La Vittima Designata (Maurizio Lucidi, 1971) HD 720p VOSE

[professor keller]

La Vittima Designata (Maurizio Lucidi, 1971)



IMDb

Dirección: Maurizio Lucidi
Guión: Augusto Caminito, Aldo Lado, Maurizio Lucidi, Antonio Troiso
Fotografía: Aldo Tonti
Música: Luis Bacalov
Montaje: Alessandro Lucidi
Reparto: Tomas Milian, Pierre Clémenti, Katia Christine, Luigi Casellato, Marisa Bartoli,
Ottavio Alessi, Alessandra Cardini, Enzo Tarascio, Carla Mancini & Bruno Boschetti.

Sinopsis

Stefano Argenti, un ambicioso ejecutivo de publicidad, conoce a un curioso hombre llamado Conde Mateo Tiepolo y forman un extraño vínculo. Tras ganarse la confianza de Stefano, Tiepolo le revela que quiere matar a su dominante hermano. Sugiere a Stefano que lleve a cabo el asesinato y, a cambio, se ofrece a asesinar a Luisa, la mujer de Stefano que es un obstáculo para su carrera y su aventura con Fabienne, una modelo. Argenti siente más curiosidad que sorpresa, pero decide rechazar la extraña oferta. Sin embargo, ya no podrá detener lo que se ha puesto en movimiento...

Presentación, por Keller

Maurizio Lucidi es un director italiano de filones, que como muchos realizadores comodines de la industria rodó, entre sus más de veinte películas, una multitud de géneros, que van desde el spaghetti western, el peplum, el poliziotto y el thriller, hasta la comedia erótica. "La Vittima Designata" es una de sus películas más libres y autorales. A partir de una historia original de Aldo Lado —cuya línea argumental gira en torno a un intercambio de asesinatos, basado en la misma idea de Patricia Highsmith utilizada por Hitchcok en "Extraños en un tren"— Lucidi desarrolla un thriller inquietante, bien aceitado y de tono dramático, en medio de la atmósfera gótica, misteriosa y nostálgica de Venecia, muy bien fotografiada y musicalizada por Aldo Tonti y Luis Bacalov, respectivamente, en consonancia con “Morte a Venezia” (Luchino Visconti, 1971), rodada ese mismo año allí, y anticipando de alguna manera los escenarios de otros thrillers psicológicos y giallos filmados en esa ciudad italiana, como “Chi l'ha vista morire?” (Aldo Lado, 1972) o “Don’t Look Now” (Nicolas Roeg, 1973).

Info

Código: Seleccionar todo

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : Main@L4.0
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 12 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 1h 44mn
Bit rate                                 : 1 913 Kbps
Width                                    : 1 280 pixels
Height                                   : 544 pixels
Display aspect ratio                     : 2.35:1
Frame rate                               : 23.976 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.115
Stream size                              : 1.40 GiB (88%)
Writing library                          : x264 core 157 r2935 545de2f
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x1:0x131 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=17 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=22.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language                                 : Italian
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Color primaries                          : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics                 : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients                      : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177

Audio
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 44mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 224 Kbps
Channel(s)                               : 1 channel
Channel positions                        : Front: C
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Delay relative to video                  : -5ms
Stream size                              : 168 MiB (10%)
Title                                    : ita
Language                                 : Italian
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Capturas













Subtitulos en español, traducidos por Keller:
https://www.subdivx.com/X6XNjMxNDM3X-la ... -1971.html

eMule
La Vittima Designata 1971 BDRip VOSE

Notas

La primera publicación de esta película, con subtítulos míos, la hizo hammett en Noirestyle, para el ciclo "Los aperitivos de los martes". Se trataba de un DVDRip de la edición hecha por Shameless. Poco después, eddelon descubrió en Rarelust un ripeo de la reciente edición en Bluray de la edición restaurada por la Cinemateca de Bologna, en 2021, que es la compartida aquí.

Para la versión DVDRip publicada en Noirestyle, el subtitulado fue hecho sobre la sincro de unos subs en inglés, traduciendo fielmente de oído el diálogo italiano, completando las líneas faltantes e incluyendo las canciones. Para el BDRip de la Extended Version, compartido aquí, hice una segunda adaptación, agregando algunas escenas breves que no estaban en la edición en DVD.

Mi velocidad de upload es muy baja. Les ruego paciencia.

[ostrata]

Gracias.

Saludos.

[carrido]

Muchísimas gracias professor keller; los Giallos/ Eurothrillers Italianos son mi debilidad.Y encima restaurado en 4K.

[Hossein Sabzian]

Estupenda, me habían hablado bien de esta película y ha superado mis espectativas.
Lo cierto es que el resto de la filmografía del director me genera mucha desconfianza, me temo que es uno de esos casos de 'one hit wonder' (dicho desde el prejuicio).
Gracias por la copia y los subtítulos.