Cine Mudo: 1895-1934 [09/08/2007]

[bluegardenia]

*Actualizada* 17-6-2006

Todos los enlaces a los subtítulos de Titles (alguno se habrá escapado) con la nueva url, deberían funcionar. También coloqué las últimas traducciones que fueron saliendo.
Además de eso sumamos alguna cosilla que se me olvidó en el último atracón y las siguientes novedades:

• Raskolnikow de Robert Wiene 1923
• Entre Naranjos de M. Bell 1926
• La Leyenda de Gösta Berling de M. Stiller 1924

Hasta otra, refresquen sus marcos de vez en cuando o entren a la web enlazada vía iframe.

[David_Holm]

Un descuido--->Dornröschen (Paul Leni, 1917)

[bluegardenia]

Un descuido--->Dornröschen (Paul Leni, 1917)

Hecho, antes de que me entre la pereza de volver a editar

[Takeshi_Shimura]

Os dejo aquí esta noticia, sacada de la lista de correo de DVDbeaver:

**************************************************

Starting today (Saturday, July 1), the Museum of Modern Art is
starting a centennial celebration of Janet Gaynor, with the restored
(?!?) prints of all the extant films which starred Gaynor. I just
sat through three: STATE FAIR (1933), SEVENTH HEAVEN (1927) and
STREET ANGEL (1928). The films were restored with funding from the
Louis B. Mayer Foundation, in association with the archives at The
Museum of Modern Art, UCLA, and George Eastman House. Tomorrow they
will be showing a restored print of LUCKY STAR (1929).

How is the quality? Well: as i've mentioned, STATE FAIR is beyond
repair. There are almost no scenes intact in any print of STATE
FAIR, a few seconds of a "glitch" and a word is dropped, a sentence
gets mangled, there seem to be sudden very minor "jump cuts" because
no print or negative was thought important enough to be preserved.
(It should be remembered that 20th Century Fox was an amalgamation
of William Fox's studio with Darryl F. Zanuck's 20th Century Films,
and most of the Fox holdings - which would be pre-1934 - were not
considered of sufficient importance, though archives like The Museum
of Modern Art had prints of SEVENTH HEAVEN and STREET ANGEL since
the 1930s.)

Of the 35 films in which Janet Gaynor appeared in, 30 are extant (in
whole or part) and have now undergone restoration.

But there are still questions. For example: where is the silent
roadshow version of SEVENTH HEAVEN? The print that i've seen since
the 1960s has been the "synchronized" version. Still a "silent"
movie (no spoken dialogue) but with full music score and sound
effects. Nevertheless, this version (which is often listed as 119
minutes) is at least 20 minutes shorter than the recorded time of
the roadshow "silent" version. (Evidently, there was lot more war
footage: the preeminence of Vidor's THE BIG PARADE was still at
work; and there was at least one subplot involving some of the women
working in the munitions factory with the Janet Gaynor character
that is hinted at but was cut in the "sound" version.) Are those 20
minutes (like the half hour of Ophuls's original director's cut of
LOLA MONTES) lost forever?

Unfortunately, i did not get to see the program of three silents,
PEP OF THE LAZY "J" (a short), THE JOHNSTOWN FLOOD and John Ford's
THE SHAMROCK HANDICAP. I was told that THE SHAMROCK HANDICAP was
truly delightful, and the restored print is (supposedly) excellent.

But if anyone is interested, there are now restored prints of
SEVENTH HEAVEN, STREET ANGEL and LUCKY STAR.

****************************************************+

[Nalekh]

GRACIAS Blue. Algunos nos pasamos por tu filmografia bastante a menudo y como se agradece que este actualizada. Algun dia tendra que terminar, cuando esten unas cuantas mas, digo yo. No pueden quedar tantas. ¿O si? De todas formas todo dinosaurio se extingue tarde o temprano.

[luisqui]

Este dinosaurio aún está muy vivo...yo aún busco cosas como Verdún, de Leon Poirier

[pumby]

Hola, ¿sabe alguien en qué idioma están los intertítulos de Die "Weiße Hölle vom Piz Palü" de Fank/Pabst?

Saludos.

[Jacob]

Hola, ¿sabe alguien en qué idioma están los intertítulos de Die "Weiße Hölle vom Piz Palü" de Fank/Pabst?

Estoy previsualizando ahora mismo (me faltan unos pocos megas del CD2, casi todo el CD1) y están en alemán, pero no parece que haya demasiados y desde luego no hay problema para seguir la historia.

Impresionante la música, por cierto. La imagen aparece con bloques del tamaño de Groenlandia, el que se desarrolle en nieve no ayuda, pero la peli tiene una pinta espectacular.

Un saludo, pumby.

btw, estoy haciendo la filmo de Pabst, no le queda mucho ya, si alguien sabe de alguna crítica o algo encontrable en internet en plan El cine de Pabst (en inglés o español) que silbe.

[pumby]

Gracias por la respuesta Jacob.
Yo me estoy bajando este otro ripeo:
Die Weisse H%C3%B6lle vom Piz Pal%C3%BC.Arnold Fank-Georg W Pabst.(1929).By Excursionista Anónim.avi [1.25Gb]
solo tiene una fuente completa y va muy lento.
Al previsualizar parece que se ve bien, aunque solo pude ver los créditos del principio (en alemán también).



Si puedes poner una captura del otro ripeo para comparar se agradecería.
Un saludo

[Jacob]

Lo que he hecho ha sido abrirle un hilo, con sus correspondientes capturas.

Por si alguien se quiere apuntar.

Die Weiße Hölle vom Piz Palü (Pabst, 1929) German Intert.

En cuanto pueda me uno a la descarga de ese otro ripeo, gracias por el aviso.

[Shadow10]

Hola.

Maldad encubierta (The Blackbird,1926) de Tod Browning en el siguiente hilo:
viewtopic.php?t=47564

Película
The Blackbird 1926 Shadow10.avi

Saludos.

[ultraraf]

Espectacular esta filmografia. Incluso si no hubiese fuentes para ninguna archivo, leerla solamente ya ha sido un placer. Muchas gracias por este incrieble trabajo, Bluegardenia

[Capra]

Os dejo subs para el enlace de la filmo a Lonesome (1928) de Paul Fejos. Los cogí de la mula y los he revisado:

Lonesome (1928)

Genial esta filmografía, todo un regalo.

[David_Holm]

Los subtítulos para Lonesome que dices, fueron hechos por Canaya (antes conocido como Oski). ¿A qué te refieres con revisarlos? Gramaticalmente? Ajustar los tiempos? Comprobar que eran los correctos?

Un saludo

[bluegardenia]

Hola,

Actualización en progreso, que tengo cosas pendientes.

Hasta otra.

[Capra]

Los subtítulos para Lonesome que dices, fueron hechos por Canaya (antes conocido como Oski). ¿A qué te refieres con revisarlos? Gramaticalmente? Ajustar los tiempos? Comprobar que eran los correctos?

Un saludo

Bien, no recuerdo que fueran firmados. Revisados quiere decir que he comparado el texto con los intertítulos y los he modificado según yo entendía el sentido de las frases.

No hay por qué suponer que eso haya mejorado nada, así que es justo referirse a los subs de la mula. Son estos:

Fejos-1928-Lonesome.rar

[David_Holm]

No, no están firmados en la mula, pero como yo sí conocía la autoría me pareció oportuno decirlo. Gracias por la revisión.

Aaaaaaaaaaaaaadios

[abyacar]

Nota para Bluegradenia o para quien sepa algo:

Recientemente he tenido conocimiento de una película de Tod Browning que creo sería conveniente investigar. No la incluyo en Peticiones porque creo que completarían esta magnífica filmografía.

Se trata de "The Show" (1927)
La ficha técnica la encontré aquí: http://www.missinglinkclassichorror.co.uk/sc.htm#ow
http://www.scifilm.org/musings2/musing795.html
http://www.imdb.com/title/tt0018397/
Alguna foto que he encontrado:


Si os es de utilidad, incluidla. Dicen que es buena e incluso existen imágenes que pueden hacernos recordar a Freaks (lástima que no tenga ninguna)

Saludos.

[montagut]

En archive.org han puesto dos peliculas mas que no estaban en la mula:
The Helpful Sisterhood de 1914
Hearts in Exile de 1915

Las dos estan en ingles en formato mp4

[tom_doniphon]

alguien podría reponer la pelicula picadilly de e.a. dupont, ahora mismo no hay ninguna fuente completa de esa pelicula en la mula.
muchas gracias.