Usa el buscador y tu pregunta obtendrá respuesta...sic escribió:alguien esta haciendo subtitulos?
por favor!!!!!!
Noche en la ciudad (Jules Dassin, 1950) DVDRip VOSE + AE
-
- Mensajes: 1855
- Registrado: Lun 01 Mar, 2004 01:00
- Ubicación: Se Roquete
-
- Dipsómano consagrado.
- Mensajes: 6352
- Registrado: Jue 06 Nov, 2003 01:00
- Ubicación: En la boda de Ignatius Reilly; con Tupp.
-
- Mensajes: 5095
- Registrado: Lun 20 Oct, 2003 02:00
- Ubicación: Vete a saber
-
- Mensajes: 1394
- Registrado: Mié 15 Ene, 2003 01:00
- Ubicación: Bil, ba o biene?
-
- Mensajes: 821
- Registrado: Jue 15 Ene, 2004 01:00
- Ubicación: Allá alantrón
-
- Mensajes: 111
- Registrado: Sab 17 Abr, 2004 02:00
- Ubicación: Coruña
-
- Mensajes: 1988
- Registrado: Mié 07 Jul, 2004 02:00
Buenas a todos. Se me olvidó decir que la había pinchado, pero ya la tengo completa y compartiendo.
Por cierto, en extratitles, aparte de los subtítulos en inglés para sordos, también están los subtítulos en inglés normal (gracias a ShooCat):
Subtítulos en inglés
Muchas gracias a Xan, al gato y a todos los que están haciendo los subtítulos en español
Por cierto, en extratitles, aparte de los subtítulos en inglés para sordos, también están los subtítulos en inglés normal (gracias a ShooCat):
Subtítulos en inglés
Muchas gracias a Xan, al gato y a todos los que están haciendo los subtítulos en español
-
- Mensajes: 2311
- Registrado: Vie 02 Ago, 2002 02:00
- Ubicación: Sevilla
Actualizado el primer post con los enlaces a los subtítulos en español. La traducción la llevaron a cabo bluegardenia, kenobi y Cirlot y tenéis más información en este hilo
Gracias y salu2
Gracias y salu2
-
- Mensajes: 1855
- Registrado: Lun 01 Mar, 2004 01:00
- Ubicación: Se Roquete
-
- Mensajes: 2284
- Registrado: Mar 04 Feb, 2003 01:00
- Ubicación: FiguRe in LanDScape
-
- Mensajes: 1319
- Registrado: Sab 01 Oct, 2005 02:00
- Ubicación: Catalunya
-
- Mensajes: 1092
- Registrado: Sab 05 Jul, 2003 02:00
- Ubicación: Sevilla
-
- Mensajes: 641
- Registrado: Sab 29 Ene, 2005 01:00
-
- Mensajes: 1319
- Registrado: Sab 01 Oct, 2005 02:00
- Ubicación: Catalunya
-
- Mensajes: 256
- Registrado: Jue 08 Jul, 2004 02:00
-
- Mensajes: 547
- Registrado: Vie 15 Jul, 2005 02:00
- Ubicación: mirando al sur desde el norte
-
- Mensajes: 1319
- Registrado: Sab 01 Oct, 2005 02:00
- Ubicación: Catalunya
Hace dias me comprometí a compartir este audio español de NOCHE EN LA CIUDAD (Night and the city, Jules Dassin, 1950) para que alguien lo sincronizara y creo que alguien se comprometió. Ya pasé el audio para EL BESO DE LA MUERTE que se sincronizó y para LA CALLE SIN NOMBRE que aún no ha sincronizado nadie. A ver si hacemnos un trio Cine Negro de la Fox-Richard Widmark.
Audio.NO.sincronizado.para.Noche.en.la.Ciudad.Jules.Dassin.1950.mp3
Tamaño....: 91.3 MB (or 93,531 KB or 95,776,496 bytes)
------------------ Video ------------------
Codec.....: n.a.
Duración..: n.a.
Resolución: n.a.
Bitrate...: n.a.
FPS.......: n.a.
------------------ Audio ------------------
Codec.....: n.a.
Bitrate...: n.a.
Audio.NO.sincronizado.para.Noche.en.la.Ciudad.Jules.Dassin.1950.mp3
Saludos
Audio.NO.sincronizado.para.Noche.en.la.Ciudad.Jules.Dassin.1950.mp3
Tamaño....: 91.3 MB (or 93,531 KB or 95,776,496 bytes)
------------------ Video ------------------
Codec.....: n.a.
Duración..: n.a.
Resolución: n.a.
Bitrate...: n.a.
FPS.......: n.a.
------------------ Audio ------------------
Codec.....: n.a.
Bitrate...: n.a.
Audio.NO.sincronizado.para.Noche.en.la.Ciudad.Jules.Dassin.1950.mp3
Saludos
-
- Mensajes: 1319
- Registrado: Sab 01 Oct, 2005 02:00
- Ubicación: Catalunya
-
- Mensajes: 1237
- Registrado: Vie 05 Nov, 2004 01:00