El prisionero (1967) DVDRip Dual SE
-
- Mensajes: 442
- Registrado: Mar 03 Ago, 2004 02:00
Ahi van los subtitulos en Ingles, como es de esperar son para sordos, aunque Louis por si alguno le molesta esa cuestion, puede "normalizarlos":
- Subtitulos en Ingles El Prisionero version MisteryRIP por Louis Piernas Largas.zip
P.D.- Por cierto Foratul, lo malo de usar el workshop, es que los añadidos para sordos estan entre parentesis, y sin ir mas lejos al principio de la pelicula 1984, la voz del narrador esta entre parentesis, asi que para no quitar partes que no sean para sordos, los dejo como estan, ahora bien si alguien con paciencia los revisa y los publica, perfecto.
- Subtitulos en Ingles El Prisionero version MisteryRIP por Louis Piernas Largas.zip
P.D.- Por cierto Foratul, lo malo de usar el workshop, es que los añadidos para sordos estan entre parentesis, y sin ir mas lejos al principio de la pelicula 1984, la voz del narrador esta entre parentesis, asi que para no quitar partes que no sean para sordos, los dejo como estan, ahora bien si alguien con paciencia los revisa y los publica, perfecto.
-
- Mister Spears
- Mensajes: 1921
- Registrado: Sab 19 Abr, 2003 02:00
- Ubicación: Fade to black.
Muchas gracias, ya están pinchados. Cuando pueda los reviso y los extratitlelizo.
Eso a veces es un problema si, otro caso habitual suele ser que la letra o título de una canción/música suele ir en los para sordos entre paréntesis pero no en los completos ordinarios. En esos caso hay que hacerlo por pasos: (y en dos pasadas si se quiere, la primera con la opción de corregir paréntesis desmarcada)
- F9 para que marque en rojo todos los fallos,
- F12 para que el programa vaya saltando las lineas de fallo en fallo
-y F11 para que corrija la linea actual si procede (si ves que los paréntesis son sólo onomatopéyicos etc)
El Undersize/Oversize es otro asco, yo algunas veces (cuando los cuantificadores de Xvid no me hacían ni caso) lo he solucionado usando Gordianknot en lugar del ArCalculator o viceversa dependiendo del programa... (misterio, con el mismo avs y parámetros del codec clavaba el tamaño)
Eso a veces es un problema si, otro caso habitual suele ser que la letra o título de una canción/música suele ir en los para sordos entre paréntesis pero no en los completos ordinarios. En esos caso hay que hacerlo por pasos: (y en dos pasadas si se quiere, la primera con la opción de corregir paréntesis desmarcada)
- F9 para que marque en rojo todos los fallos,
- F12 para que el programa vaya saltando las lineas de fallo en fallo
-y F11 para que corrija la linea actual si procede (si ves que los paréntesis son sólo onomatopéyicos etc)
El Undersize/Oversize es otro asco, yo algunas veces (cuando los cuantificadores de Xvid no me hacían ni caso) lo he solucionado usando Gordianknot en lugar del ArCalculator o viceversa dependiendo del programa... (misterio, con el mismo avs y parámetros del codec clavaba el tamaño)
With malice toward none, with charity for all
-
- Mensajes: 331
- Registrado: Dom 23 Mar, 2003 01:00
- Ubicación: Tomando un ruso blanco
-
- Mister Spears
- Mensajes: 1921
- Registrado: Sab 19 Abr, 2003 02:00
- Ubicación: Fade to black.
Los subs inglés corregidos los subí aquí Episodes 10-17 , estoy mirando a ver si subí el resto (del 01-09) que parece que el texto los metí con comillas en ex-ET y no me figuran
With malice toward none, with charity for all
-
- Mensajes: 442
- Registrado: Mar 03 Ago, 2004 02:00
-
- Mister Spears
- Mensajes: 1921
- Registrado: Sab 19 Abr, 2003 02:00
- Ubicación: Fade to black.
-
- Mensajes: 137
- Registrado: Vie 28 Ene, 2005 01:00
- Ubicación: Colombia
-
- Mensajes: 442
- Registrado: Mar 03 Ago, 2004 02:00
-
- Mensajes: 331
- Registrado: Dom 23 Mar, 2003 01:00
- Ubicación: Tomando un ruso blanco
-
- Mensajes: 442
- Registrado: Mar 03 Ago, 2004 02:00
Nueve mensajes mas arriba estan todos los que realizo Louis, los de Foratul no los encuentro:
Subtitulos en Ingles El Prisionero version MisteryRIP por Louis Piernas Largas.zip
Los pondre en lanzamiento unos dias a ver si asi los podeis coger
Subtitulos en Ingles El Prisionero version MisteryRIP por Louis Piernas Largas.zip
Los pondre en lanzamiento unos dias a ver si asi los podeis coger
-
- Mensajes: 1745
- Registrado: Vie 28 Ene, 2005 01:00
- Ubicación: Fort Knox
Gran noticia (más aun sabiendo que la cosa puede caer en manos de Nolam )EL PRISIONERO TENDRÁ SU VERSIÓN EN CINE
Universal quiere a Christopher Nolan para dirigirla.
En los últimos años la meca del cine no ha parado de recurrir a antiguos éxitos televisivos para adaptarlos a la pantalla grande, recientemente Michael Mann estrenó la versión cinematográfica de su creación para la televisión, Corrupción en Miami, y la mayor bizarrada que podremos ver en un futuro si nadie lo remedia es Dallas con John Travolta haciendo de JR., pero Variety nos sorprende hoy con un proyecto que en las manos adecuadas puede ser un éxito o si no una película altamente recomendable, la versión cinematográfica de una de las grandes series de culto de todos los tiempos, El Prisionero y con uno de los mejores directores del panorama cinematográfico actual, tito Christopher Nolan.
El Prisionero es una serie británica de ciencia ficción del año 1967 creada y protagonizada por Patrick McGoohan, al que podremos recordar en Braveheart en donde interpretaba al rey Eduardo I de Inglaterra, dicha serie no fue un éxito, tan solo se llegó a emitir 17 capítulos pero con el paso del tiempo comenzó a ser reivindicada por todos aquellos que la fueron descubriendo, yo lo hice gracias al desaparecido Album TV. A continuación les voy a hablar de esta joyita de la televisión. El Prisionero sigue la estela de las series de televisión de los años sesenta en la que se dejaba de lado el western para dar paso a las series protagonizadas por espías que emularan a James Bond, era la época de Los Vengadores, de El Santo o de Secret Spy, interpretada por el citado Patrick McGoohan, pero el actor viendo las limitaciones creativas de la serie quiso renunciar a ella, para ello contó con la ayuda de Lew Grade, el productor de la serie, para crear otra serie que fuera más de su gusto y entonces nació El Prisionero, en donde se enfocara el esfuerzo que cada uno de nosotros hace para conseguir la libertad, para aprender a rebelarnos, la fuente de inspiración fue 1984 de George Orwell. El protagonista es presumiblemente un agente del gobierno británico que presenta sin razón aparente su renuncia, después de entregar su dimisión llega a su casa y es narcotizado y secuestrado, cuando despierta descubre que está en un lugar llamado La Villa, cuya ubicación se desconoce, una especie de balneario habitado por hombres y mujeres aparentemente felices, pero no todo es lo que parece, La Villa no es un balneario sino una sofisticada cárcel secreta para prisioneros en donde sus habitantes en lugar de responder con su nombre lo hace con un número, el protagonista es el Número 6, ninguno de los que viven en La Villa puede abandonarla si lo intentan serán perseguidos por una especie de policía cibernético con forma de globo meteorológico, que responde al nombre de Rover. La cárcel está dirigida por el Número 2, que cambia en todos los capítulos y aparentemente sigue las órdenes del desconocido Número 1, los responsables de La Villa intentarán sacar información al Número 6 para ello se idearán una serie de planes cada cual más sofisticado a lo largo de los capítulos y tratarán de impedir la huída del prisionero. Todo ello acompañado de una estética futurista y "retro" en donde La Villa es de lo más impredecible un día tiene una apariencia y otra completamente diferente al día siguiente, o de repente se convocan elecciones para ser el nuevo Número dos del recinto como ocurrió en uno de los mejores capítulos. Recientemente la pude ver gracias al DVD y no sólo no ha envejecido sino que cada vez es más vigente, como bien dijo en su día su creador y protagonista Patrick McGoohan "Tu Villa puede ser diferente a la Villa de otras personas, pero todos somos prisioneros". La serie en su momento no fue entendida por la gran mayoría de los televidentes y se tenía intención de realizar solo 7 capítulos pero por decisión de Grade se amplió a 17 para poder ser vendida a la cadena norteamericana CBS.
En los años noventa una serie de espectadores comenzaron a reinvidicarla y se convirtió en objeto de culto, en esa época Universal se hizo con los derechos para realizar su versión cinematográfica y ha pasado por las manos de varios directores como Mel Gibson que después de realizar Braveheart tenía la intención de dirigir y protagonizar El Prisionero con el propio Patrick McGoohan que se encargaría de interpretar al Número 2, pero no pasó a mayores, el segundo intento lo llevó a cabo Simon West, el realizador de Con Air, con guión del ganador del Oscar por Sospechosos Habituales Chris McQuarrie, McGoohan se encargaría de la producción ejecutiva. Ahora llegamos a lo más reciente, Universal está a punto de cerrar acuerdo con Christopher Nolan para realizar la versión cinematográfica de El Prisionero, los guionistas serán Janet y David Peoples, en su momento escribieron el guión de Doce Monos y David Peoples en solitario fue uno de los autores del guión de Blade Runner. Los productores serán Scott Stuber, Mary Parent, Barry Mendel (El Sexto Sentido) y la mujer de Christopher Nolan, Emma Thomas. El plan es rodar en cuanto Nolan termine con The Dark Knight, que comenzará a rodar a principios del próximo año. Próximamente se revelará la identidad del encargado de interpretar al Número 6.
Con tito Christopher Nolan al frente del proyecto me quedo más tranquila. Seguiremos informando.
-
- Mensajes: 2064
- Registrado: Mar 13 Jul, 2004 02:00
- Ubicación: madrid (leganes)
-
- Mensajes: 2
- Registrado: Dom 19 Oct, 2003 02:00
-
- Mensajes: 442
- Registrado: Mar 03 Ago, 2004 02:00
-
- Mensajes: 252
- Registrado: Mar 10 Dic, 2002 01:00
-
- Mensajes: 33
- Registrado: Sab 01 Oct, 2005 02:00
-
- Et in Arcadia Ego
- Mensajes: 107
- Registrado: Sab 31 Jul, 2004 02:00
-
- Mensajes: 39
- Registrado: Dom 17 Abr, 2005 02:00
-
- Exprópiese
- Mensajes: 10306
- Registrado: Jue 01 Jul, 2004 02:00
- Ubicación: Where no one has gone before!
-
- Mensajes: 1442
- Registrado: Vie 30 May, 2003 02:00
- Ubicación: Con el coronel Kurtz