillan grandes nombres como A. Wajda, J. Kawalerowicz o K. Kieslowski.

[Choloman]

Por cierto, ¿interesa FARAON (1966) de Jerzy Kawalerowicz?
Hasta luego.

[mEk3tReFe]

Hola ,
en cuanto pueda previsualizar informo de si están los subtítulos o no. No se me había pasado por la cabeza esa opción, a ver si hay suerte.

Saludos

[mEk3tReFe]

Ah, y muchas gracias por los elinks Choloman, con o sin subtítulos.

[BoWien]

Recupero este hilo por 2 razones:

1. No hay nada como revisar hilos perdidos en el tiempo (bueno si, una cerveza en la terraza con 2 mozas y la mula en el estudio, bajando con el petardo en el c.. q dicen en mi pueblo)

2. No hay fuentes para el tercer cd.

3. He leído el hilo a fondo pero nadie saca de dudas de si tiene subs incrustados o si es polaco a pelo.

4. Hay un hilo más moderno por ahi (aquí mismo), pero me he vuelto de un clásico aburrido...

mEk3tReFe yo te invoco

[Huginn]

En fileheaven acaban de sacar una versión en 2CD con los subs en inglés a parte:

Saragossa.Manuscript.CD1.1965.DVDRip.XviD-QiX.avi
Saragossa.Manuscript.CD2.1965.DVDRip.XviD-QiX.avi
Saragossa.Manuscript.1965.DVDRip.XviD-QiX-subs.rar

Código: Seleccionar todo

RUNTIME.......: 180 min
VIDEO.CODEC...: XviD
VIDEO.QUALITY.: 912kbps
RESOLUTION....: 544x272
ASPECT.RATIO..: 2:1
AUDIO.CODEC...: AC3 2.0
AUDIO BITRATE.: 192kbs
FPS:..........: 23
LANGUAGE......: Polish
SUBTITLES.....: English

Yo me esperaré a ver si salen los subs en español, pero lo pongo aquí por si a alguien ya le vale con los subs en inglés.

saludetes

[BoWien]

8O 8O Genial Huginn!! noticia de alivio porque está dudosa la descarga de la otra versión: apenas hay fuentes y nadie ha comentado la calidad.

Saludos y bajando

[mEk3tReFe]

Hola buenas, andaba yo despistado

BoWien perdona, se me pasó en su día advertir de que no había subs incrustados. Yo conseguí bajarla entera y creo que de calidad estaba bien, aunque a saber donde la tengo ahora, porque al no encontrar subtítulos me olvidé de ella. De todas formas, no puede andar lejos (a lo sumo en el estrato 15 o 16 de mi mesa, primavera de 2003 a juzgar por las evidencias del Carbono14), así que yo pongo el tiempo que haga falta el Cd que sea necesario.

Huginn. Tío, eres un crack. 8O 8O Ronaldinho a tu lado es un aprendiz. Me pongo ya mismo a descargar esos subtítulos y a ver si los puedo sincronizar con mi versión. Lo de traducir ya es otro cantar, ando un poco justo de tiempo.

Espero tu respuesta BoWien

Saludos