Buceando en los foros se encuentran siempre gratas noticias; pues bien, ahí va una merecedora de toda una primera plana. Esta auténtica joya del mejor cine italiano en VO cuenta con 48 fuentes (41% completas), y los subtítulos en castellano (en formato MicroDvd y a 29,97 fps) se pueden descargar directamente desde este enlace en Extratitles gracias a ShooCat.
http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 601%5D.zip
Saludos desde clásicos recuperados.
I soliti ignoti (Mario Monicelli, 1958) DVDRip VOSE
-
oscarriutort
- Mensajes: 2135
- Registrado: Mié 11 Jun, 2003 02:00
- Ubicación: Okinawa
al final el audio esta bien o se desincroniza?los subs son para el enlace del principio?gracias
"Los videojuegos no afectan a los niños. Si fuera así y el comecocos nos hubiera afectado, ahora estaríamos deambulando por lugares oscuros, comiendo píldoras mágicas y escuchando ritmos electrónicos repetitivos"
-
oscarriutort
- Mensajes: 2135
- Registrado: Mié 11 Jun, 2003 02:00
- Ubicación: Okinawa
oscarriutort
Los subs del enlace en extratitles que comento en el mensaje anterior son para esa versión y están en formato *.sub. De todas formas, puedes encontrarlos en formato *.srt en este enlace:
Rufufu.I.Soliti.ignoti.1958.Subt.Spanish.by.Oski.29,97FPS.srt 
Yo los he comprobado y están perfectamente sincronizados; de hecho, he quemado el Cd con éstos últimos.
En cuanto al sonido, no he encontrado ningún problema. El ripeo es muy bueno, con video y audio de gran calidad (me refiero al audio en italiano, ignoro si existe en castellano).
Un saludo.
Los subs del enlace en extratitles que comento en el mensaje anterior son para esa versión y están en formato *.sub. De todas formas, puedes encontrarlos en formato *.srt en este enlace:
Rufufu.I.Soliti.ignoti.1958.Subt.Spanish.by.Oski.29,97FPS.srt Yo los he comprobado y están perfectamente sincronizados; de hecho, he quemado el Cd con éstos últimos.
En cuanto al sonido, no he encontrado ningún problema. El ripeo es muy bueno, con video y audio de gran calidad (me refiero al audio en italiano, ignoro si existe en castellano).
Un saludo.
-
holleymartins
- I was a friend of Harry Lime
- Mensajes: 1093
- Registrado: Jue 02 Sep, 2004 02:00
Rescatando este hilo del olvido, os traigo el audio en español sincronizado para el ripeo de Criterion que se ha currado paulinux, a partir de una copia en VHS 
.
Enlace del audio sincronizado:
Audio español sincronizado - Rufufu - I Soliti Ignoti (Mario Monicelli, 1958).mp3
Ripeo para el que está sincronizado (DVDRip de Criterion):
I soliti ignoti.avi
Un saludo
.
.Enlace del audio sincronizado:
Audio español sincronizado - Rufufu - I Soliti Ignoti (Mario Monicelli, 1958).mp3 Ripeo para el que está sincronizado (DVDRip de Criterion):
I soliti ignoti.avi Un saludo
.
-
The_Spirit
- Mensajes: 1309
- Registrado: Vie 09 Jun, 2006 23:51
-
Prefecto_Regnault
- Mensajes: 1153
- Registrado: Jue 20 May, 2004 02:00
- Ubicación: En Brazzaville con las tropas de la Francia libre.
-
Prefecto_Regnault
- Mensajes: 1153
- Registrado: Jue 20 May, 2004 02:00
- Ubicación: En Brazzaville con las tropas de la Francia libre.
-
Prefecto_Regnault
- Mensajes: 1153
- Registrado: Jue 20 May, 2004 02:00
- Ubicación: En Brazzaville con las tropas de la Francia libre.
Muchas gracias. Otro aliciente para la descarga es que hay más de 200 fuentes disponibles y baja como un raya.
"Os hablaré de las tribulaciones de un mono que ha aprendido a hablar, de un espíritu inmortal que aún no ha aprendido a prescindir de las palabras." ("Adonis y el alfabeto", Aldous Huxley)
¡Puxa Sporting!
¡Puxa Sporting!
Re: I Soliti Ignoti (Mario Monicelli, 1958) DVDRip VOSE
Muxas gracias! 