
Stalker.
(URSS-RFA, 1979) [Color, 163 m.]
IMDb
Ficha técnica.
Dirección: Andrei Tarkovsky.
Argumento: Arkady Strugatsky, Boris Strugatsky (novela, The Roadside Picnic").
Guión: Arkady Strugatsky, Boris Strugatsky.
Fotografía: Aleksandr Knyazhinsky, Georgi Rerberg, Leonid Kalashnikov (no acreditado).
Música: Eduard Nikolay Artemiev (Edward Artemyev).
Producción: Aleksandra Demidova, Willie Geller
Productora: Mosfilm / Gambaroff-Chemier Interallianz (no acreditado).
Premios:Basada en la novela de culto de los hermanos Strugatski, Stalker, segunda incursión en la ciencia ficción de Andrei Tarkovsky, es un film ciertamente atípico dentro del género que, pese a partir de una premisa puramente fantástica (la habitación, fuerza motriz de la trama, capaz de conceder los deseos de quienes entran en ella), se desmarca de muchas de las constantes estéticas asociadas a este tipo de cine apostando por una mirada profundamente innovadora, singular y poética que posa su extrañamiento primigenio sobre la realidad filmada.
El prólogo del filme nos situa en un escenario post-nuclear, desolador y apocalíptico. Un paisaje hostil fotografíado mediante filtros de color sépia que confieren a las imágenes un monocromatismo cercano al blanco y negro.
La película toma como marco argumental el viaje de tres personajes a la Zona. Un viaje con fuertes connotaciones homéricas que, a partir de un esquema narrativo propio del cine de aventuras, se desarrollará durante la parte central y más extensa del film, permitiendo a Tarkovsky escenificar el conflicto expresado por las tres visiones del mundo, diametralmente opuestas, de sus protagonistas; un conflicto de raiz filosófico-religiosa que se verá reforzado por un tratamiento de la luz casi expresionista.
Del mismo modo que sucedía en Solaris con el océano, en Stalker el elemento fantástico está directamente relacionado con la Zona. Ámbos organismos funcionan como representación de lo otro, de lo desconocido; entes dinámicos que reciben y transforman según sus propias reglas. Pero, pese a eso, el catalizador último de su respuesta es siempre el hombre y es precisamente esa concepción humanista la que convierte a los dos lugares en mundos paralelos al nuestro, espejos de nuestra alma.
El carácter mutable de la Zona es potenciado por una iluminación siempre cambiante que modifica, a cada instante, nuestra percepción del color y la materia. La fotografía acuosa, de bajo contraste, y el sentido pictórico de Tarkovsky destacan a la hora de componer planos de una fisicidad abrumadora y poseedores de un magnetismo altamente expresivo que transportan al espectador a una dimensión donde las texturas palpitan bajo el rumor de la naturaleza.
La música de Eduard Artemiev se fusionará con los ruidos del film creando una banda sonora hipnótica y perturbadora que acentúa la belleza enigmática de unas imágenes que jamás traicionan el misterio último de aquello filmado.
En un marco totalitario y aniquilador como el que presenta film la Zona constituye un valor peligroso ya que es un territorio donde la fe, entendida como elemento subversivo y liberador, es todavía posible. El verdadero drama de Stalker no es pues que ya nadie crea en la Zona sino que nadie la necesite.
Mediante un trabajo de puesta en escena verdaderamente singular que se beneficia de la toma larga, del tempo pausado y de la lentitud, exhaustiva y elegíaca, de los movimientos de cámara Tarkovsky compone un lamento sobre la pérdida de la inocencia del hombre y sobre su declive moral en un mundo que ha anulado su potencial espiritual. Ante este abismo la única esperanza permanecerá en la capacidad de sacrificio expresada por el amor incondicional de la esposa y el conocimiento sobrenaural de la hija.
- Cannes: Premio Especial del Jurado, Interfilm y Premio OCIC (1980)
- Avoriaz (Francia): Premio Fipresci el en el Festival de Cine Fantástico (1981)
Versión DVDRip VO+SE 2 cds
Subtítulos en castellano:
Torrent:
http://torrents.thepiratebay.org/422785 ... PB.torrent
Datos técnicos:
Código: Seleccionar todo
Codec Video: DivX 5.02
Codec Audio: WMA 64Kbps
Idioma/s Audio: Ruso
Idioma/s Subtítulo/s: Español

Ponga lo que ponga la firma, el burrito en exclusiva estara (a no ser que falle y entonces avisaria de donde estoy) en el servidor del Classic Group.
La peli la tienen tb mulhacen y morrallas y en cuanto pueda les aviso para que compartan el 1er CD.
Salu2 y buena descarga

Versión DVDRip VO+SE 2 cds
Subtítulos en castellano:
Subtítulos (descarga directa): castellano (Titles) / castellano (Opensubtitles)
Versión DVDRip VO+SE 2 cds
Subtítulos en inglés:
Subtítulos (descarga directa): castellano.
Datos técnicos:
Código: Seleccionar todo
Codec: DivX 5
Resolution: 640 x 480 (1.333 : 1)
Video Bitrate: 1052 kb/s
FPS: 25.000 FPS
Audio: AC3, 224 kb/s (44/ch x 5 ch), 48000 Hz
Versión Ruscico DVDRip VO+SI 2,19 Gb.
(Publicada por katrol en Fileheaven
Subtítulos en inglés:roisiano Dom 21 Feb, 2010 escribió:![]()
Stalker.(1979).PART1.FS.DVDRip.XviD-TAR.ES.srt
(subtítulos en español ajustados para la parte 1; también sirven para el vídeo completo una vez unido)
![]()
Stalker.(1979).PART2.FS.DVDRip.XviD-TAR.ES.srt
(subtítulos en español para la parte 2)[/b]
Subtítulos (descarga directa): castellano.
No comprobados.
Subtitulos extraidos del dvd. Se corresponde con la versión de Ruscico, que es la que han utilizado los de TrackMedia para su edición española.
Datos técnicos:
Código: Seleccionar todo
PART 1
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 2mn
Bit rate : 1 554 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 528 pixels
Display aspect ratio : 4/3
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.167
Stream size : 698 MiB (94%)
Writing library : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 1h 2mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 96.0 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : C
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : 440ms
Stream size : 43.1 MiB (6%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 96 ms (2.40 video frames)
Interleave, preload duration : 96 ms
Language : Russian
Código: Seleccionar todo
PART 2
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 32mn
Bit rate : 2 161 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 528 pixels
Display aspect ratio : 4/3
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.233
Stream size : 1.39 GiB (95%)
Writing library : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 1h 32mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 96.0 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : C
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : 640ms
Stream size : 63.3 MiB (4%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 96 ms (2.40 video frames)
Interleave, preload duration : 96 ms
Language : Russian