Hay otros Louis Malles en perspectiva que considero más urgente y necesario traducir, pero Pretty Baby caerá en algún momento,aunque, si alguien quiere ponerse a traducirlo en mi lugar, no se me ocurrirá protestar.El pluscuambocas ([b]Shoocat[/b] [i]dixit[/i]) de Cirlot, hace unas semanas, escribió:Nueva batería de subtítulos en traducción (será mejor que no de fechas):
Pretty Baby, de Louis Malle
Pienso/opino que te interesará ver este hilo.pocoO escribió:Después de ver Vanya y flipar en colores me he puesto a buscar alguna otra peli que bajarme y me he encontrado con esto:
Le Feu Follet (Louis Malle, 1963)[DvdRip-VOF].AVI
El ripeo de DVD en VOSE hecho por lawrence de Le Feu Follet. El DVDrip en VOSE de Viva María! hecho por el grupo FRAGMENT del que avisó duby. El DVDrip en Dual+ subtítulos de Atlantic City hecho por Oldsen.
[死刑台与电梯).Elevator.to.the.Gallows.1958.DVDRip.XviD-NM.avi 
) . No he encontrado datos del ripeo eso si, he hecho una prueba de descarga y se baja de PM. ¿Volvera a cojer cirlot el ascensor??? Bajármelo por 4ª vez... Ni siquiera está entre lo mejor de Louis Malle, aunque le tengo mucho cariño, e incluye a Jeanne Moreau y Miles Davis... Pero es que bajármela por 4ª vez, aunque sea de... Gracias por avisar...McCAuLeY escribió:No he encontrado datos del ripeo eso si, he hecho una prueba de descarga y se baja de PM. ¿Volvera a cojer cirlot el ascensor???
cosa que no se interpretar y que quizá alguien menos torpe me ayude a descifrarlo antes de darme por vencido. Coño, si hay subtitulos en español digo yo que alguien los usaría...Ursule en FileHeaven escribió: Codec: XviD Koepi's build 24062003, Remember to switch IDCT to XviD when decoding with ffdshow
No tiene muy buena pinta de imagen (además queda la esperanza de que las bandas negras sean por el método de captura y no por un mal crop) pero bueno, es de las pocas películas de Malle que nunca ví.trila escribió:
Found on DC
<table width="350"><tr><td>Name.........: Black.Moon.-.louis.Malle.1975.avi
Filesize.....: 561 MB (or 574,571 KB or 588,360,704 bytes)
Runtime......: 01:40:42 (181,078 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 579 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 192 kb/s (96/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 704x480 (1.47:1) [=22:15]
</td></tr></table>
It's not my rip and i haven't found any sub
[/html] 
De cara a la pared y de rodillas hasta que termines la descarga por no haberla visto aún. Esta película oscura y bellísima es la gran obra maestra desconocida de la filmografía Malliana: un cuento psicoanalítico abigarrado y esquinado pero luminoso y erguido. Una maravilla que, si no me equivoco, sólo Miguel Marías y yo (en este país) incluimos entre las obras maestras de Malle. Sólo incluye unos 10 minutos de diálogo, de los que yo puedo traducir el 90% (tengo una copia, de calidad lamentable, en VHS) y pediré ayuda para traducir el resto (que será muy poco). Cuando ponga en marcha esa traducción abriré un hilo propio para la película, que se lo merece sobradamente.bluegardenia escribió:No tiene muy buena pinta de imagen (además queda la esperanza de que las bandas negras sean por el método de captura y no por un mal crop) pero bueno, es de las pocas películas de Malle que nunca ví.
Un ripeo de Milou en Mai con una fuente completa que va y viene (por eso, al no estar seguro de que la distribución se vaya a completar, aviso aquí en lugar de abrir un hilo para la película, como correspondería). En francés, de muy buena calidad (DVDrip, estoy seguro, aunque el tamaño tal vez sea excesivo) y sin subtítulos por ninguna parte.Tragamuvis, el 19 de Febrero, escribió:Qué no daría yo por fuentes completas para Milou en Mai...
--- File Information ---
File Name: Milou.avi
File Size (in bytes): 877,383,608 (836.74 MB)
--- Container Information ---
Base Type (e.g "AVI"): AVI(.AVI)
Subtype (e.g "OpenDML"): AVI v1.0,
Interleave (in ms): 40
Preload (in ms): 470
Audio alignment("split across interleaves"): Aligned
Total System Bitrate (kbps): 0
Bytes Missing (if any): 0
Number of Audio Streams: 1
--- Video Information ---
Video Codec Type(e.g. "DIV3"): DX50/DIVX
Video Codec Name(e.g. "DivX 3, Low-Motion"): DivX 5.0
Video Codec Status(e.g. "Codec Is Installed"): Codec(s) are Installed
Duration (hh:mm:ss): 01:42:31
Frame Count: 153774
Frame Width (pixels): 640
Frame Height (pixels): 384
Frame Aspect Ratio (e.g "1.3333"):
Display Aspect Ratio ("DAR"): 1.667
Frames Per Second: 25.000
Video Bitrate (kbps): 1005
MPEG-4 ("MPEG-4" or ""): MPEG-4
B-VOP ("B-VOP" or ""): B-VOP
QPel ("QPel" or ""):
GMC ("GMC" or ""):
N-VOP ("N-VOP" or ""): N-VOP
--- Audio Information ---
Audio Codec (e.g. "AC3"): 0x0055(MP3, ISO) MPEG-1 Layer 3
Audio Codec Status (e.g. "Codec Is Installed"): Codec(s) are Installed
Audio Sample Rate (Hz): 44100
Audio Bitrate(kbps): 128
Audio Bitrate Type ("CBR" or "VBR"): VBR
Audio Channel Count (e.g. "2" for stereo): 2
Milou.En.Mai.avi .www.criterionco.com escribió:The Film Society of Lincoln Center will be presenting Risks and Reinvention: The Cinema of Louis Malle, from June 24 to July 19. This extensive retrospective—presented with the support of the French Cultural Services and Nouvelles Éditions de Films S.L., and in collaboration with The Criterion Collection and Janus Films—will include all of the great director's feature films and nearly all of his documentaries, including the rare seven-hour Phantom India. After its run at Lincoln Center, the retrospective will go on tour across the U.S. and Canada. Malle’s thriller Elevator to the Gallows will also receive a theatrical release this summer, courtesy of Rialto Pictures. For more information on the Rialto release and a brand-new trailer, click here. Keep an eye on this spot for information on Louis Malle screenings near you and on upcoming Malle DVD releases from Criterion.
http://www.timeout.com/film/63068.html
Federico Martín Bahamontes en ¡Vive le Tour!
Filmografía Louis Malle en DXC
Director: Louis Malle
Guión: Louis Malle
Narrador: Louis Malle
Música: George Delerue
Fotografía: Ghislain Cloquet, Jacques Ertaud, Louis Malle
Montaje: Suzanne Baron, Kenout Peltier
Duración: 18 min
País: Francia
Idioma: French
Color: Color
Sonido: Mono
Año: 1962
A mini-reportage on the Tour de France, as inconsequential as its subject. Malle's selection of images takes in the tangle of wheels and limbs, as a dozen cyclists pile into one another; a contestant clutching his crotch with what looks agonisingly like a hernia; the bizarre caravan of ambulances and reporters trailing in the race's wake; and some visual aids on how to pee and pedal simultaneously. Malle presents the event as an almost mystical phenomenon, unfathomable by those for whom such ordeals are to be at all costs avoided rather than actively sought. Delerue's score, with jaunty accordions giving way to melancholy strings, adds its own gloss
Código: Seleccionar todo
AVI File Details ======================================== Name.........: Vive le Tour Louis Malle 1962 VHSRip DivXClasico.com.avi Filesize.....: 175 MB (or 179,870 KB or 184,186,880 bytes) Runtime......: 00:17:39 (26,476 fr) Video Codec..: XviD 1.1 Video Bitrate: 1273 kb/s Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3 Audio Bitrate: 112 kb/s (56/ch, stereo) CBR Frame Size...: 576x416 (1.38:1) [=18:13]
Se acerca el Tour y con cierta sabiduría prefiero celebrarlo poniendo ésto que subiéndome a una bici y pedalear kilómetros bajo el calor
Hasta otra
El DVDrip en VOSing de Ascenseur pour l' Echafaud. El DVDrip en VO de Zazie dans le Métro. El VHSrip doblado de Vive le Tour!, cortesía de Bluegardenia. El DVDrip en italiano+audio francés+SIng de Lacombe Lucien (audio francés sincronizado por Boo_Radley). El DVDrip en VO, ya verificado, de Black Moon. Un ripeo aún sin verificar de Milou en Mai. Pues autocitándome a lo Sanchez Dragó y sin que sirva de precedente, te copio lo que puse poco más arriba:fiddles escribió:ni copia de les amants, de 700 mb, es de la calidad mas extraña y horrorosa que he visto jamás, con cuadraditos de colores por todo el cuadro. alucinante. quería preguntar si os pasa lo mismo ya que si no, igual se me ha corrompido al bajarla.
Al final terminé borrándola porque no pude hacer nada con ella.stargazer escribió:La de Los amantes tampoco yo consigo verla bien "ni pa dios".
En el hilo de FH, Ursule, que fue quien hizo el ripeo dice que hay que cambiar en el ffdshow el parámetro de XviD de libavcodec a disable o Xvid1, pero a mi esto no me soluciona nada y sigue siendo imposible de ver (bien).
también dice quecosa que no se interpretar y que quizá alguien menos torpe me ayude a descifrarlo antes de darme por vencido. Coño, si hay subtitulos en español digo yo que alguien los usaría...Ursule en FileHeaven escribió: Codec: XviD Koepi's build 24062003, Remember to switch IDCT to XviD when decoding with ffdshow
stargazer escribió:Pues autocitándome a lo Sanchez Dragó y sin que sirva de precedente, te copio lo que puse poco más arriba:fiddles escribió:ni copia de les amants, de 700 mb, es de la calidad mas extraña y horrorosa que he visto jamás, con cuadraditos de colores por todo el cuadro. alucinante. quería preguntar si os pasa lo mismo ya que si no, igual se me ha corrompido al bajarla.
Al final terminé borrándola porque no pude hacer nada con ella.stargazer escribió:La de Los amantes tampoco yo consigo verla bien "ni pa dios".
En el hilo de FH, Ursule, que fue quien hizo el ripeo dice que hay que cambiar en el ffdshow el parámetro de XviD de libavcodec a disable o Xvid1, pero a mi esto no me soluciona nada y sigue siendo imposible de ver (bien).
también dice quecosa que no se interpretar y que quizá alguien menos torpe me ayude a descifrarlo antes de darme por vencido. Coño, si hay subtitulos en español digo yo que alguien los usaría...Ursule en FileHeaven escribió: Codec: XviD Koepi's build 24062003, Remember to switch IDCT to XviD when decoding with ffdshow
