[short] Foutaises (Jean-Pierre Jeunet , 1989)

karramarro · Mensaje por **karramarro** » Mar 11 Mar, 2003 22:56

Por fín he conseguido bajar esta joyita de corto: Foutaises (Tonterías) creo que se proyectaba antes de Delicatessen...

Imagen

FOUTAISES
1989, 8 Min., 35 mm,
Dir: Jean-Pierre Jeunet

Está en Frances, pero merece la pena.
ed2k link

foutaises.avi

Huginn · Mensaje por **Huginn** » Mar 11 Mar, 2003 23:18

¿Hace falta saber gabacho pa entenderlo? Es que yo ni papa

saludetes

karramarro · Mensaje por **karramarro** » Mié 12 Mar, 2003 11:11

Yo es que lo vi en castellano... La historia es tan sencilla como las cosas que le gustan y las que no le gustan al narrador...
Todo el corto es en plan " me gusta encontrarme arena en tre las páginas d elos libros" "no me gusta la coleccion de uñas, pelos y lágrimas de mi cuñado"... dicho así parece una chorrada, pero de verdad que está muy bien.

Dadle una oportunidad!

Txopito · Mensaje por **Txopito** » Mié 12 Mar, 2003 18:30

Yo lo ví una vez, y es cojonudo, me lo bajo pero ya!!

Me eche buenas risas con algunos caretos del actor, el protagonista de Delicatessen, no recuerdo el nombre, pero es un actor del copón.

Por ejemplo "no me gusta la gota que salpica....." (imaginaos)
je je je!

Por cierto hay un corto muy bueno de Alex de la Iglesia, "Mirindas Asesinas"
Imagen

Hay tres elinks (no se cual será mejor):

ed2k link

Mirindas.Asesinas.(de.Alex.de.la.Iglesia).mpg

119,59Mb

Mirindas.Asesinas.avi

106,68Mb

Mirindas.Asesinas.AVI

60,43Mb

Tambien lo podeis ver en este sitio (si teneis buena conexión):
http://www.clubcultura.com/clubcine/clu ... rindas.htm#

abrahaw · Mensaje por **abrahaw** » Jue 13 Mar, 2003 00:17

pues nada...con vuestros estupendos comentarios me basta para saber...q me van a gustar....asi q alla voy!!!

a por los dos!!gracias karramarro y txopito...

hasta luego,
abrahaw

warhol · Mensaje por **warhol** » Jue 13 Mar, 2003 15:36

Hola que tal, he encontrado el texto en frances del monologo. Podeis encontrarlo en frances, claro aqui:

http://jeunetcaro.online.fr/francais/co ... /texte.htm

si alguien quiere convertirlo en un subtitulo visible desde bsplayer, por poner, adelante.

Txopito · Mensaje por **Txopito** » Vie 28 Mar, 2003 18:21

Mas cortos (dos de Tim Burton)

Vincent (1982)

Imagen

Vincent ccuenta la historia de un pequeño de siete años llamado Vincent Malloy, quien deseaba ser como Vincent Price, (admirado por Burton) perdiéndose en ensoñaciones bastante "macabras". Es un trabajo altamente autobiográfico. La película, de seis minutos de duración, fue financiada con 60.000 dólares y utilizando localidades propiedad de los estudios Disney. Para dicho corto, Burton contó con la ayuda del animador Rick Heinrichs. En Vincent, que, de hecho, estuvo narrada por el mismísimo Vincent Price, Burton habla de la infancia, desde su peculiar punto de vista.

elink:
ed2k link

Vincent.(Tim.Burton).-Corto-.(spanish.divx).by.Shaitan.avi

Frankenweenie (1984)

Imagen

Director: Tim Burton
Actores: Barret Oliver · Shelley Duvall · Daniel Stern · Paul Bartel
Duración: 27 Minutos

se trata de un mediometraje en que Burton hace un homenaje a otro de sus ídolos como es James Whale autor de las películas de El Doctor Frankestein y La Novia de Frankeisten.
Para ello contó de nuevo con la ayuda de la Disney que volvió a producir de nuevo un trabajo suyo, dándole un millón de dólares de presupuesto y con la posibilidad de trabajar con personajes reales.

En este trabajo Burton trata la historia de un niño que resucita a su perro tras ser este atropellado por un coche, para ello utilizara la electricidad, como hizo el doctor Frankestein para dar vida a su criatura.

elink:
ed2k link

Frankenweenie.(Tim.Burton).-Corto-.(spanish.divx5).by.Shaitan.avi

mEk3tReFe · Mensaje por **mEk3tReFe** » Vie 28 Mar, 2003 20:12

Hola, si me dais un poco de tiempo para bajar el corto y traducir los subtítulos, me comprometo a hacerlos. Eso sí, sólo si de verdad estáis interesados en ellos. Porque la traducción se hace en un ratillo, pero andar escribiendo los tiempos en que deben aparecer.... puf :opuf:o puf :opuf :opuf :(puf :mad:puf :mad:puf :(puf :(puf :(puf

, me canso sólo de pensarlo.
Vosotros diréis

:D:D

jemenfous · Mensaje por **jemenfous** » Vie 28 Mar, 2003 22:21

me interesan los subs meke tanto en español como en francés. Bravo si te lo curras.

Un saludo.

pedritus · Mensaje por **pedritus** » Sab 29 Mar, 2003 00:13

Me apunto a los subtítulos, meque13, algunos chistes son visuales, otros no.

Gracias por adelantado.

mEk3tReFe · Mensaje por **mEk3tReFe** » Sab 29 Mar, 2003 02:06

Bienbienbien, me pongo a traducir. Y me tomo un cacharrito si termino antes de las 3.

P

mEk3tReFe · Mensaje por **mEk3tReFe** » Sab 12 Abr, 2003 21:30

¡Hola!

Me vais a perdonar (y si no, pues qué se le va a hacer

) que haya tardado tanto en terminar los subtítulos.
Han quedado muy bien, y el corto está mejor aún.
Lo quité de compartidos para dar prioridad a otros ripeos, pero si alguien tiene algún problema para descargarlo que avise y se vuelve a colgar.

ed2k link

Foutaises.(Insignificancias.Sp.Subs.by.mEk3tReFe).srt

Saludos

Txopito · Mensaje por **Txopito** » Dom 13 Abr, 2003 09:58

gracias por el trabajo.

rfd · Mensaje por **rfd** » Lun 14 Abr, 2003 15:40

Ya puestos añado los subtitulos en frances
(a partir del texto original y de los tiempos de mEk3tReFe)

ed2k link

Foutaises.(fr).srt

Espero qu os interese

Salu2

rfd

cesoto · Mensaje por **cesoto** » Mié 18 Jun, 2003 18:20

gracias por compartir estas joyitas y mil gracias a quien las traduce

saludos

Pajarico · Mensaje por **Pajarico** » Sab 19 Feb, 2005 23:09

Gracias por el corto y los subtitulos

vespertilum · Mensaje por **vespertilum** » Sab 19 Feb, 2005 23:54

Gracias, gracias, gracias, gracias, gracias

Bajando, bajando, bajando, bajando, bajando

Salu2

mesmerism · Mensaje por **mesmerism** » Jue 21 Jul, 2005 01:20

Genial. Otra pequeña joya de Jeunet. Me ha encantado. No sé si será algo universal, pero muchas de esas cosas que le gustan al protagonista también me gustan a mí...

Esto debería estar en los extras de Amelie, joder.

Bueno. Gracias a karramarro, y a mEk3tReFe por los subtítulos.

goreking · Mensaje por **goreking** » Jue 21 Jul, 2005 02:47

Umm q agradable sorpresa

bare · Mensaje por **bare** » Mié 23 Nov, 2005 14:31

gracias por todo esto