Fin de semana en Dunkerque
(Week-end à Zuydcoote)
1964
AKA: Weekend a Zuydcoote (Spiaggia infuocata)/Dünkirchen 2. Juni 1940
DIRECTOR: Henri Verneuil
PRODUCTORA: Coproducción Francia-Italia
GUIÓN: François Boyer. Novela: Robert Merle
MÚSICA: Maurice Jarre
FOTOGRAFÍA: Henri Decaë
ARGUMENTO Junio de 1940. En las playas de Dunkerque, que han sido arrasadas por los bombardeos alemanes, miles de soldados franceses e ingleses esperan partir para Inglaterra. Tras abandonar a sus camaradas, Julien intenta embarcar con los ingleses en un carguero. (FILMAFFINITY) IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0058740/
Reparto: Jean-Paul Belmondo, Catherine Spaak, Georges Géret, Jean-Pierre Marielle, Pierre Mondy, Marie Dubois, Christian Barbier, François Guérin, Kenneth Haigh, Ronald Howard, Jean-Paul Roussillon, Albert Rémy, François Périer, Marie-France Boyer
Datos técnicos
Video: Ripeo de bubonic obtenido de karagarga.
Audios:
V.O. (Francés): En AC-3.
Menciono también en este apartado el doblaje italiano de 1965, procedente de un ripeo encontrado en emule.
Doblajes:
Español: Dos audios
El de su estreno en cines de 1965. De mi BETA editado por Rompeolas en 1984 digitalizado por DannyKayeFDob, mejorando la calidad del audio que circula. Para las escenas cortadas y los textos he usado el doblaje del DVD. Antes de los créditos hay también un parche con el redoblaje debido a que en el BETA ese fragmento estaba en inglés, de hecho, los créditos estaban en ese idioma.
Realizado en 2008 para el DVD de StudioCanal-Universal: Facilitado por DannyKayeFDob a petición mía
Alemán: El de su estreno en cines de 1965: De un ripeo bajado de emule.
Subtítulos:
Ingleses y japonenes ya incluidos. Españoles de subdivx.
Capturas:
Enlace:
1964 Fin de semana en Dunkerque (Week-end à Zuydcoote) (H. Verneuil) BDRip 576p (Spa (Doblaje Cines 1965 - DVD 2008)-Fre-Ita-Ger) SE-I-Jap by bubonic-DCINE.mkv 
Créditos ingleses:
Otras copias en la web:(Week-end à Zuydcoote)
1964
AKA: Weekend a Zuydcoote (Spiaggia infuocata)/Dünkirchen 2. Juni 1940
DIRECTOR: Henri Verneuil
PRODUCTORA: Coproducción Francia-Italia
GUIÓN: François Boyer. Novela: Robert Merle
MÚSICA: Maurice Jarre
FOTOGRAFÍA: Henri Decaë
ARGUMENTO Junio de 1940. En las playas de Dunkerque, que han sido arrasadas por los bombardeos alemanes, miles de soldados franceses e ingleses esperan partir para Inglaterra. Tras abandonar a sus camaradas, Julien intenta embarcar con los ingleses en un carguero. (FILMAFFINITY) IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0058740/
Reparto: Jean-Paul Belmondo, Catherine Spaak, Georges Géret, Jean-Pierre Marielle, Pierre Mondy, Marie Dubois, Christian Barbier, François Guérin, Kenneth Haigh, Ronald Howard, Jean-Paul Roussillon, Albert Rémy, François Périer, Marie-France Boyer
Datos técnicos
Video: Ripeo de bubonic obtenido de karagarga.
Audios:
V.O. (Francés): En AC-3.
Menciono también en este apartado el doblaje italiano de 1965, procedente de un ripeo encontrado en emule.
Doblajes:
Español: Dos audios
El de su estreno en cines de 1965. De mi BETA editado por Rompeolas en 1984 digitalizado por DannyKayeFDob, mejorando la calidad del audio que circula. Para las escenas cortadas y los textos he usado el doblaje del DVD. Antes de los créditos hay también un parche con el redoblaje debido a que en el BETA ese fragmento estaba en inglés, de hecho, los créditos estaban en ese idioma.
Realizado en 2008 para el DVD de StudioCanal-Universal: Facilitado por DannyKayeFDob a petición mía
Alemán: El de su estreno en cines de 1965: De un ripeo bajado de emule.
Subtítulos:
Ingleses y japonenes ya incluidos. Españoles de subdivx.
Código: Seleccionar todo
General:
Complete name : 1964 Fin de semana en Dunkerque (Week-end à Zuydcoote) (H. Verneuil) BDRip 576p (Spa (Doblaje Cines 1965 - DVD 2008)-Fre-Ita-Ger) SE-I-Jap by bubonic-DCINE.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 3.25 GiB
Duration : 2h 3mn
Overall bit rate : 3 773 Kbps
Movie name : 1964 Fin de semana en Dunkerque/Week-end à Zuydcoote/Weekend a Zuydcoote (Spiaggia infuocata)/Dünkirchen 2. Juni 1940 (Henri Verneuil, 1964) BDRip 576p (Spa (Doblaje Cines 1965/Doblaje DVD 2008)-Fre-Ita (Doppiaggio originale 1965)-Ger (Synchronisation von 1965)) SE-I-Jap by bubonic-DCINE.mkv
Encoded date : UTC 2022-02-12 09:48:35
Writing application : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION : 02:02:35.563000000
NUMBER_OF_FRAMES : 1529
NUMBER_OF_BYTES : 49750
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2022-02-12 09:48:35
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 3mn
Bit rate : 2 738 Kbps
Width : 1 024 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 2.553
Frame rate mode : Variable
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.279
Stream size : 2.36 GiB (73%)
Writing library : x264 core 152 r2880 8d03e23
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.10:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=6,6 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=260 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=23.8250 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.10 / aq=1:0.75 / aq-sensitivity=11.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=1:0.65 / aq2-sensitivity=4.00 / aq2-factor=1.00:1.00:1.00 / aq3=1:[0.55:0.55]:[0.55:0.55]:[0.55:0.55]:[0.55:0.55] / aq3-sensitivity=11.00 / aq3-factor=[1.00:1.00]:[1.00:1.00]:[1.00:1.00] / aq3-boundary=192:64:24
Language : English
Default : Yes
Forced : No
DURATION : 02:03:22.270000000
NUMBER_OF_FRAMES : 177477
NUMBER_OF_BYTES : 2582980686
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2022-02-12 09:48:35
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 3mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 169 MiB (5%)
Title : Doblaje Cines 1965 (Tramos cortados con Doblaje DVD 2008) (By DannyKayeFDob-DCINE) (Sync by DCINE)
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : Yes
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 3mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 169 MiB (5%)
Title : Doblaje DVD 2008 (By DannyKayeFDob) (Sync by DCINE)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
DURATION : 01:59:14.700000000
NUMBER_OF_FRAMES : 1374
NUMBER_OF_BYTES : 83473
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2022-02-12 09:48:35
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 3mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 169 MiB (5%)
Language : French
Default : No
Forced : No
DURATION : 02:03:10.930000000
NUMBER_OF_FRAMES : 1299
NUMBER_OF_BYTES : 76817
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2022-02-12 09:48:35
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 3mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 169 MiB (5%)
Title : Doppiaggio originale 1965
Language : Italian
Default : No
Forced : No
DURATION : 02:02:36.039000000
NUMBER_OF_FRAMES : 15318
NUMBER_OF_BYTES : 16176966
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2022-02-12 09:48:35
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 3mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 169 MiB (5%)
Title : Synchronisation von 1965
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 8
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 9
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 10
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:00:22.062 : en:Chapter 02
00:06:49.783 : en:Chapter 03
00:09:57.846 : en:Chapter 04
00:15:15.873 : en:Chapter 05
00:22:35.644 : en:Chapter 06
00:30:23.363 : en:Chapter 07
00:43:33.818 : en:Chapter 08
00:55:07.387 : en:Chapter 09
00:59:44.163 : en:Chapter 10
01:04:24.943 : en:Chapter 11
01:12:37.185 : en:Chapter 12
01:17:08.039 : en:Chapter 13
01:22:07.921 : en:Chapter 14
01:27:05.177 : en:Chapter 15
01:38:17.390 : en:Chapter 16
01:45:04.588 : en:Chapter 17
01:52:56.226 : en:Chapter 18
01:56:47.708 : en:Chapter 19
02:03:21.268 : en:Chapter 20
Enlace:
1964 Fin de semana en Dunkerque (Week-end à Zuydcoote) (H. Verneuil) BDRip 576p (Spa (Doblaje Cines 1965 - DVD 2008)-Fre-Ita-Ger) SE-I-Jap by bubonic-DCINE.mkv Créditos ingleses:
DVDRip VO + AE: viewtopic.php?f=1002&t=53189&hilit=dunkerque+1964
Muchas gracias gran DCINE por el aporte! Ni idea de esta peli, a por ella!