(Edgar G. Ulmer, 1943)
SINOPSIS
Varias personas de diferentes niveles se reúnen en una isla tratando cada una de hallar un tesoro hundido, matándose entre ellas por conseguirlo.
Cuando al fin el botín es recuperado, un fuerte huracán azota la región. (FILMAFFINITY)
FICHA ARTÍSTICA
Monsoon
Año
1943
Duración
82 min.
País
Estados Unidos
Dirección
Edgar G. Ulmer
Guion
Edgar G. Ulmer, Raymond L. Schrock
Música
Leo Erdody
Fotografía
Ira H. Morgan (B&W)
Productora
Atlantis Pictures
Reparto
John Carradine, Gale Sondergaard, Sidney Toler, Frank Fenton, Veda Ann Borg, Rita Quigley, Tala Birell, Patti McCarty, Rick Vallin, Betty Amann, Marian Colby
DATOS TÉCNICOS
Después de verme un par de pelis de Ulmer que tenía pendientes, busqué alguna que estuviera sin traducir al español pero que tuviera subs en algún idioma. La "afortunada" fue esta, que tenía en emule copia subtitulada al italiano. Embarqué a carnicerito para el proyecto, hizo virguerías para arreglar los maltrechos subs italianos y yo los sincronicé a este ripeo, el mejor del mercado comparando calidad-precio. Hay algunas líneas que están sin traducir o traducidas de aquella manera porque el audio original no está muy bien. Gracias también a Juramentado por ayudar con la revisión del proyecto.
Dedicada a los ulmerianos del planeta cine.
Código: Seleccionar todo
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4
Tamaño de archivo : 1,38 GiB
Duración : 1 h 21 min
Tasa de bits general : 2 433 kb/s
Fecha de codificación : UTC 2022-07-22 22:05:04
Aplicación de codifición : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 64bit built on Jul 27 2014 13:06:55
Librería de codificación : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L4.1
Ajustes del formato : CABAC / 5 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, RefFrames : 5 fotogramas
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1 h 21 min
Tasa de bits : 2 231 kb/s
Ancho : 720 píxeles
Alto : 480 píxeles
Relación de aspecto : 1,374
Relación de aspecto original : 3:2
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 23,976 (24000/1001) FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma) : 0.269
Tamaño de pista : 1,27 GiB (92%)
Librería de codificación : x264 core 157 r2969 d4099dd
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=0 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=2231 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Sí
Forced : No
Audio
ID : 2
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Nombre comercial : Dolby Digital
ID códec : A_AC3
Duración : 1 h 21 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 192 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Channel layout : L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 112 MiB (8%)
Service kind : Complete Main
Default : Sí
Forced : No
Texto
ID : 3
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 1 h 20 min
Tasa de bits : 56 b/s
Count of elements : 920
Tamaño de pista : 33,2 KiB (0%)
Default : Sí
Forced : No
La pinícula