Westward the Women (William A. Wellman, 1951) DVDRip Dual SE
-
- Mensajes: 589
- Registrado: Jue 09 Ago, 2012 13:54
Re: Westward the Woman (William A. Wellman, 1951) DVDRip Dual SE
Gloriosa película y portentoso DMMD´s touch. Muchas gracias, grande .
-
- Mensajes: 945
- Registrado: Vie 18 May, 2007 11:26
Re: Westward the Woman (William A. Wellman, 1951) DVDRip Dual SE
Muchas gracias DMMD, la renuevo también!!
-
- Mensajes: 434
- Registrado: Vie 18 Dic, 2009 09:42
Re: Westward the Woman (William A. Wellman, 1951) DVDRip Dual SE
Pinchada, gracias.
-
- Mensajes: 2329
- Registrado: Mar 07 Ago, 2012 07:51
Re: Westward the Women (William A. Wellman, 1951) DVDRip Dual SE
Escapóseme (creo) así que pincho, y luego reviso los HDD.
Muchas gracias DMMD.
Muchas gracias DMMD.
-
- Mensajes: 1962
- Registrado: Lun 27 Feb, 2012 14:16
Re: Westward the Women (William A. Wellman, 1951) DVDRip Dual SE
Javi espero que ya los tengas revisados
Dejo el montadito en lanzamiento.
Dejo el montadito en lanzamiento.
-
- Mensajes: 2329
- Registrado: Mar 07 Ago, 2012 07:51
Re: Westward the Women (William A. Wellman, 1951) DVDRip Dual SE
Mañana sin faltaDMMD escribió:Javi espero que ya los tengas revisados
-
- Mensajes: 679
- Registrado: Dom 15 Nov, 2015 17:00
-
- Mensajes: 2846
- Registrado: Mié 24 Mar, 2010 17:29
Re: Westward the Women (William A. Wellman, 1951) DVDRip Dual SE
Gracias.
Saludos.
Saludos.
-
- Mensajes: 679
- Registrado: Dom 15 Nov, 2015 17:00
-
- Mensajes: 935
- Registrado: Lun 20 Dic, 2004 01:00
Re: Westward the Women (William A. Wellman, 1951) DVDRip Dual SE
Quería subtítulos en inglés "auténticos" para esta película; los que hay en opensubtitles están retraducidos al inglés desde el doblaje español. ¿Alguien tiene?
Es que, de verdad, es esperpéntico. Por ejemplo "esposas para los hombres" está traducido como "handcuffs for men". Y así toda la película.
Es que, de verdad, es esperpéntico. Por ejemplo "esposas para los hombres" está traducido como "handcuffs for men". Y así toda la película.
-
- Mensajes: 935
- Registrado: Lun 20 Dic, 2004 01:00
Re: Westward the Women (William A. Wellman, 1951) DVDRip Dual SE
Quería subtítulos en inglés "auténticos" para esta película; los que hay en opensubtitles están retraducidos al inglés desde el doblaje español. Por ejemplo "esposas para los hombres" está traducido como "handcuffs for men". Y así toda la película.
-
- Mensajes: 202
- Registrado: Lun 12 Ago, 2002 02:00
-
- Mensajes: 163
- Registrado: Dom 28 Feb, 2016 17:27
-
- Mensajes: 679
- Registrado: Dom 15 Nov, 2015 17:00
-
- Mensajes: 9
- Registrado: Dom 12 Mar, 2023 06:03
-
- Mensajes: 679
- Registrado: Dom 15 Nov, 2015 17:00