De ilusión también se vive (George Seaton, 1947) DVDRip VOSE + AE

[ShooCat]

Nuevo ripeo VO de stereozulu, posteado en FTI:

Synopsis:

At the Macy's Department Store Thanksgiving Day parade, the actor playing Santa is discovered to be drunk by a whiskered old man. Doris Walker, the no nonsense special events director, persuades the old man to take his place. The old man proves to be a sensation and is quickly recruited to be the store Santa at the main Macy's outlet. While he is successful, Ms. Walker learns that he calls himself Kris Kringle and he claims to be the actual Santa Claus. Despite reassurances by Kringle's doctor that he is harmless, Doris still has misgivings, especially when she has cynically trained herself, and especially her daughter, Susan, to reject all notions of belief and fantasy. And yet, people, especially Susan, begin to notice there is something special about Kris and his determination to advance the true spirit of Christmas amidst the rampant commercialism around him and succeeding in improbable ways. When a raucous conflict with the store's cruelly incompetent psychologist erupts, Kris finds himself held at Bellevue where, in despair, he deliberates fails a mental examination to ensure his commitment. All seems lost until Doris' friend, Fred Gaily, reassure Kris of his worth and agrees to represent him in the fight to secure his release. To achieve that, Fred arranges a formal hearing in which he argues that Kris is sane because he is in fact Santa Claus. What ensues is a bizarre hearing in which people's beliefs are reexamined and put to the test, but even so, it's going to take a miracle for Kris to win.

advancedfilesize

Código: Seleccionar todo

************************************************************************************************************
                                   Miracle On 34th Street (1947)
************************************************************************************************************

-------------------------------------------------------------------------------
                              General Information
-------------------------------------------------------------------------------
Type.................: Movie
Length...............: 01:36:26
Ripper...............: sz

Video Format.........: XviD 
Resolution...........: 640 x 480 (1.33:1)
Video Bitrate........: 1964kb/s
FPS..................: 23,976
Audio Format.........: AC3 2.0
Audio Bitrate........: 192 kb/s

Source...............: DVD
Original Format......: NTSC
Language.............: English
Release Date.........: 23.12.2006
Genre................: Comedy / Drama / Family / Fantasy / Romance 
Rating...............: 8.0/10 (7,385 votes) 
IMDB.................: http://www.imdb.com/title/tt0039628/
CD Size..............: 1.46gb (1/3 DVD)
Subtitles............: english, spanish
Comments.............: 1 consec. bframe, No PBit, No Qpel, No GMC, IL 96/96, CQM Jawor2CD

SINCE FILEHEAVEN IS DOWN FOR MAINTENANCE, HERE'S A LITTLE CHRISTMAS PRESENT FOR THE HOMELESS FH'ers AND THE FTI'ers! MERRY X-MAS!

Links:

Miracle.On.34th.Street.1947.DVDRip.XviD.AC3-(sz).avi
Miracle.On.34th.Street.1947.DVDRip.XviD.AC3.Subs-(sz).rar



Screenshots:

[dooddle]

Perfecta película para estos días...

[ShooCat]

Subs en srt para el ripeo de stereozulu:

Castellano: SubDivX - Opensubtitles
Inglés: Opensubtitles

[Paulood]

Ahora me apunto a ésta, que nunca he visto. Película perfecta para estas fechas.
Gracias

[mondrolfo]

Pincho el audio.

Muchas gracias

[llarguins]

Ideal para los tiempos que corren.
Gracias.

[vituko]

Gracias.

[KillerBob]

En NETFLIX la han puesto con un espantoso redoblaje.

[juanhuder]

Muchas gracias

[KillerBob]

¿alguien tiene el doblaje original de cine de 1949?

El que se adjunta en este post es de TVE de 1981 y en Netflix han puesto el espantoso de 1994 (o uno nuevo creo)...

[DCINE]

¿alguien tiene el doblaje original de cine de 1949?

El que se adjunta en este post es de TVE de 1981 y en Netflix han puesto el espantoso de 1994 (o uno nuevo creo)...

Aclarar que el original es un doblaje perdido (a menos que ocurra un milagro), el de Netflix es uno nuevo. Yo tengo uno más antiguo al de TVE, el que se hizo en México en los 60', que me parece mejor.

Ficha del doblaje mexicano: http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Milagr ... _34_(1947)

Doblaje Netflix: http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=49189