Rescate de doblajes originales

Comenta aquí las ediciones a la venta de films o realiza una petición para que un alma caritativa publique un título que buscas.
kiraaaaaa
Mensajes: 5
Registrado: Dom 31 May, 2015 12:30

Re: Rescate de doblajes originales

Mensaje por kiraaaaaa » Lun 14 Nov, 2022 13:50

alguien puede subir pues ya no estan en ningun sitio las peliculas de sisi con el audio original de cine en formato hd? gracias.

miguel11111
Mensajes: 58
Registrado: Jue 14 Ene, 2016 00:31

Re: Rescate de doblajes originales

Mensaje por miguel11111 » Lun 14 Nov, 2022 19:22

buenas tardes, por favor, alguien tiene el doblaje castellano vhs o de alguna television autonomica TOTO Y CLEOPATRA 1963 no lo encuentro por ninguna lado, muchas gracias saludos

Avatar de Usuario
kakihara
Mensajes: 521
Registrado: Sab 27 Mar, 2004 01:00

Re: Rescate de doblajes originales

Mensaje por kakihara » Sab 31 Dic, 2022 10:21

Alguien sería tan amable de compartir el audio del doblaje castellano del DVD de La Leyenda del Santo Bebedor (1988) en buena calidad?

Tengo el montaje del RM4K ya hecho con un doblaje encontrado por la mula de baja calidad y sincro chapucera, voy a publicarlo, pero si aparece un buen audio del dvd, lo sustituyo.

Gracias
“No hay amor en tu violencia”. (Kakihara, “Ichi the Killer”, 2001).

Avatar de Usuario
Dardo
Arrow Thrower Clown
Mensajes: 18095
Registrado: Dom 19 Oct, 2003 02:00
Ubicación: Entre Encinas y Dolomías

Re: Rescate de doblajes originales

Mensaje por Dardo » Sab 31 Dic, 2022 10:27

kakihara escribió:
Sab 31 Dic, 2022 10:21
Alguien sería tan amable de compartir el audio del doblaje castellano del DVD de La Leyenda del Santo Bebedor (1988) en buena calidad?

Tengo el montaje del RM4K ya hecho con un doblaje encontrado por la mula de baja calidad y sincro chapucera, voy a publicarlo, pero si aparece un buen audio del dvd, lo sustituyo.

Gracias
El doblaje que tienes es el mismo que la copia que hay subida en youtube?

https://www.youtube.com/watch?v=xyzBW73mnQQ

A veces me he encontrado algún audio de más calidad en sitios así nunca se sabe.

Avatar de Usuario
kakihara
Mensajes: 521
Registrado: Sab 27 Mar, 2004 01:00

Re: Rescate de doblajes originales

Mensaje por kakihara » Sab 31 Dic, 2022 11:54

Dardo escribió:
Sab 31 Dic, 2022 10:27
kakihara escribió:
Sab 31 Dic, 2022 10:21
Alguien sería tan amable de compartir el audio del doblaje castellano del DVD de La Leyenda del Santo Bebedor (1988) en buena calidad?

Tengo el montaje del RM4K ya hecho con un doblaje encontrado por la mula de baja calidad y sincro chapucera, voy a publicarlo, pero si aparece un buen audio del dvd, lo sustituyo.

Gracias
El doblaje que tienes es el mismo que la copia que hay subida en youtube?

https://www.youtube.com/watch?v=xyzBW73mnQQ

A veces me he encontrado algún audio de más calidad en sitios así nunca se sabe.
Exacto Dardo, el mismo, pero en la copia de emule de donde lo saqué (la única que logré bajar) está muy muy comprimido y nada más empezar está dañado y en lugar de decir “recordando a Laia” dice “re-recordando a laia”
“No hay amor en tu violencia”. (Kakihara, “Ichi the Killer”, 2001).

Avatar de Usuario
mith34
Mensajes: 506
Registrado: Dom 10 Ene, 2010 13:10
Ubicación: Áqaba

Re: Rescate de doblajes originales

Mensaje por mith34 » Sab 31 Dic, 2022 20:51

kakihara escribió:
Sab 31 Dic, 2022 10:21
Alguien sería tan amable de compartir el audio del doblaje castellano del DVD de La Leyenda del Santo Bebedor (1988) en buena calidad?

Gracias
Dame unos días a ver si hay suerte y lo puedo conseguir. :wink:

Avatar de Usuario
kakihara
Mensajes: 521
Registrado: Sab 27 Mar, 2004 01:00

Re: Rescate de doblajes originales

Mensaje por kakihara » Sab 31 Dic, 2022 22:55

mith34 escribió:
Sab 31 Dic, 2022 20:51
kakihara escribió:
Sab 31 Dic, 2022 10:21
Alguien sería tan amable de compartir el audio del doblaje castellano del DVD de La Leyenda del Santo Bebedor (1988) en buena calidad?

Gracias
Dame unos días a ver si hay suerte y lo puedo conseguir. :wink:
Genial, muchas gracias Mith34!
“No hay amor en tu violencia”. (Kakihara, “Ichi the Killer”, 2001).

Avatar de Usuario
mith34
Mensajes: 506
Registrado: Dom 10 Ene, 2010 13:10
Ubicación: Áqaba

Re: Rescate de doblajes originales

Mensaje por mith34 » Mar 03 Ene, 2023 23:37

Ya tengo en mi poder el dvd. :D La calidad de audio no es muy buena, tiene ruido de fondo, pero no he notado lo de "re-recordando a Laia". Cuando tenga un poco de tiempo lo extraigo y te lo paso.

Avatar de Usuario
pismak
Mensajes: 634
Registrado: Sab 15 Nov, 2003 01:00
Ubicación: Guadalajara, México

Re: Rescate de doblajes originales

Mensaje por pismak » Vie 06 Ene, 2023 20:50

Ya que estoy por aquí... a ver si alguien por curiosidad tiene localizado lo que considero un tesoro, que es el doblaje que se emitió en 1990 (si no me equivoco) de la película documental "For All Mankind" de Al Reinert .

https://en.wikipedia.org/wiki/For_All_Mankind_(film)

Mi abuelo lo grabó en VHS, con un título muy a lo "español" que no correspondía mucho con el original (o a lo mejor sí, y me falla la memoria). La cuestión es que el doblaje muy de "La 2" de esos tiempos, con subtítulos amarillos en parte, siempre me encantó.

Conservo el VHS pero pues no lo tengo donde vivo ahora, y quizá alguien la haya digitalizado, o quizá saliese editada doblada en VHS en los 90s... Quien sabe.

La mezcla de audio de la película que emitió TVE la recuerdo diferente a la mezcla mucho más sofisticada de la edición actual de "For All mankind" en original, que es de Criterion, si no me equivoco.

De todos modos es un gran documental sobre los apasionados del espacio
"In space, nobody can hear you click..."

DannyKayeFDob
Mensajes: 62
Registrado: Jue 24 Sep, 2015 17:27

Re: Rescate de doblajes originales

Mensaje por DannyKayeFDob » Vie 20 Ene, 2023 11:29

Hola a todos!
FELIZ AÑO!

Siento haber estado tanto tiempo desaparecido.
Es más, me enteré hace poco por DCINE que la mayoría de los enlaces de los primeros listados que publiqué están caídos... :triste: Respuesta: No sabía que MEGA te borraba parte de la cuenta si no te metías mucho de vez en cuando... :cabezon: :cabezon:

Así que se me ha ocurrido que a partir de ahora, en vez subir los enlaces y dejarlos ahí. Estoy pensando en dejar unos cuantos doblajes y renovar listado cada X tiempo, para incluir nuevos y además poder darle tiempo a la gente para que se los descargue, y así ahorrarse el "bueno, ya me lo descargaré algún día".

¡¡Además sabemos que todavía hay muchos doblajes que han de ser rescatados, compartidos y dados a conocer!!
Última edición por DannyKayeFDob el Vie 20 Ene, 2023 12:42, editado 1 vez en total.

DannyKayeFDob
Mensajes: 62
Registrado: Jue 24 Sep, 2015 17:27

Re: Rescate de doblajes originales

Mensaje por DannyKayeFDob » Vie 20 Ene, 2023 12:26

Dejaré este listado un tiempo y después añadiré nuevos, estos enlaces dejaran de servir entonces, así que aprovechad y descargad, descargad :sorpreson:

**Por cierto, si alguno de los enlaces que se cayeron es de algún doblaje que alguien o más gente quiere, decídmelo en el post y lo volveré a subir. ;)

Listado:

"A años luz" (1981) - Doblaje Cine (Rescatado de un BETA)
https://mega.nz/file/WEcWmY4I#J6JewslnL ... 9f3nGQ00pU

"Los alegres mosqueteros" (1970) - Doblaje Vídeo (Rescatado de VHS)
https://mega.nz/file/iIFi2LhR#uoT1_A2ry ... swEK8Q9zF8
Tiene el volumen bajo, seguramente todas las ediciones salieron así...

"El ángel azul" (1930) - Doblaje TV (Rescatado de VHS)
https://mega.nz/file/HVcBhDRA#VEQu-4MYu ... b4NIjQf1s0
Esta versión mejora la calidad de sonido que tiene el DVD y el Blu-ray.

"Atlantic City" (1980) - Doblaje Cine (Rescatado de VHS)
https://mega.nz/file/Hd0VGbYQ#GQ_MvE35j ... Wi5E0iV9yY

"El aventurero burlón" (1976) - Doblaje Vídeo (Rescatado de Beta)
https://mega.nz/file/Gc8jBDxK#FN4htnRgP ... 9sEf0-nXtk
Tiene el volumen bajo, seguramente todas las ediciones salieron así...

"¡Bingo!" (2000) - Doblaje DVD (Película descatalogada)"
https://mega.nz/file/HBEnkDRT#Ky0wbALCr ... N8oR6H9uJk

"Cinco marinos contra cien chicas" (1961) - Doblaje Vídeo [Retitulada "5 chicas para 100 marinos"]
https://mega.nz/file/zFNwhBYJ#k2WwoLxa8 ... NnFn4fR6iY

"Corre, corre, que te pillán" (1984) - Doblaje Vídeo (Rescatado de VHS)
https://mega.nz/file/nJcwRagT#NQ83wtdTF ... ry-PWrADKw

"El furor de la codicia" (1971) - Doblaje Vídeo (Rescatado de copia en VHS)
https://mega.nz/file/yYNQmZ5D#UK3QfhcRX ... z3B0qhyyfk
Esta película tuvo 2 versiones, la francesa y la inglesa, este doblaje se realizó en base a la 2ª pero en DVD se remontó mal en base a la francesa... Esta versión por tanto no tiene alteraciones.

"El gran golpe de los siete hombres de oro" (1966) - Doblaje Vídeo (Rescatado de VHS)
https://mega.nz/file/rA0BFQhS#bBBJp8lJx ... x57e2s9A9w

El juicio del motín del Caine (1988) - Doblaje Vídeo (Rescatado de VHS)
https://mega.nz/file/SB93RKwJ#EnhlF2F5w ... 3mZUPvs3Ng

"Exit Through the Gift Shop" (2010) - Doblaje TV (Rescatado de la TDT)
https://mega.nz/file/aZk0CJSA#WktWURj1F ... dFC6uWLUds

"Fabricando al hombre perfecto" (1987) - Doblaje Cine (Rescatado de VHS)
https://mega.nz/file/2M1D0QjJ#G6hkdF-10 ... PZ92kFr7Eg
Sé que existe ya un montaje de esta película, pero noté que el doblaje tenia pequeños defectos seguramente debido a un cambio de velocidad.

"Fiesta" (1957) - Doblaje TV 1988 (Rescatado de copia en VHS)
https://mega.nz/file/mIdxDBII#OVUKChBtr ... l8IS6xL0SE

"Historia macabra" (1981) - Doblaje Cine (Rescatado de la 1ª Edición en DVD de "Universal")
https://mega.nz/file/bUNAzLgR#QACi56ODB ... ewUkhDZ69E
Para posteriores ediciones en DVD y Blu-ray se utilizó un doblaje de baja calidad e incompleto sacado de EMULE.

"Lady Ice (Fría como un diamante)" (1973) - Doblaje Vídeo (Rescatado de DVD)
https://mega.nz/file/KMNhkR7A#f56_7N91B ... WUOZpkqf-E

El más allá (1981) - Doblaje Cine (Rescatado de VHS)
https://mega.nz/file/KQFEDL5Q#q8rmTfKtw ... uA5QjPjwGs
Esta versión mejor drásticamente la copia que nos trajeron en DVD y Bluray.

"La noche de los muertos vivientes" (1968) - Doblaje DVD (Rescatado del DVD de "Sogemedia")
https://mega.nz/file/TRNk3ZxA#9-lLro4Do ... 9zjPqrHsqc
Nuevo doblaje, con remezcla en 5.1 de una edición descatalogada y que no se ha vuelto a utilizar.

"Nueva York, año 2012" (1975) - Doblaje Cine (Rescatado de copia en VHS)
https://mega.nz/file/fUUjnKrI#U8deOX0ZN ... AMAQ6PHo5c

"La octava mujer de Barba Azul" (1938) - Doblaje TV (Rescatado de copia en VHS)
https://mega.nz/file/2ItXRDyC#kUxlU00_t ... d29D9WDK9I
Diferente calidad de sonido ya que ya existe una copia por internet.

"Los rebeldes de Shanghai" (2003) - Doblaje TV (Rescatado de la TDT)
https://mega.nz/file/TUNTjCLT#OHMdkts_K ... DpGvufZhWk

"Sucio rebelde" (1984) - Doblaje Vídeo (Rescatado de VHS)
https://mega.nz/file/vEsykDzY#xgkelFvqt ... 77hjOT7DN8

"Tobías, el perro más grande del mundo" (1973) - Doblaje Vídeo (Rescatado de VHS)
https://mega.nz/file/uV9k0QZQ#GHt2pO3sC ... nOVmkwemL4
Doblaje realizado en base a una copia italiana de la película, en realidad el perro en el doblaje se llama Digby (como en el titulo original).

"Un caimán llamado Daisy" (1955) - Doblaje TV (Rescatado de copia en VHS)
https://mega.nz/file/TdkgyCya#HdgBRsiL7 ... wuc-vDXnbM

"Vacaciones "cornutas" en Saint Moritz (1990) - Doblaje Cine (Rescatado de VHS)
https://mega.nz/file/aAc1iQTZ#ccqiXnwcK ... OE9ahqq-Po

"Yol, el camino" (1982) - Doblaje Vídeo (Rescatado de Beta)
https://mega.nz/file/mdEQlDAZ#p7zqyK1BQ ... Bq2WIP3t88

Avatar de Usuario
Dardo
Arrow Thrower Clown
Mensajes: 18095
Registrado: Dom 19 Oct, 2003 02:00
Ubicación: Entre Encinas y Dolomías

Re: Rescate de doblajes originales

Mensaje por Dardo » Vie 20 Ene, 2023 15:29

Fenomental trabajo DannyKayeFDob!!!! :plas: :plas: :plas:

El de Atlantic City lo tenía, y de hecho tengo un ripeo sin publicar pendiente de la edición USA que lo sacaré con él.

Reitero las gracias :sonrisa:

enzo1988
Mensajes: 311
Registrado: Lun 03 Mar, 2014 11:17

Re: Rescate de doblajes originales

Mensaje por enzo1988 » Sab 21 Ene, 2023 13:23

Bien hallado DannyKayeFDob!! Contento de volver a verte en el foro con tus aportaciones. Y cierto, quedan doblajes pendientes por rescatar pero gracias a ti y otros compañeros se esta consiguiendo.
Tambien muy digno de elogio el que consigas una fuente de audio de mejor calidad de según que titulos. Porque hay algunos que con el paso a dvd se quedaron muy filtrados y llegan a sonar muy mal. Y luego otros que con la tonteria del 5.1 casi los destrozan. Dos ejemplos: Aliens, el regreso (1986) y Magnolia (1999). Creeis que se podría conseguir una fuente de vhs de estos dos titulos? Porque tela marinera lo que hicieron con la edición de dvd. La banda sonora ahoga los diálogos en más de una escena.

Con la trilogia clasica de Star Wars tambien hicieron algun apaño parecido pero no tan bestia. Tambien seria interesante encontrar alguna fuente.

Avatar de Usuario
kakihara
Mensajes: 521
Registrado: Sab 27 Mar, 2004 01:00

Re: Rescate de doblajes originales

Mensaje por kakihara » Mar 24 Ene, 2023 15:38

DannyKayeFDob escribió:
Vie 20 Ene, 2023 12:26
Dejaré este listado un tiempo y después añadiré nuevos, estos enlaces dejaran de servir entonces, así que aprovechad y descargad, descargad :sorpreson:

**Por cierto, si alguno de los enlaces que se cayeron es de algún doblaje que alguien o más gente quiere, decídmelo en el post y lo volveré a subir. ;)

Listado:

"Yol, el camino" (1982) - Doblaje Vídeo (Rescatado de Beta)
https://mega.nz/file/mdEQlDAZ#p7zqyK1BQ ... Bq2WIP3t88
Muchas gracias DannyKayeFDob!! Se agradece mucho que compartas esta joya, estaba a punto de extraer el audio de un antiguo BETA, pero me has ahorrado la faena. A ver si sale la edición Restaurada y hacemos un montaje en condiciones de la ganadora de la Palma de Oro en Cannes 82 :P
“No hay amor en tu violencia”. (Kakihara, “Ichi the Killer”, 2001).

Avatar de Usuario
kakihara
Mensajes: 521
Registrado: Sab 27 Mar, 2004 01:00

Re: Rescate de doblajes originales

Mensaje por kakihara » Mar 24 Ene, 2023 15:51

Aprovecho para pedir tanto a DannyKayeFDob como a los demás, si algún alma caritativa puede compartir el doblaje de "Domingo, Maldito Domingo" (1971), de John Schlesinger, a ser posible del DVD (el que tengo es un satrip)....
“No hay amor en tu violencia”. (Kakihara, “Ichi the Killer”, 2001).

Avatar de Usuario
kakihara
Mensajes: 521
Registrado: Sab 27 Mar, 2004 01:00

Re: Rescate de doblajes originales

Mensaje por kakihara » Mar 24 Ene, 2023 21:42

Ya he conseguido el doblaje del dvd de Domingo Maldito Domingo, así que tema solucionado!
“No hay amor en tu violencia”. (Kakihara, “Ichi the Killer”, 2001).

davidsvarez
Mensajes: 307
Registrado: Jue 03 May, 2018 10:09

Re: Rescate de doblajes originales

Mensaje por davidsvarez » Sab 11 Feb, 2023 11:53

Alguien tiene el doblaje original de Juegos de Carretera (1981)?
He descargado varias versiones de esta película y traen todas el espantoso redoblaje de dvd/Bluray, incluso con el título cambiado a Carretera Mortal.
Gracias

ogiser
Mensajes: 7
Registrado: Jue 07 Nov, 2019 22:46

Re: Rescate de doblajes originales

Mensaje por ogiser » Lun 13 Feb, 2023 01:02

¿Alguien tiene el doblaje en castellano de "39 escalones" del año 1959, dirigida por Ralph Thomas y protagonizada por Kenneth More? Es imposible de encontrar. Sólo está en V.O.S.

https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... p?id=43838

Si alguien lo tiene, aunque sea grabado en VHS, y pudiera ripear el audio sería increíble.
Gracias.

Avatar de Usuario
mith34
Mensajes: 506
Registrado: Dom 10 Ene, 2010 13:10
Ubicación: Áqaba

Re: Rescate de doblajes originales

Mensaje por mith34 » Lun 13 Feb, 2023 15:43

Doblaje original de cines de la película Asesino Invisible (The Car, 1977).

https://mega.nz/file/QHklWSII#IR14sBVkB ... Fs6CM0tpvU

Saludos.

Avatar de Usuario
DepecheFan
Mensajes: 1
Registrado: Lun 27 Feb, 2023 18:07

Re: Rescate de doblajes originales

Mensaje por DepecheFan » Lun 27 Feb, 2023 18:13

Busco el doblaje del episodio piloto Europeo de Twin Peaks publicado en VHS llamado “Asesinato en Twin Peaks”. Es el episodio 1 de la serie pero con un final cerrado y lo doblaron otros actores de doblaje que la serie.

Si alguien lo tiene o sabe algún sitio donde se puede conseguir estaría agradecido eternamente.

Muchas gracias por adelantado

Responder