Yasujiro Ozu [14/05/2007] (Director)

spione · Mensaje por **spione** » Mar 01 Mar, 2005 19:28

gran trabajo [jolu] recavando información. Esperando con ansia esos box set

Un saludo

spione · Mensaje por **spione** » Mié 02 Mar, 2005 17:13

*Actualizada 02-03-05*

Añadidos quedan los subtitulos en castellano que ha adaptado pumby para la versión de javaopera de Las hermanas Munakata (Munekata Kyodai) 1950 Subtitulos.
Muchas gracias a todos por el esfuerzo.

Un saludo

jolu · Mensaje por **jolu** » Mié 02 Mar, 2005 18:16

faltan por añadir los subtitulos de he terminado la universidad pero... y la mujer de tokyo, ademas tambien podrias poner el disco con las melodias de sus peliculas que puse un poco mas arriba en cuanto tengas un ratillo o en la proxima actualizacion...
venga que entre todos reunimos la filmografia... y despues a por la de mizoguchi je je je

GandalfMetal · Mensaje por **GandalfMetal** » Jue 10 Mar, 2005 12:14

Se han quedado estancadas algunas de las peliculas que estaban compartiendo los italianos

, en especial:

Una gallina al viento, 1948 92,7%
Caminad con optimismo, 1930 77%

Las demás han bajado bastante menos.

¿Se sabe si Javaopera va a ripear sus DVDs japoneses?

Un saludo.

spione · Mensaje por **spione** » Jue 10 Mar, 2005 12:47

hay que alentar las mulas de esos italianos Gandalf

paciencia amigo, paciencia que ya caerán

De momento no hay noticias de nuevos ripeos

Un saludo

jolu · Mensaje por **jolu** » Jue 10 Mar, 2005 18:23

hace unos dias pinche una gallina al viento y estaba al 81 por ciento, y si esta al 92 eso quiere decir que la fuente aparece y desaparece... a ver si conseguimos completarla

chakalelloco · Mensaje por **chakalelloco** » Lun 14 Mar, 2005 01:04

Acabo de descargarme el siguiente ripeo de OZU:
A.Story.Of.Floating.Weeds.1934.DVDRip.XviD-SAPHiRE

¿Sabeis si existen subtítulos en Castellano para ella?
Es que no los encuentro por ningun lado

Gracias y Saludos

GandalfMetal · Mensaje por **GandalfMetal** » Lun 14 Mar, 2005 12:36

No hay subs en castellano. Habría que sincronizar los que hay de la versión de la RAI que hizo Oski.

Un saludo.

jolu · Mensaje por **jolu** » Lun 14 Mar, 2005 22:58

GandalfMetal escribió:No hay subs en castellano. Habría que sincronizar los que hay de la versión de la RAI que hizo Oski.

Un saludo.

los subtitulos en ingles estan en kloofy, pero tienen unas 10 o 15 lineas mas que los de oski, lo suyo seria traducirlos de nuevo...por cierto el ripeo de criterion (el dvdrip) tiene musica, que yo sepa los films mudos de ozu no tenian musica de fondo .. pero se soluciona apagando los altavoces ...

spione · Mensaje por **spione** » Lun 14 Mar, 2005 23:09

si llevan música jolu, otra cosa es que sean las partituras originales, porque suelen poner cada fondo musical que es para morirte. Véase el caso de "Las manos de Orlac"

Casi siempre es algún pianista "loco" que interpreta lo que le da la gana sin tener relación con el contexto fílmico.

Un saludo

spione · Mensaje por **spione** » Jue 17 Mar, 2005 13:16

*Actualizada 17-03-05*

Gracias por el empujón a los amigos de DXC para bajar

Wakaki Hi (Dias de Juventud),1929, Yasujiro Ozu

Un saludo a todos y gracias de nuevo por el esfuerzo común

[Edito]
Añadidos los subtitulos para Tokyo no onna (Una mujer de Tokyo) 1933 y Daigaku Wa deta keredo (Me he graduado pero...) 1929

También queda añadida la música de los films de Ozu que jolu encontró en la mula. He metido el enlace en la última celda

Saludos

jolu · Mensaje por **jolu** » Dom 27 Mar, 2005 23:08

para los despistados loudun completo esta pelicula y la estamos compartiendo:
ed2k link

[Ozu Y. 1930) Passeggiate allegramente Hogarakani ayume (ITAsub).avi

otra mas pa la saca

spione · Mensaje por **spione** » Lun 28 Mar, 2005 15:47

joer jolu, currate un post en el foro de links clásicos no? con sus capturitas, datos técnico-artisticos y todo el tema, asi la gente se entera

jolu · Mensaje por **jolu** » Lun 28 Mar, 2005 19:15

aun la estoy bajando, si alguien que la haya completado me pasa los datos del ripeo lo hago encantado... por cierto tambien rula por hay la de era un padre con subs en ingles

spione · Mensaje por **spione** » Mar 29 Mar, 2005 13:24

*Actualizada 29-03-05*

Nuevas traigo, completadas por varios compañeros:

Chichi Ariki (Erase una vez un padre) 1942 Yasujiro Ozu

Hogarakani Ayume (Caminad con optimismo) 1930, Yasujiro Ozu

Ya solo hacen falta unos sub en cristiano

Saludos

spione · Mensaje por **spione** » Vie 15 Abr, 2005 13:10

*Actualizada 15-04-05*

Una mas...

Kaze no naka no mendori (Una gallina azotada por el viento) 1948 Yasujiro Ozu

spione · Mensaje por **spione** » Mar 19 Abr, 2005 13:20

*Actualizada 19-04-05*

Subtitulos para Toda-ke no Kyodai (Los hermanos de la familia Toda) 1941

Gracias a JM, Bondurant y a Osakafan respectivamente.

Un saludo

spione · Mensaje por **spione** » Jue 21 Abr, 2005 20:09

*Actualizada 21-04-05*

Nuevo ripeo de

Chichi Ariki (Ante Todo el padre) 1942 sin subtitulos

holleymartins · Mensaje por **holleymartins** » Sab 14 May, 2005 19:05

Por fin tenemos fuentes completas de Shukujo wa nani o wasureta ka (1937)

Hilo en DXC

Shukujo wa nani o wasureta ka (Ozu, 1937) SATRip VOSIT

Enlance

Ozu.-.Shukujo.wa.nani.o.wasureta.ka.(What.Did.the.Lady.Forget).avi

jolu · Mensaje por **jolu** » Lun 16 May, 2005 20:53

ha aparecido un ripeo en excelentes condiciones de he nacido pero...
hasta ahora el mejor enlace era el de los dvd españoles, con subs incrustados en castellano, de imagen algo pobre...
este es una edicion restaurada, con intertitulos en japones y subtitulos opcionales en ingles y chino:

I.Was.Born.But.1932.DVDRip.XviD-iMBT.avi

I.Was.Born.But.1932.DVDRip.XviD-iMBT.rar

I.Was.Born.But.1932.DVDRip.XviD-iMBT.nfo

sacado de fileheaven:
http://www.fileheaven.org/forum/viewtopic.php?t=47100

ale ya queda menos