Bahía negra (Thunder Bay) (Anthony Mann, 1953)
Filmaffinity | IMDb
Guion: John Michael Hayes, Gil Doud
Música: Frank Skinner
Fotografía: William Daniels
Reparto: James Stewart, Joanne Dru, Gilbert Roland, Dan Duryea, Marcia Henderson, Robert Monet, Jay C. Flippen, Antonio Moreno
Productora: Universal Pictures
Género: Aventuras
Sinopsis:
Año 1946. Convencidos de la existencia de petróleo en el fondo de una bahía, un emprendedor ingeniero y su socio llegan a Louisiana para construir la primera plataforma petrolífera marina. Allí, entre otros problemas, deberán enfrentarse a los pescadores, que ven peligrar su único medio de vida. (FILMAFFINITY)
Gracias a quienes compartieron el BD.
------------------------------
Configuración del ripeo (vídeo / audio):
x264:
"C:\x264.exe" --preset veryslow --tune film --crf 18.8 --deblock -2:-2 --level 4.1 --level 4.1 --output "C:\mi_ripeo.mkv" "C:\mi_script.avs"
QAAC (para AAC):
qaac -V 127 --ignorelength --adts --no-delay -o
------------------------------
BDRip Dual (V.O. - doblaje en castellano) 1080p, con subtítulos en español e inglés en el contenedor MKV (10.45 GBs)
Subtítulos por separado, por si alguien los necesita para... (114 KBs)
Los subtítulos en español son los de Marc27 (muchas gracias), ligeramente corregidos y resincronizados para este ripeo.
La fuente BD de partida no es la mejor de la historia. Hice una ligera corrección del color que, a mi criterio, queda más natural.
Respecto al AR... en teoría 1.85:1 es el AR en el que se pensó a la hora de filmarla, aunque, en mi opinión, 1.60-1.65:1 podría ser una mejor opción, porque en algunos frames da la impresión de que le falta algo de información visual arriba y/o abajo.
Se ofrecen 2 audios V.O. (un AC3 de 3 canales -que en teoría es tal y como se rodó el film) y un AAC 2.0 de la otra pista alternativa del BD. Elijan la que consideren oportuna.
De la sincronización del doblaje se ha encargado nuevamente el insigne Santi(agoo), que indica que:
La pista de doblaje se corresponde con el doblaje para su emisión en TVE en 1971. Es un excelente doblaje, que como novedad para ser de esa época de TVE no altera la BSO, y al ser una peli bastante "blanca" no existen cortes de censura tampoco, y por tanto no hay forzados. Se tomó como fuente un dvdrip de la mula de Kanyo, al que se aplicaron los ajustes necesarios para este nuevo vídeo.
El doblaje para su estreno en cines en España no está disponible. Si pinchais el enlace anterior, la ficha es muy completa para ser un doblaje perdido, pero también es cierto que el experto Jorge Montalvo dice en la nota al pie de página que la ficha ha sido "investigada", esto es, construída a través de referencias indirectas.
Cómo buscar archivos en emule. Necesario para buscar lo anterior...
----------------------------------------------------
Última versión del codec x264 (inglés) | Cómo crear BDRips MKV/x264 con UsEac3To + MeGui (español)
Manual de ripeo con x264 en línea de comandos (español) (1) (2) (3) | Parámetros de codificación (inglés)
Matroska en wikipedia (español) | MKVToolnix, herramientas de edición para matroska (inglés) | Añadir cadenas de audio o subtítulos con MKVToolnix (español)
gMKVExtractGUI (inglés) | MKVExtractGui (inglés) | Manual de extracción de cadenas de audio/vídeo/subtítulos en MKV (español)
Filmaffinity | IMDb
Guion: John Michael Hayes, Gil Doud
Música: Frank Skinner
Fotografía: William Daniels
Reparto: James Stewart, Joanne Dru, Gilbert Roland, Dan Duryea, Marcia Henderson, Robert Monet, Jay C. Flippen, Antonio Moreno
Productora: Universal Pictures
Género: Aventuras
Sinopsis:
Año 1946. Convencidos de la existencia de petróleo en el fondo de una bahía, un emprendedor ingeniero y su socio llegan a Louisiana para construir la primera plataforma petrolífera marina. Allí, entre otros problemas, deberán enfrentarse a los pescadores, que ven peligrar su único medio de vida. (FILMAFFINITY)
Gracias a quienes compartieron el BD.
- Spoiler: mostrar
------------------------------
Configuración del ripeo (vídeo / audio):
x264:
"C:\x264.exe" --preset veryslow --tune film --crf 18.8 --deblock -2:-2 --level 4.1 --level 4.1 --output "C:\mi_ripeo.mkv" "C:\mi_script.avs"
QAAC (para AAC):
qaac -V 127 --ignorelength --adts --no-delay -o
------------------------------
Código: Seleccionar todo
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 10.5 GiB
Duration : 1 h 42 min
Overall bit rate : 14.6 Mb/s
Writing application : mkvmerge v35.0.0 ('All The Love In The World') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 42 min
Bit rate : 14.1 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 036 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.295
Stream size : 10.1 GiB (97%)
Writing library : x264 core 157 r2969 d4099dd
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.8 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 42 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 kb/s
Channel(s) : 3 channels
Channel layout : L R C
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 188 MiB (2%)
Title : AC3 3 ch.
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 42 min
Bit rate : 96.0 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 71.9 MiB (1%)
Title : AAC 2.0
Language : English
Writing library : qaac 2.68, CoreAudioToolbox 7.10.9.0
Encoding settings : qaac -V 127 --ignorelength --adts --no-delay -o
VBR min./avg./max. : 4 / 100 / 246 Kb/s.
Duration.......... : 6166.976 sec., (1h. 42m. 46.976s.)
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 42 min
Bit rate : 107 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 78.6 MiB (1%)
Title : Doblaje TVE 1971
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 41 min
Bit rate : 65 b/s
Count of elements : 1464
Stream size : 48.9 KiB (0%)
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 40 min
Bit rate : 73 b/s
Count of elements : 1633
Stream size : 54.4 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 41 min
Bit rate : 59 b/s
Count of elements : 1224
Stream size : 43.7 KiB (0%)
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 8
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Duration : 1 h 40 min
Bit rate : 8 744 b/s
Count of elements : 1632
Stream size : 6.29 MiB (0%)
Title : English Vobsubs
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : :Cpt. 01
00:13:52.550 : :Cpt. 02
00:30:56.656 : :Cpt. 03
00:41:52.311 : :Cpt. 04
00:54:35.032 : :Cpt. 05
01:06:47.555 : :Cpt. 06
01:15:42.965 : :Cpt. 07
01:31:55.311 : :Cpt. 08Los subtítulos en español son los de Marc27 (muchas gracias), ligeramente corregidos y resincronizados para este ripeo.
La fuente BD de partida no es la mejor de la historia. Hice una ligera corrección del color que, a mi criterio, queda más natural.
Respecto al AR... en teoría 1.85:1 es el AR en el que se pensó a la hora de filmarla, aunque, en mi opinión, 1.60-1.65:1 podría ser una mejor opción, porque en algunos frames da la impresión de que le falta algo de información visual arriba y/o abajo.
Se ofrecen 2 audios V.O. (un AC3 de 3 canales -que en teoría es tal y como se rodó el film) y un AAC 2.0 de la otra pista alternativa del BD. Elijan la que consideren oportuna.
De la sincronización del doblaje se ha encargado nuevamente el insigne Santi(agoo), que indica que:
La pista de doblaje se corresponde con el doblaje para su emisión en TVE en 1971. Es un excelente doblaje, que como novedad para ser de esa época de TVE no altera la BSO, y al ser una peli bastante "blanca" no existen cortes de censura tampoco, y por tanto no hay forzados. Se tomó como fuente un dvdrip de la mula de Kanyo, al que se aplicaron los ajustes necesarios para este nuevo vídeo.
El doblaje para su estreno en cines en España no está disponible. Si pinchais el enlace anterior, la ficha es muy completa para ser un doblaje perdido, pero también es cierto que el experto Jorge Montalvo dice en la nota al pie de página que la ficha ha sido "investigada", esto es, construída a través de referencias indirectas.
Cómo buscar archivos en emule. Necesario para buscar lo anterior...----------------------------------------------------
Última versión del codec x264 (inglés) | Cómo crear BDRips MKV/x264 con UsEac3To + MeGui (español)
Manual de ripeo con x264 en línea de comandos (español) (1) (2) (3) | Parámetros de codificación (inglés)
Matroska en wikipedia (español) | MKVToolnix, herramientas de edición para matroska (inglés) | Añadir cadenas de audio o subtítulos con MKVToolnix (español)
gMKVExtractGUI (inglés) | MKVExtractGui (inglés) | Manual de extracción de cadenas de audio/vídeo/subtítulos en MKV (español)
---------------------------------------
Thunder Bay (Anthony Mann, 1953) DVDRip VOSE + AE
Bahía negra (Anthony Mann, 1953) TVRip VE
Thunder.Bay.1953.BDRip.x264.1080p.AC3.AAC.Dual.mkv
