(El último atardecer AKA El Perdido)
Robert Aldrich
1961
Archivo MKV.
Resolución 1920 x 1036.
Peso 7,82 GB.
Aspect ratio 1.85:1
23,976 fps
Color EastmanColor
Video
Encode AVC x264 HD 1080p procedente de un BDRip cuya fuente es el blu-ray Kino Lorber de 2021, realizado por paradescargarmas y encontrado en emule.
Audio
Dual: ESPAÑOL (doblaje original para cines de 1961) AAC procedente de la misma fuente que el BDRip, igual que el audio VO INGLÉS AAC. Ambas pistas estaban en AC3 en el ripeo, y las he convertido a AAC. Al doblaje español le he aplicado un delay de -300 ms, se notaba el descompás sobre todo en las dos canciones, que sin embargo, quedaban perfectas en el audio original.
Subtítulos
Subs ESPAÑOL forzados, ESPAÑOL completos e INGLÉS, todos del BDRip primario, solo añadirle un ligero delay de algunos milisegundos para encajarlos a la imagen; también he usado la codificación UTF8 para que se pudieran usar signos como el simbolito ♪ en la canción del vestido amarillo. Las canción en español «Cu-cu-ru-cu Paloma» no está subtitulada, tampoco hace falta (creo).
Comentario
Increíble elenco de actorazos (Kirk Douglas, Rock Hudson, Joseph Cotten, Dorothy Malone), guion (Dalton Trumbo) y dirección (Robert Aldrich) para este western bastante olvidado que resulta inquietante y entretenido, una sorpresa para mí. Hacía mucho tiempo que no veía un personaje tan destruído como el jefe Breckenridge de esta peli, una piltrafa humana absoluta, despreciado por todo el mundo, y que demuestra lo que valía Joseph Cotten como actor. Me pasó lo mismo cuando vi Niágara, otro papelazo de perdedor total. A su lado brillan las historias de pasado y temor que entrecruzan el resto de personajes, genial estructura de Trumbo con su guion, de los primeros que consiguió firmar con su nombre tras el exilio y la persecución macarthista, junto con Espartaco y Éxodo.
Sorprendentemente Kirk Douglas canta dos canciones en esta peli, una de ellas «Cucurrucú Paloma», en español. Malamente chapurrea Kiriki, pero algo se le entiende; mejor que a los músicos supuestamente mexicanos, que gastan un acento gringo bastante marcado y no han oído una palabra en castellano en su vida. Ah, y otra peli en la que el protagonista varón le casca terrorífico ostiazo a su antiguo amor, Gilda/Trinidad style.
Ficha artística
Título original: The Last Sunset
Año :1961
Duración: 112 min.
País: Estados Unidos
Dirección: Robert Aldrich
Guion: Dalton Trumbo. Novela: 'Sundown at Crazy Horse' de Howard Rigsby
Música: Ernest Gold
Fotografía: Ernest Laszlo (EastmanColor)
Reparto:
- Rock Hudson como Dana Stribling
- Kirk Douglas como Brendan 'Bren' O'Malley
- Dorothy Malone como Belle Breckenridge
- Joseph Cotten como John Breckenridge
- Carol Lynley como Melissa 'Missy' Breckenridge
- Neville Brand como Frank Hobbs
- Regis Toomey como Milton Wing
- James Westmoreland como Julesburg Kid
- Adam Williams como Calverton
- Jack Elam como Ed Hobbs
- John Shay como Bowman
Género: Western / Drama
Sinopsis:
Brendan O'Malley (Kirk Douglas), un antiguo pistolero, llega a México para buscar a Belle Breckenridge (Dorothy Malone), que resulta estar casada con un borracho (Cotten). Éste le pide ayuda para conducir un rebaño a Texas. Tras los pasos de O'Malley va Dana Stribling (Rock Hudson), un vengativo sheriff que tiene motivos personales para arrestarlo. (FILMAFFINITY)
Críticas:
«El amigo Robert Aldrich se saco un western realmente asombroso. Antes de dirigir la imprescindible "Doce del patibulo", Aldrich dirigió este western en el que dió los papeles principales a un gran Rock Hudson y al siempre enorme Kirk Douglas.
Con los papeles principales ya cubiertos con actores de calidad, dió los papeles secundarios a gente competente cómo el también enorme Joseph Cotten.
Sobresaliente dirección de Aldrich. Con sobriedad, con fuerza, con clase y elegancia dirige este western romántico. Los diálogos, las escenas, todo lo hace muy bueno el director. Una dirección difícil de olvidar por su indudable calidad.
El guión además es impresionante. La relación entre Kirk Douglas y la chica es preciosa, con momentos realmente impresionantes y la química entre Hudson y Douglas también es bastante palpable.
El guión no tiene fallos, narra bien la historia sin decaer en el aburrimiento ya que el ritmo no baja en ningún momento.
Y Kirk Douglas se sale. Él hace la mejor interpretación de la película. Está inmenso. Te crees su personaje en todo momento. Rock Hudson también hace un buen papel. Tanto Dorothy Malone cómo Carol Lynley (guapísimas ambas) cumplen muy bien con su papel. Y por supuesto el impresionante Joseph Cotten. Y los demás igual de bien.
Un western inolvidable, increible, inmenso. Para verlo una y otra vez más. Todo es admirable en esta película. La nota en realidad es entre el 8 y el 9».
Pataliebre, en FilmAffinity
Datos
Doblaje
Doblaje realizado en 1961 para su estreno en cines .
Plantel del doblaje:
Estrenada en EEUU el 14 de junio de 1961 y en España el 21 de septiembre del mismo año.
Fuente: eldoblaje.com
Código
Código: Seleccionar todo
General
ID única : 13067614216129989924348688144891318244 (0x9D4BB1FAC810EC1B5148E47D3B30FE4)
Nombre completo : El último atardecer. The Last Sunset (Robert Aldrich, 1961).BDRip.1080p.x264.AAC.Dual.ES.EN+subs.mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4
Tamaño de archivo : 7,83 GiB
Duración : 1 h 52 min
Tasa de bits general : 9 990 kb/s
Fecha de codificación : UTC 2023-06-08 16:23:33
Aplicación de codifición : mkvmerge v73.0.0 ('25 or 6 to 4') 64-bit
Librería de codificación : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L5.1
Ajustes del formato : CABAC / 4 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, RefFrames : 4 fotogramas
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1 h 52 min
Tasa de bits : 9 600 kb/s
Ancho : 1 920 píxeles
Alto : 1 036 píxeles
Relación de aspecto : 1,85:1
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 23,976 (24000/1001) FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma) : 0.201
Tamaño de pista : 7,52 GiB (96%)
Título : El último atardecer
Librería de codificación : x264 core 163 r3059 b684ebe0
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=32 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=9600 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=3:1.00
Idioma : Inglés
Default : Sí
Forced : No
Rango de color : Limited
Colores primarios : BT.709
Características transferencia : BT.709
Coeficientes matriz : BT.709
Audio #1
ID : 2
Formato : AAC LC
Formato/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
ID códec : A_AAC-2
Duración : 1 h 52 min
Tasa de bits : 192 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Channel layout : L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 46,875 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 154 MiB (2%)
Título : Español (doblaje cines 1961) AAC
Idioma : Español
Default : Sí
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Formato : AAC LC
Formato/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
ID códec : A_AAC-2
Duración : 1 h 52 min
Tasa de bits : 192 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Channel layout : L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 46,875 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 154 MiB (2%)
Título : VO English AAC
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No
Texto #1
ID : 4
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 1 h 25 min
Tasa de bits : 0 b/s
Velocidad de fotogramas : 0,003 FPS
Count of elements : 13
Tamaño de pista : 493 Bytes (0%)
Título : Español (forzados) SRT
Idioma : Español
Default : Sí
Forced : No
Texto #2
ID : 5
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 1 h 51 min
Tasa de bits : 38 b/s
Velocidad de fotogramas : 0,140 FPS
Count of elements : 932
Tamaño de pista : 31,7 KiB (0%)
Título : Español (completos) SRT
Idioma : Español
Default : No
Forced : No
Texto #3
ID : 6
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 1 h 47 min
Tasa de bits : 41 b/s
Velocidad de fotogramas : 0,143 FPS
Count of elements : 925
Tamaño de pista : 32,8 KiB (0%)
Título : English SRT
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No
Menú
00:00:00.000 : Capítulo 1 - 00:00:00
00:08:20.709 : Capítulo 2 - 00:08:20
00:15:01.692 : Capítulo 3 - 00:15:01
00:33:20.790 : Capítulo 4 - 00:33:20
00:53:04.390 : Capítulo 5 - 00:53:04
01:06:55.220 : Capítulo 6 - 01:06:55
01:20:01.714 : Capítulo 7 - 01:20:01
01:35:36.940 : Capítulo 8 - 01:35:36
Capturas
El último atardecer. The Last Sunset (Robert Aldrich, 1961).BDRip.1080p.x264.AAC.Dual.ES.EN+subs.mkv (7,82 GB)
Anteriormente en DXC:
DVDRip Dual SE por locotus (2012)
DVDRip Dual SE por Marc27 (2008)
DVDRip VOSE + AE por Jma32 (2007)
🪕