Fitzwilly (Delbert Mann, 1967) HD 720p Dual SE

[Satori]

Publicación que abrió el hilo:

Spoiler: mostrar

Fitzwilly
(Cuidado con el mayordomo)

Delbert Mann
1967

Archivo MKV.
Resolución 1920 x 802.
Peso 2,05 GB.

Video

Procedente via torrent de un ripeo de los denominados WEBRip 1080p x264 de RARBG, con una calidad que no es precisamente para tirar cohetes, pero que supone una mejora de lo que teníamos en el foro.

Audio Dual

- Para la pista en castellano se ha tomado el audio del trabajo publicado por Marc27, convirtiéndolo y ajustándolo al video que nos ocupa, aplicándole posteriormente un ligero delay. Se trata del buen doblaje para su emisión en cines de 1968, con las voces típicas de la epoca, como dicta la siguiente ficha de eldoblaje https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... p?id=16757
- V.O. inglés de la misma fuente que el video, tal cual.

Subtítulos

- Españoles tomados de OpenSubtitles, aplicándole un delay encajan a la perfección.
- Ingleses de la misma fuente que el video, tal cual.

Ficha artística

Por FILMAFFINITY
Título original: Fitzwilly
Año: 1967
Duración:102 min.
País: Estados Unidos
Dirección: Delbert Mann
Guion: Isobel Lennart. Novela: Poyntz Tyler
Música: John Williams
Fotografía: Joseph F. Biroc
Reparto: Dick Van Dyke · Barbara Feldon · John McGiver · Edith Evans · Harry Townes · John Fiedler · Anne Seymour · Norman Fell
Compañías: The Mirisch Corporation
Género: Intriga. Comedia. Romance | Comedia romántica
Sinopsis: Debido a la estructura narrativa de la película no existe sinopsis que no haga "spoiler" en mayor o menor medida de un argumento que se basa en la sorpresa; por lo que no incluiré mención alguna salvo que se trata de una simpática, agradable y ligera comedia, muy de su época y sin pretensiones, ideal para ver en familia

Datos técnicos

Código: Seleccionar todo

General
Unique ID                                : 225433671501232425113867951331659361310 (0xA998F222AF237491AF7FC87260A62C1E)
Complete name                            : Cuidado con el mayordomo.Fitzwilly.1967.WEBRip.1080.x264.Dual.Esp.Eng.Subt.mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 4
File size                                : 2.05 GiB
Duration                                 : 1 h 42 min
Overall bit rate mode                    : Variable
Overall bit rate                         : 2 864 kb/s
Encoded date                             : UTC 2023-02-28 20:20:00
Writing application                      : mkvmerge v8.1.0 ('Psychedelic Postcard') 32bit
Writing library                          : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L4.1
Format settings                          : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, Reference frames        : 4 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 1 h 42 min
Bit rate                                 : 2 500 kb/s
Width                                    : 1 920 pixels
Height                                   : 802 pixels
Display aspect ratio                     : 2.40:1
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 (23976/1000) FPS
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.068
Stream size                              : 1.79 GiB (87%)
Title                                    : Fitzwilly
Writing library                          : x264 core 152 r2851M ba24899
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=16 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=31250 / vbv_bufsize=31250 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=3:1.00
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : MPEG Audio
Format version                           : Version 1
Format profile                           : Layer 3
Format settings                          : Joint stereo
Codec ID                                 : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint                            : MP3
Duration                                 : 1 h 42 min
Bit rate mode                            : Variable
Bit rate                                 : 137 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 41.667 FPS (1152 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Delay relative to video                  : -31 ms
Stream size                              : 101 MiB (5%)
Title                                    : Doblaje Cines 1968
Writing library                          : LAME3.100
Language                                 : Spanish
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   : AAC LC
Format/Info                              : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID                                 : 2 / A_AAC-2
Duration                                 : 1 h 42 min
Bit rate                                 : 224 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel layout                           : L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Delay relative to video                  : -43 ms
Stream size                              : 165 MiB (8%)
Title                                    : V.O.
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #1
ID                                       : 4
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 1 h 41 min
Bit rate                                 : 78 b/s
Frame rate                               : 0.203 FPS
Count of elements                        : 1235
Stream size                              : 58.2 KiB (0%)
Title                                    : Castellano
Language                                 : Spanish
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Text #2
ID                                       : 5
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 1 h 39 min
Bit rate                                 : 89 b/s
Frame rate                               : 0.291 FPS
Count of elements                        : 1735
Stream size                              : 64.9 KiB (0%)
Title                                    : Inglés
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Capturas del montaje

Enlace

ed2k://|file|Cuidado%20con%20el%20mayordomo.Fitzwilly.1967.WEBRip.1080.x264.Dual.Esp.Eng.Subt.mkv|2206268241|D5FAB19D72125D04BCBBA94CA19FA61A|h=BFI6SHO76MEDT3IRLFI5YSGZRWDFRYPE|/

Anteriormente en DXC:

Cuidado con el mayordomo (Delbert Mann, 1967) DVDRip Dual SE viewtopic.php?f=1002&t=69457&p=856446&h ... a2#p856446

Fitzwilly
(Cuidado con el mayordomo)

Delbert Mann
1967

Ficha artística

Por FILMAFFINITY
Título original: Fitzwilly
Año: 1967
Duración:102 min.
País: Estados Unidos
Dirección: Delbert Mann
Guion: Isobel Lennart. Novela: Poyntz Tyler
Música: John Williams
Fotografía: Joseph F. Biroc
Reparto: Dick Van Dyke • Barbara Feldon • John McGiver • Edith Evans • Harry Townes • John Fiedler • Anne Seymour • Norman Fell
Compañías: The Mirisch Corporation
Género: Intriga. Comedia. Romance | Comedia romántica
Sinopsis: Debido a la estructura narrativa de la película no existe sinopsis que no haga "spoiler" en mayor o menor medida de un argumento que se basa en la sorpresa; por lo que no incluiré mención alguna salvo que se trata de una simpática, agradable y ligera comedia, muy de su época y sin pretensiones, ideal para ver en familia

Video

Ripeo 720p procedente del Bluray editado por Kino Lorber, proporcionado por el compañero Forrest Gump (Muchas Gracias), que supone una mejora de imagen respecto al recientemente publicado WEBRip 1080p

Comparativa

BDRip 720p (arriba) vs WEBRip 1080p (abajo)

Audio Dual

- V.O. inglés de la misma fuente que el video

- Para la pista en castellano se ha vuelto a tomar el audio del dvdrip publicado por Marc27, partiendo de cero, convirtiéndolo y ajustándolo al video que nos ocupa, haciendo un trabajo de sincro con la tijera, con un resultado más satisfactorio que en el WEBrip (En todo caso, si alguno de los supersincronizadores quiere realizar un trabajo mas fino, cualquier mejora es bienvenida). Sigue siendo el doblaje para su emisión en cines de 1968, con las voces típicas de la época, como dicta la siguiente ficha de eldoblaje https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... p?id=16757

- Se ha mantenido el Audiocomentario en V.O. de Michael Schlesinger & Stan Taffel que ofrecía el Bluray y que contenía el archivo proporcionado

Subtítulos

- En español castellano tomados de OpenSubtitles

- En inglés de la misma fuente que el video

Datos técnicos

Código: Seleccionar todo

General
Unique ID                                : 210818687905813010583775003665927997982 (0x9E9A33CFA983F92688E039457B3F8A1E)
Complete name                            : Cuidado con el mayordomo.Fitzwilly.1967.BDRip.720p.x264.Dual.Esp.Eng.Subt.mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 4
File size                                : 5.31 GiB
Duration                                 : 1 h 42 min
Overall bit rate mode                    : Variable
Overall bit rate                         : 7 405 kb/s
Encoded date                             : UTC 2023-03-09 17:39:33
Writing application                      : mkvmerge v8.1.0 ('Psychedelic Postcard') 32bit
Writing library                          : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2 / Lavf58.20.100

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L4.1
Format settings                          : CABAC / 8 Ref Frames
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, Reference frames        : 8 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 1 h 42 min
Bit rate mode                            : Variable
Bit rate                                 : 6 841 kb/s
Maximum bit rate                         : 62.5 Mb/s
Width                                    : 1 280 pixels
Height                                   : 544 pixels
Display aspect ratio                     : 2.35:1
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 (24000/1001) FPS
Standard                                 : Component
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.410
Stream size                              : 4.91 GiB (92%)
Writing library                          : x264 core 155
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=1 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=17 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / slices=4 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / minigop=1 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=13 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=1 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=250 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.0 / qcomp=0.60 / qpmin=3 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78127 / crf_max=51.0 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:0.80
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Color range                              : Limited
Color primaries                          : BT.709
Transfer characteristics                 : BT.709
Matrix coefficients                      : BT.709

Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : AAC LC
Format/Info                              : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID                                 : 2 / A_AAC-2
Duration                                 : 1 h 42 min
Bit rate                                 : 154 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel layout                           : L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 113 MiB (2%)
Title                                    : Dual Mono Audio / AAC / 2.0 / 48 kHz / 154 kbps / 16-bit
Writing library                          : Lavc58.35.100 libfdk_aac
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   : MPEG Audio
Format version                           : Version 1
Format profile                           : Layer 3
Format settings                          : Joint stereo / MS Stereo
Codec ID                                 : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint                            : MP3
Duration                                 : 1 h 42 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 41.667 FPS (1152 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 141 MiB (3%)
Title                                    : Doblaje Cines 1968
Writing library                          : LAME3.100
Encoding settings                        : -m j -V 4 -q 3 -lowpass 18.6 -b 192
Language                                 : Spanish
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Audio #3
ID                                       : 4
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Commercial name                          : Dolby Digital
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1 h 42 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel layout                           : L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Delay relative to video                  : 16 ms
Stream size                              : 141 MiB (3%)
Title                                    : Commentary by Filmmaker/Historian Michael Schlesinger and Film Archivist Stan Taffel
Language                                 : English
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #1
ID                                       : 5
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 1 h 41 min
Bit rate                                 : 78 b/s
Frame rate                               : 0.203 FPS
Count of elements                        : 1235
Stream size                              : 58.2 KiB (0%)
Title                                    : Español
Language                                 : Spanish
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #2
ID                                       : 6
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 1 h 39 min
Bit rate                                 : 24.1 kb/s
Frame rate                               : 0.558 FPS
Count of elements                        : 3324
Stream size                              : 17.1 MiB (0%)
Title                                    : English PGS
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #3
ID                                       : 7
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 1 h 39 min
Bit rate                                 : 86 b/s
Frame rate                               : 0.280 FPS
Count of elements                        : 1667
Stream size                              : 62.7 KiB (0%)
Title                                    : English Text
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Menu
00:00:00.000                             : Chapter 00
00:07:50.970                             : Chapter 01
00:20:41.782                             : Chapter 02
00:30:42.799                             : Chapter 03
00:46:38.921                             : Chapter 04
00:58:01.186                             : Chapter 05
01:10:29.308                             : Chapter 06
01:20:46.091                             : Chapter 07
01:34:53.771                             : Chapter 08

Capturas del montaje

Enlace de descarga

ed2k://|file|Cuidado%20con%20el%20mayordomo.Fitzwilly.1967.BDRip.720p.x264.Dual.Esp.Eng.Subt.mkv|5702188390|5B65F9527D4E9EB268568243D4E3A6FE|h=R7SUELJ6QCLEP5O4GROCXQ6H6E2SBTLQ|/ (5,31GB)




Anteriormente en DXC:
Cuidado con el mayordomo (Delbert Mann, 1967) DVDRip Dual SE viewtopic.php?f=1002&t=69457&p=856446&h ... a2#p856446

[eulsus]

Satori, ya te veo cuesta abajo y sin frenos, pero con buen embrague.

[Satori]

Satori, ya te veo cuesta abajo y sin frenos, pero con buen embrague.

Aprendiendo con estos montajes sencillitos que apenas requieren ajustes.
En el momento en que haya algún audio que sincronizar ya tiraré de los expertos

[marioguerola]

Muchas gracias Satori!
Tampoco había oído hablar de esta peli. Y moolan tus montajes.

[eulsus]

Aprendiendo con estos montajes sencillitos que apenas requieren ajustes.
En el momento en que haya algún audio que sincronizar ya tiraré de los expertos

Vas muy bien Satori, ¡eh!
Si sigues con esta curva ascendente, van a ser otros los que te tengan que pedir ayuda a ti.

[Satori]

Muchas gracias Satori!
Tampoco había oído hablar de esta peli. Y moolan tus montajes.

Gracias Maestro

Aprendiendo con estos montajes sencillitos que apenas requieren ajustes.
En el momento en que haya algún audio que sincronizar ya tiraré de los expertos

Vas muy bien Satori, ¡eh!
Si sigues con esta curva ascendente, van a ser otros los que te tengan que pedir ayuda a ti.

Me queda "un poquito" todavía para eso

[Dardo]

Satori lo importante son las ganas de colaborar a partir de ahí vas poco a poco aprendiendo como nos pasa a todos.

Te he mandado un privado, échale un ojo

[eulsus]

Me queda "un poquito" todavía para eso

Aparte de la ayuda que puedas obtener de Dardo, que sepas que puedes contar conmigo también para consultar dudas, Satori, cuando el nivel de dificultad vaya aumentando.

[Satori]

Satori lo importante son las ganas de colaborar a partir de ahí vas poco a poco aprendiendo como nos pasa a todos.

Te he mandado un privado, échale un ojo

Me queda "un poquito" todavía para eso

Aparte de la ayuda que puedas obtener de Dardo, que sepas que puedes contar conmigo también para consultar dudas, Satori, cuando el nivel de dificultad vaya aumentando.

Gracias a ambos!!

[Forrest Gump]

Gracias, Satori.
Está editada en Bluray. De hecho, tengo un BDRip 720p; se lo puedo enviar a alguien para que decida si mejora la calidad del WEBRip y, en tal caso, lo publique.

[joramor]

Muchas gracias Satori. Salu2.

[Satori]

Gracias, Satori.
Está editada en Bluray. De hecho, tengo un BDRip 720p; se lo puedo enviar a alguien para que decida si mejora la calidad del WEBRip y, en tal caso, lo publique.

Gracias Forrent Gump. Pásamelo y le echo un vistazo a ver que tal

[kiffer]

Muchas gracias. Muy entretenida.

[Satori]

Comparto mejora y lo subo al inicio. Gracias Forrest Gump por compartir el video

[miguel_HammerFilms]

Muchas gracias Satori, gran upgrade

[eulsus]

Comparto mejora y lo subo al inicio. Gracias Forrest Gump por compartir el video

Gran automejora, Satori.

Muchas gracias por las ganas que le has echado y a Forrest por la aportación del bdrip 720p.

[Dardo]

Fenomenal trabajo Satori y Forrest

[elmajete]

Muchas gracias por compartir Satori