Légitime violence
(Serge Leroy, 1982)
SINOPSIS
En la estación de Deauville suenan unos disparos y un político ha sido asesinado. Martin también estaba allí y ha visto impotente cómo su madre, su esposa y su hija han caído también abatidas. Sólo su padre ha escapado de la muerte, aunque está gravemente herido. Martin decide investigar por su cuenta y encontrar a los culpables. (FILMAFFINITY)
Aunque está a años luz de su mejor película, La traque, la historia tiene su interés. Su más que atractiva propuesta nunca termina de arrancar ni de darnos la tensión, ni el drama necesario para que coja vuelo o empaque a pesar de las buenas interpretaciones de sus actores. La equidistancia y la objetividad, en este caso, son un lastre.
FICHA ARTÍSTICA
Año
1982
Duración
95 min.
País
Francia
Dirección
Serge Leroy
Guion
Jean-Patrick Manchette, Patrick Laurent, Richard Morgiève, Pierre Fabre. Idea: Vera Belmont
Música
Jean-Marie Sénia
Fotografía
Ramón F. Suárez
Compañías
Stéphan Films, Filmédis, Cinédéal
Reparto
Claude Brasseur, Véronique Genest, Thierry Lhermitte, Roger Planchon, Michel Aumont, Plastic Bertrand, Pierre Michael, Francis Lemarque, Christian Bouillette, Mireille Delcroix, Christopher Lambert, Valérie Kaprisky
DATOS TÉCNICOS
Ripeo encontrado en internet. Subtítulos traducidos por mi usando los ingleses y franceses que había por la red, ajustando tiempos y añadiendo líneas, las dos canciones que salen me dieron mucha guerra.
Se la dedico a la gente de noirestyle que tan buen trabajo han hecho y hacen en su web y fuera de ella.
CAPTURAS
Le piniculè 
Les subtitulès
(Serge Leroy, 1982)
SINOPSIS
En la estación de Deauville suenan unos disparos y un político ha sido asesinado. Martin también estaba allí y ha visto impotente cómo su madre, su esposa y su hija han caído también abatidas. Sólo su padre ha escapado de la muerte, aunque está gravemente herido. Martin decide investigar por su cuenta y encontrar a los culpables. (FILMAFFINITY)
Aunque está a años luz de su mejor película, La traque, la historia tiene su interés. Su más que atractiva propuesta nunca termina de arrancar ni de darnos la tensión, ni el drama necesario para que coja vuelo o empaque a pesar de las buenas interpretaciones de sus actores. La equidistancia y la objetividad, en este caso, son un lastre.
FICHA ARTÍSTICA
Año
1982
Duración
95 min.
País
Francia
Dirección
Serge Leroy
Guion
Jean-Patrick Manchette, Patrick Laurent, Richard Morgiève, Pierre Fabre. Idea: Vera Belmont
Música
Jean-Marie Sénia
Fotografía
Ramón F. Suárez
Compañías
Stéphan Films, Filmédis, Cinédéal
Reparto
Claude Brasseur, Véronique Genest, Thierry Lhermitte, Roger Planchon, Michel Aumont, Plastic Bertrand, Pierre Michael, Francis Lemarque, Christian Bouillette, Mireille Delcroix, Christopher Lambert, Valérie Kaprisky
DATOS TÉCNICOS
Ripeo encontrado en internet. Subtítulos traducidos por mi usando los ingleses y franceses que había por la red, ajustando tiempos y añadiendo líneas, las dos canciones que salen me dieron mucha guerra.
Se la dedico a la gente de noirestyle que tan buen trabajo han hecho y hacen en su web y fuera de ella.
Código: Seleccionar todo
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 2
Tamaño de archivo : 5,00 GiB
Duración : 1 h 35 min
Tasa de bits general : 7 508 kb/s
Fecha de codificación : UTC 2019-06-15 04:41:21
Aplicación de codifición : mkvmerge v29.0.0 ('Like It Or Not') 64-bit
Librería de codificación : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9
Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L4.1
Ajustes del formato : CABAC / 9 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, RefFrames : 9 fotogramas
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1 h 35 min
Tasa de bits : 5 999 kb/s
Ancho : 1 200 píxeles
Alto : 720 píxeles
Relación de aspecto : 5:3
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 24,000 FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma) : 0.289
Tamaño de pista : 4,00 GiB (80%)
Librería de codificación : x264 core 157 r2935 545de2f
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5999 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Sí
Forced : No
Rango de color : Limited
Colores primarios : BT.709
Características transferencia : BT.709
Coeficientes matriz : BT.709
Audio
ID : 2
Formato : DTS
Formato/Info : Digital Theater Systems
ID códec : A_DTS
Duración : 1 h 35 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 1 509 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Channel layout : L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 93,750 FPS (512 SPF)
Profundidad bits : 24 bits
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 1,01 GiB (20%)
Título : DTS 1509 k
Idioma : Francés
Default : Sí
Forced : No
Menú
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:12:38.875 : en:Chapter 2
00:26:21.916 : en:Chapter 3
00:40:26.625 : en:Chapter 4
00:52:02.375 : en:Chapter 5
01:01:07.583 : en:Chapter 6
01:09:35.208 : en:Chapter 7
01:15:49.583 : en:Chapter 8
01:23:11.333 : en:Chapter 9
01:28:09.958 : en:Chapter 10
