Butley (Harold Pinter, 1974) HD 1080p VOSE

[eulsus]

Butley

Harold Pinter, 1974

Spoiler: mostrar

Año 1974
Duración 2 h 10' 12''
País
Director Harold Pinter
Guion Simon Gray Obra Simon Gray
Fotografía Gerry Fisher
Reparto Alan Bates, Jessica Tandy, Georgina Hale, Michael Byrne, Susan Engel, Simon Rouse, Richard O'Callaghan, Oliver Maguire, Darien Angadi, Colin Haigh, Jill Goldston, Lindsay Ingram, Patti Love, Belinda Low, Derrick O'Connor, John Savident, Susan Wooldridge
Productora Cinévision Ltée, The American Film Theatre
Género Drama | Romántico

SINOPSIS
Butley cuenta la historia de un día en la vida universitaria de Don Ben Butley (Alan Bates). Desafortunadamente para él, este es el día en que su vida se desmorona...(FILMAFFINITY)

DATOS TÉCNICOS
@@ Vídeo:
Ripeo 1080p realizado por mí, a partir del blu-ray editado por Kino Lorber conseguido por Forrest Gump en TIK.

Código: Seleccionar todo

General
ID única                                 : 203350779549426110469074247065335955093 (0x98FBEF80862DFBACB5C4C0AF87EAFE95)
Nombre completo                          : 1974-Butley.BDRip.1080p.x264.AAC.eng.Sub.spa.eng. (Forrest Gump & adaros & Eulsus).mkv
Formato                                  : Matroska
Formato de la versión                    : Version 2
Tamaño de archivo                        : 11,1 GiB
Duración                                 : 2 h 10 min
Tasa de bits general                     : 12,2 Mb/s
Fecha de codificación                    : UTC 2020-07-26 23:22:00
Aplicación de codifición                 : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep  2 2012 15:37:04
Librería de codificación                 : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Vídeo
ID                                       : 1
Formato                                  : AVC
Formato/Info                             : Advanced Video Codec
Formato del perfil                       : High@L4.1
Ajustes del formato                      : CABAC / 4 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC               : Sí
Ajustes del formato, RefFrames           : 4 fotogramas
Modo multiplexor                         : Header stripping
ID códec                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración                                 : 2 h 10 min
Tasa de bits                             : 11,9 Mb/s
Ancho                                    : 1 920 píxeles
Alto                                     : 1 080 píxeles
Relación de aspecto                      : 16:9
Modo velocidad fotogramas                : Constante
Velocidad de fotogramas                  : 23,976 (24000/1001) FPS
Espacio de color                         : YUV
Submuestreo croma                        : 4:2:0
Profundidad bits                         : 8 bits
Tipo barrido                             : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma)                   : 0.240
Tamaño de pista                          : 10,9 GiB (98%)
Título                                   : Butley (Harold Pinter, 1974) BDRip 1080p VO SE-SI
Librería de codificación                 : x264 core 157 r2969 d4099dd
Opciones de codificación                 : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=9 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=14 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=19.8 / qcomp=0.53 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : Sí
Forced                                   : No

Audio
ID                                       : 2
Formato                                  : AAC LC
Formato/Info                             : Advanced Audio Codec Low Complexity
ID códec                                 : A_AAC-2
Duración                                 : 2 h 10 min
Canal(es)                                : 2 canales
Channel layout                           : L R
Velocidad de muestreo                    : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas                  : 46,875 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión                       : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo                : 9 ms
Título                                   : Audio inglés
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : Sí
Forced                                   : No

Texto #1
ID                                       : 3
Formato                                  : UTF-8
ID códec                                 : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info                            : UTF-8 Plain Text
Título                                   : Sub. español
Idioma                                   : Español
Default                                  : Sí
Forced                                   : No

Texto #2
ID                                       : 4
Formato                                  : UTF-8
ID códec                                 : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info                            : UTF-8 Plain Text
Título                                   : Sub. inglés para sordos (SDH) (SRT)
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : No
Forced                                   : No

Texto #3
ID                                       : 5
Formato                                  : PGS
Modo multiplexor                         : zlib
ID códec                                 : S_HDMV/PGS
ID códec/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Título                                   : Sub. inglés para sordos (SDH) (SUP)
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : No
Forced                                   : No

Menú #1
00:00:00.000                             : en:00:00:00.000
00:13:42.447                             : en:00:13:42.447
00:30:29.828                             : en:00:30:29.828
00:49:53.991                             : en:00:49:53.991
01:03:11.997                             : en:01:03:11.997
01:23:25.626                             : en:01:23:25.626
01:38:56.556                             : en:01:38:56.556
01:58:48.121                             : en:01:58:48.121

Menú #2
00:00:00.054                             : en:00:00:00.054

Ripeo 1080p vs blu-ray.


@@ Audio en inglés:
LPCM Audio 2 canales (48 KHz, 16-bit) convertido a AAC.

@@ Subtítulos:
- Subtítulos en español: Conseguidos en los contenedores habituales y sincronizados a este ripeo por adaros.

Como se resistían bastante, me contacté con el inefable adaros, especialista en sincros finas de subs, así que fue él quien se encargó de la faena.

En esta ocasión, y sin que sirva de precedente , mi única intervención sobre el subtítulo español ha consistido en unificar los signos de comillas (he puesto todas angulares, por ser las patrias) y en poner una tilde a la palabra máster.

- Subtítulos en inglés para sordos: En formato SUP del blu-ray y extraídos por mí en formato SRT, con un buen repaso para corregir bastantes errores postOCR.

CAPTURAS



















ENLACE
Archivo matroska en inglés con subtítulos en inglés para sordos y en español.


1974-Butley.BDRip.1080p.x264.AAC.eng.Sub.spa.eng. (Forrest Gump & adaros & Eulsus).mkv

[ostrata]

No conocía esta película. Si al interés por la película le sumamos el perfeccionismo acostumbrado del equipo de la edición, es un clic seguro. Muchas gracias.

Saludos.

[Forrest Gump]

Mi gratitud hacia eulsus por darme el gusto con este lanzamiento. Majestuoso trabajo, como siempre, compa.
Y también a adaros (lo estoy molestando seguido), quien se curró la difícil sincro de los subs.

[eulsus]

Mi gratitud hacia eulsus por darme el gusto con este lanzamiento. Majestuoso trabajo, como siempre, compa.
Y también a adaros (lo estoy molestando seguido), quien se curró la difícil sincro de los subs.

Pero Forrest, ¿no te has dado cuenta me cargué el audio DTS? jajaja jajaja

A adaros vamos a tener que engañarlo de alguna manera. jejeje
Su participación ha sido providencial, porque después de Man Friday yo estaba con un pie y medio en Arkham.

Me ha gustado mucho este tridente, así que habrá que repetir después del verano.

[Forrest Gump]

adaros es un tipazo y seguro se siente muy a gusto conformando este trío de ataque.

[torresmostoles]

Desconocia esta pelicula pero bates me gustó en las pelis que visto de el..lastima nos dejase hace ya tantos años voy a descargar gracias eulsus por este montaje y a los demas que han ayudado con el trabajo

[baldomp]

Pues yo tambien me confieso "analfabeto" de esa película (lo cual es agradable, porque me permitirá descubrirla
Asín que.... ¡gracias, eulsus!

[Forrest Gump]

... ¡gracias, eulsus!

Claro, tú agradécele solo a eulsus, que los demás solo defendemos y asistimos, pero como él es el goleador del equipo... pues se lleva los premios individuales.

[castleaco]

Muchas gracias al tridente.

[baldomp]

Pues yo tambien me confieso "analfabeto" de esa película (lo cual es agradable, porque me permitirá descubrirla
Asín que.... ¡gracias, eulsus!

Ja..ja..ja ... . Cierto. Y cuando uno se equivoca... rectifica: Gracias al "tridente fantástico"