Night Passage (James Neilson, 1957) DVDRip Dual SE

[vinacho]

Os dejo un nuevo dual:

La última bala



TITULO ORIGINAL: Night Passage
AÑO: 1957
DURACIÓN: 90 min.
PAÍS: EEUU
DIRECTOR: James Neilson
GUIÓN: Borden Chase (Historia: Norman A. Fox)
MÚSICA: Dimitri Tiomkin
FOTOGRAFÍA: William H. Daniels
REPARTO: James Stewart, Audie Murphy, Dan Duryea, Dianne Foster, Elaine Stewart, Brandon De Wilde, Jay C. Flippen, Herbert Anderson, Robert J. Wilke, Hugh Beaumont, Jack Elam
PRODUCTORA: Universal Pictures
GÉNERO: Western


Los trabajadores del ferrocarril no han cobrado su sueldo desde hace meses, y todo por culpa de los robos de Whitey y su banda, a la que también pertenece el peligro pistolero Utica Kid. Por ello la compañía que tiende el ferrocarril por todo el país contrata los servicios de Grant, un vaquero, para evitar los robos de las nóminas de los trabajadores.


Datos técnicos:

Tamaño: 1.42 GB
Codec video: Xvid 1.1.3 final
Bitrate video: 1949 kbt/s
Resolución: 700x292 px
Codec audio 1: Ac3
Bitrate audio 1: 192 kbt/s
Codec audio 2: Ac3
Bitrate audio 2: 192 kbt/s


CAPTURAS:














La ultima bala [Dvdrip Dual Esp-Ing] [Xvid Ac3] by vinacho [BlueTeam].avi

La ultima bala [Subtitulos castellano] by vinacho [BlueTeam].srt

[Dardo]

Os dejo un nuevo dual:

La última bala

Vinacho siempre me veo obligado a pinchar

Subido a portada del hilo el nuevo dual. Agradecidos todos contigo

[estebandas]

También me apunto.
Muchas gracias.

[Dardo]

Night Passage
"La última bala"
(James Neilson, 1957)
IMDB

Año de producción: 1957
País:
Dirección: James Neilson
Intérpretes: James Stewart, Audie Murphy, Dan Duryea,
Dianne Foster, Elaine Stewart, Brandon De Wilde,
Jay C. Flippen, Herbert Anderson, Robert J. Wilke,
Hugh Beaumont, Jack Elam
Guión: Borden Chase (Historia: Norman A. Fox)
Música: Dimitri Tiomkin
Fotografía: William H. Daniels
Duración: 90 minutos
Género: Western

Sinopsis: Los trabajadores del ferrocarril no han cobrado su sueldo desde hace meses debido a los atracos de Whitey y su banda, a la que pertenece el peligroso pistolero Utica Kid. La compañía ferroviaria contrata los servicios de Grant (James Stewart) para evitar que continúen los robos. FILMAFFINITY

Comentario:

James Stewart y Anthony Mann habían colaborado en algunos de los más grandes westerns de todos los tiempos. Stewart propuso última bala como su próxima película. Y si bien hay numerosas versiones al respecto , Mann no terminó dirigiendo la película. Ese trabajo fue a James Neilson, director de televisión y ex fotógrafo agradecido por la oportunidad pero que no pudo evitar decir "¡Qué ingrata tarea: será imposible que no la comparen con las películas de Mann-Stewart"

Detrás del guión está el genial Borden Chase, que escribió para Mann y Stewart los guiones de Winchester 73 (1950), Horizontes lejanos (1952) y Tierras lejanas (1955).
Su formación como escritor comenzo en el Saturday Evening Post. De allí saldría el serial The Chisholm Trail que daría forma posteriormente a su guión para Río Rojo. Persona de carácter difícil sería definido así por Howard Hawks: "No se contentaba con escribir una historia sino que quería enseñarte cómo habías de dirigirla."Naturalmente su relación con el director de El sueño eterno no fue buena sino todo lo contrario.

Spoiler: mostrar

En el guión original el personaje de John Wayne debía morir desangrado tras cruzar el Rio Rojo, pero Hawks dijo: "El Duke no puede morir", y reescribió el final con un epílogo de comedia. Para Chase aquello era basura.

Es la primera película rodada en Technirama , VistaVision forzó anamórficamente el disparo para combinar una mayor claridad y profundidad. Rodaron en la ciudad de Durango , Colorado. William Daniels comentó que la fotografía era mostrada con una sensación épica real y dado que la mayor parte de la película tiene lugar al aire libre, el trabajo de la localización fue agotador . Imaginaros lo que supuso para un director de televisión como Neilson con tendencia a encuadres muy reducidos el tener que enfrentarse a este montaje.

Datos del Ripeo

@@ Vídeo:

Ripeo anamórfico de la edición NTSC.

@@ Audios:

Para los amantes de los doblajes clásicos pues muy buenas noticias ya que el ripeo lleva el doblaje clásico de 1959 que el compañero buytrago compartió en Ci-Cl y que después scaramouche sincronizó para los ripeos PAL que había publicados de papitu y vinacho.
La edición en DVD editada en España por Universal en 2005 lleva redoblaje edición DVD Española 2005. Este redoblaje poco o nada tiene que ver con el doblaje original con el que TVE ha emitido esta película varias veces.
Por tanto he sincronizado el doblaje clásico al ripeo hecho del DVD NTSC editado en USA. Agradecer a buytrago y scaramouche el haberlo compartido y sincronizado a otras copias que me ha permitido disponer de él para este ripeo.

@@ Subtítulos:

En el capítulo de subtítulos comentar que he creado unos forzados para las canciones ya que me parecía interesente tenerlos. Para la maravillosa canción principal que abre la película "Follow the River" (Dimitri Tiomkin) los he dejado en inglés (a modo karaoke) y después a mitad de película que vuelve a salir ya van traducidos. Como anécdota decir que Jimmy Stewart tenía ganas de mostrar sus dotes con el acordeón, aunque por lo que he leído finalmente le doblaron...
En fin son 6 canciones creo recordar las que salen a lo largo del metraje asi que los forzados son para ellas.

Datos Técnicos

## Ripeo Anamórfico ##

Resolution: 720 x 480 pixels --------- Displayed 853 x 362

Código: Seleccionar todo

General
Complete name      : The Night Passage [La última bala.1957] DVDRip (NTSC) Dual (Dobly Clásico 1959) Subs [DivXClasico.com].mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 2
File size                                : 1.07 GiB
Duration                                 : 1h 30mn
Overall bit rate                         : 1 694 Kbps
Encoded date                             : UTC 2013-11-17 18:53:30
Writing application                      : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun  5 2010 17:44:09
Writing library                          : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L4.1
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 16 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 1h 30mn
Bit rate                                 : 1 405 Kbps
Width                                    : 720 pixels
Height                                   : 362 pixels
Display aspect ratio                     : 2.35:1
Original display aspect ratio            : 2.35:1
Frame rate                               : 23.976 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.225
Stream size                              : 906 MiB (83%)
Writing library                          : x264 core 140 r2377 1ca7bb9
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 30mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 124 MiB (11%)
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   : MPEG Audio
Format version                           : Version 2
Format profile                           : Layer 3
Mode                                     : Joint stereo
Mode extension                           : MS Stereo
Codec ID                                 : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint                            : MP3
Duration                                 : 1h 30mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 64.0 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Sampling rate                            : 24.0 KHz
Compression mode                         : Lossy
Delay relative to video                  : 21ms
Stream size                              : 41.3 MiB (4%)
Title                                    : Doblaje Clásico 1959
Writing library                          : LAME3.99.5
Language                                 : Spanish
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Text #1
ID                                       : 4
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Language                                 : Spanish
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Text #2
ID                                       : 5
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : Forzados
Language                                 : Spanish
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #3
ID                                       : 6
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Capturas













Enlaces

The Night Passage (La última bala.1957) DVDRip (NTSC) Dual (Dobly Clásico 1959) Subs (DivXClasico.com).mkv

@@ Subtítulos en Español (completos y forzados) e Inglés dentro del mkv.

[Spanish Jhonny]

Me apunto, gracias Dardo

[birdmanradio]

Gracias Dardo, toca renovar, bonitas capturas.

[Caray_Ke_Grant]

Pedazo de presentación y pedazo de trabajo. Cada vez da más gusto leerte.

[PEPEBELLUM]

Pinchada, gracias.

[maimes]

Me apunto a esta versión con el doblaje clásico, siempre se agradece especialmente disfrutar de esa posibilidad, y más teniendo en cuenta algunos doblajes "nuevos", Stewart y Mann lo merecen. Muchas gracias y saludos.

[jmog]

Gracias dardo por el trabajo, pinchada queda.

[Antígono]

Gracias Dardo, bonita sorpresa nos tenías preparada y como siempre una presentación de lujo.

[LuisNieto]

La mula no para, entre nuevos ripeos y antiguos que perdí, la tengo a tope

Gracias una vez más, tiene una pinta extraordinaria este western.

Saludos.

[fronky]

K kazuality!

un wéten...
"La última..."...
k nop, Logy?

[loga]

Muchas gracias, Dardo. Creo hubiera sido mejor si la hubiera dirigido Mann, pero de todos modos yendo juntos Stewart y Western, la cosa no es desdeñable.

K kazuality!

un wéten...
"La última..."...
k nop, Logy?

O ¿la penúltimap?
Pero ssshhhhhhhh....ismosop.

[janca]

Gracias

[javisambo]

Pinchada esta mañana y completada hace breves instantes Muchas gracias Dardo

[Ottto]

Hacía tiempo que no agradecía, así que por no perder las buenas costumbres: gracias

[toshiro]

muchas gracias dardo, no recuedo haberla visto. "mapunto"

[sjlopeton]

Muy agradecido por la elaboración del trabajo. ¡Muchas gracias!

[paizoco]

Me llevo el ripio de Dardo también.
Muchas gracias.