LA DAMA DE LA LÁMPARA
Título original: The Lady with a Lamp
Año: 1951
Duración: 110 min.
País: Reino Unido
Dirección: Herbert Wilcox
Guion: Warren Chetham Strode.
Obra: Reginald Berkeley
Música: Anthony Collins
Fotografía: Mutz Greenbaum (B&W)
Reparto : Anna Neagle, Michael Wilding, Gladys Young, Felix Aylmer, Julian D'Albie, Arthur Young, Edwin Styles,
Helen Shingler, Rosalie Crutchley, Maureen Pryor, Sybil Thorndike, Colin Gordon, Gordon Jackson, Michael Craig
Productora: Herbert Wilcox
Género: Drama | Biográfico
Sinopsis:
Biografía de Florence Nightingale, la mujer que sentó las bases de la enfermería moderna. (FILMAFFINITY)
Título original: The Lady with a Lamp
Año: 1951
Duración: 110 min.
País: Reino Unido
Dirección: Herbert Wilcox
Guion: Warren Chetham Strode.
Obra: Reginald Berkeley
Música: Anthony Collins
Fotografía: Mutz Greenbaum (B&W)
Reparto : Anna Neagle, Michael Wilding, Gladys Young, Felix Aylmer, Julian D'Albie, Arthur Young, Edwin Styles,
Helen Shingler, Rosalie Crutchley, Maureen Pryor, Sybil Thorndike, Colin Gordon, Gordon Jackson, Michael Craig
Productora: Herbert Wilcox
Género: Drama | Biográfico
Sinopsis:
Biografía de Florence Nightingale, la mujer que sentó las bases de la enfermería moderna. (FILMAFFINITY)
COMENTARIO DEL TALLER DEL TRADUCTOR
Tal como prometí ofrezco aquí un film inglés de 1951 sobre "Florence Nightingale", para beneplácito de las compañeras feministas.
Se trata de una versión bastante completa de su vida y obra. También la de su amigo y mentor "Sidney Herbert", Secretario de Guerra.
Es una muestra bien clara de la situación de las mujeres en esa sociedad y de los varones pobres usados en las guerras sin consideración,
victimas todos de la indolencia de la clase dominante.
También se resalta la tremenda burocracia de ese reino y la creciente importancia de la prensa y su influencia, con alguna referencia
al considerado primer corresponsal de guerra, "William Howard Russell"
Interesante y bien hecha, filmada en los escenarios reales, gran calidad en vestuarios. Puede, sí, resultarles un poco lenta.
Adjunto también la versión inglesa de los subtítulos ya que se trata de un inglés bien académico que puede llegar a interesar a alguno.
CALIDAD DEL VIDEO MUY BUENA
ENLACES
Video: The Lady With A Lamp (1951) VOSE_ernestorsi MP4 - 1.8 gb 
Subtítulos: The Lady With A Lamp (1951) VOSE_ernestorsi SRT
Subtítulos en inglés
Video: The Lady With A Lamp (1951) VOSE_ernestorsi MP4 - 1.8 gb Subtítulos: The Lady With A Lamp (1951) VOSE_ernestorsi SRT Subtítulos en inglés TRADUCCIÓN: ernestorsi
La princesa Isabel asistiendo al estreno real de "La dama de la lámpara"
en el Warner Theatre de Londres en 1951.
DATOS TÉCNICOS:
- Spoiler: mostrar
-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2250 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=31250 / vbv_bufsize=31250 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
estaría más feliz. 
