
advancedfilesize
Synopsis: Young-goon, mentally deranged and frequently electro-charging herself with a transistor radio, has been admitted into a mental institution. Firmly believing herself to be a cyborg, she refuses to consume like a human being. Il-soon is another patient, who catches the eye of Young-goon and soon becomes a close friend. Il-soon is now confronted with the biggest task – to cure Young-goon’s mental problem and have her eat real food.
Reviews: Lunapark6.com | IMDb (external reviews)
IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0497137/
IMDb Rating: 7.2/10 (238 votes)
Awards: http://www.imdb.com/title/tt0497137/awards
Directed by: Chan-wook Park
Cast:
Su-jeong Lim .... Cha Young-goon
Rain .... Park Il-sun
Hie-jin Choi .... Choi Seul-gi
Byeong-ok Kim .... Judge
Yong-nyeo Lee .... Young-goon's mother
Dal-su Oh .... Shin Duk-cheon
Ho-jeong Yu .... Il-sun's mother
<table class="quote"> <tr> <td align="right" valign="top">Title: </td> <td align="left">I'm a Cyborg But That's OK (2006)
Saibogujiman Kwenchana</td></tr> <tr> <td align="right">Source: </td> <td align="left">DVD Retail / R3, NTSC / CJ Entertainment</td></tr> <tr> <td align="right">Size:</td> <td align="left">1.564.153.856 bytes (1/3 DVDR)</td></tr> <tr> <td align="right">Runtime:</td> <td align="left">01:47:38</td></tr> <tr> <td align="right">Format:</td> <td align="left">AVI - OpenDML (AVI v2.0)</td></tr> <tr> <td> </td></tr> <tr> <td> </td></tr> <tr> <td align="right">Video Codec:</td> <td align="left">XviD (xvid_encraw 1.2)</td></tr> <tr> <td align="right">Video Bitrate:</td> <td align="left">1487 kbps</td></tr> <tr> <td align="right">Resolution:</td> <td align="left">720x400</td></tr> <tr> <td align="right">Aspect Ratio:</td> <td align="left">1.8</td></tr> <tr> <td align="right">Frame rate:</td> <td align="left">23.976 fps</td></tr> <tr> <td> </td></tr> <tr> <td> </td></tr> <tr> <td align="right">Audio Codec:</td> <td align="left">AC3 (5.1 channels)</td></tr> <tr> <td align="right">Audio Bitrate:</td> <td align="left">448 kbps</td></tr> <tr> <td align="right">Sampling Rate:</td> <td align="left">48 KHz</td></tr> <tr> <td align="right" valign="top">Interleave:</td> <td align="left">96 ms (2.3 v.frames), preload=96
Split across interleaves</td></tr> <tr> <td> </td></tr> <tr> <td> </td></tr> <tr> <td align="right">Language:</td> <td align="left">Korean</td></tr> <tr> <td align="right">Subtitles:</td> <td align="left">English (VobSub)</td></tr> <tr> <td> </td></tr> <tr> <td> </td></tr> <tr> <td align="right">SA:</td> <td align="left">B-VOP, No Qpel, No GMC, No P-Bit</td></tr> <tr> <td align="right">CQM:</td> <td align="left">EQM V3LR</td></tr> </table>
Screenshots:














A los VobSubs les faltan algunas líneas entre los minutos 00:51:12-00:55:07.
Estos SRTs está completos. Los sincronicé a partir de los últimos que encontré en Kloofy:
Subtítulos en Español por Fingolfin y Master_of_Hate para AllZine.org: