Andrei Tarkovsky [30/06/2011] (Director)
-
- Mensajes: 669
- Registrado: Mar 05 Ago, 2003 02:00
- Ubicación: Por Encima del Bien y del Mal
-
- Mensajes: 80
- Registrado: Mar 08 Abr, 2003 02:00
- Ubicación: madrid
Es "Forajidos " de Robert Siodmak, cuyo título original es también "the Killers".
http://akas.imdb.com/title/tt0038669/
Ambas están basadas en un relato de Ernst Hemingway (creo que del mismo título). El relato tiene otra adaptacion, Código del hampa, de 1965 de Don Siegel:
http://akas.imdb.com/title/tt0058262/
La versión de Tarkovski es un ejercicio de sus años de estudiante en la escuela de cine.
Saludos
http://akas.imdb.com/title/tt0038669/
Ambas están basadas en un relato de Ernst Hemingway (creo que del mismo título). El relato tiene otra adaptacion, Código del hampa, de 1965 de Don Siegel:
http://akas.imdb.com/title/tt0058262/
La versión de Tarkovski es un ejercicio de sus años de estudiante en la escuela de cine.
Saludos
-
- Mensajes: 669
- Registrado: Mar 05 Ago, 2003 02:00
- Ubicación: Por Encima del Bien y del Mal
-
- Mensajes: 974
- Registrado: Lun 30 Jun, 2003 02:00
- Ubicación: Dentro del cable
-
- Mensajes: 710
- Registrado: Jue 13 Feb, 2003 01:00
-
- Mensajes: 974
- Registrado: Lun 30 Jun, 2003 02:00
- Ubicación: Dentro del cable
-
- Mensajes: 710
- Registrado: Jue 13 Feb, 2003 01:00
No no, no me expliqué bien. Se trata de un dual, pero uno de los audio son comentarios sobre la película... Si no, ya tendría hace meses la dichosa traducciónRedmonBarry escribió:Existe versión dual? Que minutaje tiene, la corta o la larga?
Si es la larga, alguien puede compartir el audio en castellano?
Saludos
-
- Mensajes: 162
- Registrado: Dom 30 Nov, 2003 01:00
- Ubicación: terrassa
fallo en el link de los subtitulos en castellano
Hola atol mundo:
Bueno pos pasaba por aqui y digo yo,pos me voy a descargar "los asesinos" , pos bueno,el link de los subtitulos en castellano, falla, sale el tragico error de " error 404" pagina no esncontrada, si alguien me puede decir otro lugar de donde descargarlos pos cojonudo,oye, o si no a ver si podeis reparar el link, enga y muchas gracias por la filmu de tarkovsky.
Saludos
Bueno pos pasaba por aqui y digo yo,pos me voy a descargar "los asesinos" , pos bueno,el link de los subtitulos en castellano, falla, sale el tragico error de " error 404" pagina no esncontrada, si alguien me puede decir otro lugar de donde descargarlos pos cojonudo,oye, o si no a ver si podeis reparar el link, enga y muchas gracias por la filmu de tarkovsky.
Saludos
-
- Mensajes: 974
- Registrado: Lun 30 Jun, 2003 02:00
- Ubicación: Dentro del cable
-
- Mensajes: 1
- Registrado: Lun 15 Mar, 2004 01:00
-
- Mensajes: 710
- Registrado: Jue 13 Feb, 2003 01:00
Me dispuse ya definitivamente a depurar los subtítulos que poco a poco fui traduciendo. Me refiero a los de Andrei Rublev, que casi tienen ya tanta historia como estos foros. Versión Schizo (el dual ese que decía poco más arriba)
Saludos y seguid con esa paciencia que os ilumina
Saludos y seguid con esa paciencia que os ilumina
«Nunca contestes a una palabra airada con otra palabra airada. Es la segunda la que provoca la riña» (Confucio)
-
- Mensajes: 121
- Registrado: Mié 23 Abr, 2003 02:00
Sacrificio con subs en español o sin subs en inglés
He visto que kkplopis pregunta si alguien está interesado en Sacrificio subtitulada en español. Yo lo estoy y mucho. También lo estaría en una versión de Sacrificio que no tuviese los subtítulos en inglés incrustados.
-
- Mensajes: 1849
- Registrado: Lun 19 May, 2003 02:00
- Ubicación: Madrid
Ahí dejo un souvenir:
Cinéma de notre temps: une journée d'Andrei Arsenevitch
Un día en la vida de Andrei Arsenevitch(http://us.imdb.com/title/tt0259701/)
Chris.Marker.-.One.Day.in.the.Life.of.Andrei.Arsenevich.(1999).mpg
Es un documental sobre la vida de Tarkovski realizado por Chris Marker:
En Une Journée d'Andrei Arsenevitch (2000), Marker nos acerca a la figura de su amigo y colega Andrei Tarkovsky y recoge algunos momentos del final su vida. Los pasajes de la intimidad de Tarkovsky que nos revela Marker (el encuentro del director con su hijo o el primer visionado del montaje casi definitivo de su última película) se transforman en el testimonio de una fuerte amistad y de un compromiso común con un arte que necesita evolucionar para crecer y sobrevivir. Además, Marker nos conduce por diferentes filmes del director ruso, analizando los hallazgos de su compañero y poniendo especial hincapié en la importancia de la presencia y fusión de los elementos básicos (tierra, fuego, agua y aire) en la obra de Tarkovsky.
INFO:
http://www.frenchculture.org/cinema/fes ... ndrei.html
http://www.ucalgary.ca/~tstronds/nostal ... arker.html
Cinéma de notre temps: une journée d'Andrei Arsenevitch
Un día en la vida de Andrei Arsenevitch(http://us.imdb.com/title/tt0259701/)
Chris.Marker.-.One.Day.in.the.Life.of.Andrei.Arsenevich.(1999).mpg
Es un documental sobre la vida de Tarkovski realizado por Chris Marker:
En Une Journée d'Andrei Arsenevitch (2000), Marker nos acerca a la figura de su amigo y colega Andrei Tarkovsky y recoge algunos momentos del final su vida. Los pasajes de la intimidad de Tarkovsky que nos revela Marker (el encuentro del director con su hijo o el primer visionado del montaje casi definitivo de su última película) se transforman en el testimonio de una fuerte amistad y de un compromiso común con un arte que necesita evolucionar para crecer y sobrevivir. Además, Marker nos conduce por diferentes filmes del director ruso, analizando los hallazgos de su compañero y poniendo especial hincapié en la importancia de la presencia y fusión de los elementos básicos (tierra, fuego, agua y aire) en la obra de Tarkovsky.
INFO:
http://www.frenchculture.org/cinema/fes ... ndrei.html
http://www.ucalgary.ca/~tstronds/nostal ... arker.html
-
- Mensajes: 329
- Registrado: Dom 28 Sep, 2003 02:00
- Ubicación: ...llorando por el humo siempre eterno de aquella ciudad acorralada por símbolos de invierno.
Terminados subtítulos Andrei Rublev (206 min)
Subs Andrei Rubley (2 CDs)
viewtopic.php?t=23496
viewtopic.php?t=23496
Última edición por oldcrazy el Sab 07 Ago, 2004 18:50, editado 1 vez en total.
-
- Mensajes: 525
- Registrado: Sab 27 Mar, 2004 01:00
-
- Mensajes: 1379
- Registrado: Lun 20 Ene, 2003 01:00
¿Alguien se ha bajado esta release de Sacrificio en 2 cds?
Tiene pinta de no tener los subtítulos incrustados.
Offret.DVD_vass.cd1.avi
Offret.DVD_vass.cd2.avi
Subtítulos en inglés:
Offret.1986.Tarkovsky.DVD_vass.EN_srt.rar
o tb:
http://titles.box.sk/index.php?p=i&rid=125511
.
Tiene pinta de no tener los subtítulos incrustados.
Offret.DVD_vass.cd1.avi
Offret.DVD_vass.cd2.avi
Subtítulos en inglés:
Offret.1986.Tarkovsky.DVD_vass.EN_srt.rar
o tb:
http://titles.box.sk/index.php?p=i&rid=125511
.
-
- Mensajes: 102
- Registrado: Mié 09 Jun, 2004 02:00
- Ubicación: Plaza O" Higging, Valparaíso.
-
- Mensajes: 11
- Registrado: Jue 06 May, 2004 02:00
-
- Mensajes: 173
- Registrado: Lun 29 Dic, 2003 01:00
-
- Mensajes: 206
- Registrado: Mié 01 Sep, 2004 02:00
- Ubicación: Knockin' on hell's door