Chain Gang (Lew Landers, 1950) DVDRip VOSE

[hammett]

Gamboler en Noirestyle

gamboler presenta:

CHAIN GANG (Lew Landers, 1950)
DVDRip + SE + SI

FICHA TÉCNICA:

Dirigida por:
Lew Landers

Guión de:
Howard J. Green

Producida por:
Sam Katzman

Fotografía de:
Ira H. Morgan

Montaje:
Aaron Stell

Música
Genérica de archivo, supervisada por Mischa Bakaleinikoff

REPARTO:

Douglas Kennedy ........... Cliff Roberts
Marjorie Lord .............. Rita McKelvey
Emory Parnell ............. Capitán Duncan
William "Bill" Phillips ............. Roy Snead
Thurston Hall .............. John McKelvey
Harry Cheshire ................... Henry 'Pop' O'Donnell
Don C. Harvey .................. Guardia Langley
George Eldredge ...................... Guardia Adams
Paul E. Burns .................... Dr. Evans
Dorothy Vaughan .................. Sra. Briggs

Fecha de estreno: 1 de noviembre de 1950
Blanco y Negro
Duración: 70 m

IMDB

ARGUMENTO:

Como los esfuerzos del Senador Crawley para convencer a los otros políticos del Estado de las barbaridades del sistema de cadenas de presos fracasa, Cliff Roberts, un periodista del Evening Standard decide infiltrase en uno de los centros de trabajos forzados para aportar pruebas de la corrupción que impera allí y del trato denigrante que reciben los prisioneros. Pero cuando empiezan a recelar de él, sus problemas no habrán hecho más que empezar.

COMENTARIO:

En 1932 Howard J. Green escribió junto a Sheridan Gibney y Brown Holmes el guión de “I am a fugitive from a chain gang”, película de Mervyn Leroy que se convertiría en un clásico de denuncia social del sistema de trabajos forzados o cadenas de presidiarios. Al parecer, Green se sentía a gusto con la temática carcelaria porque a lo largo de su carrera firmaría también los guiones de San Quentin (Gordon Douglas,1946) y ya en 1950 los de State Penitentiary, y Chain Gang, ambas producciones de Columbia dirigidas por Lew Landers.

En Chain Gang se abandona el sentido crítico social que tenía el film de 1932 para incidir más en el suspense y en una historia, no por convencional menos efectiva. Quienes me conocen saben que me gustan las películas de “infiltrados”, género del que ya posteé aquí en su momento Shock Treatment (1964) y Asylum (1997), las dos ambientadas en hospitales psiquiátricos. Esta vez el protagonista no va a investigar en un manicomio sino en la cárcel, en concreto una Granja-Prisión sita en un lugar indeterminado del Sur de los Estados Unidos donde prolifera la corrupción política. Allí los presos encadenados son sometidos a un trato inhumano y nuestro protagonista, reportero de un periódico liberal, intentará poner al descubierto ese hecho aun a riesgo de su propia vida.

De su director, Lew Landers, poco nuevo puede decirse, puesto que es uno de esos prolíficos todo-terrenos con 175 títulos en su haber, tanto en el cine como en series televisivas. Aquí en noirestyle teníamos ya 11 películas suyas, que van desde el drama a lo fantástico pasando, como no, por el cine negro en sus vertientes hard-boiled y misterio. De todas ellas la más notable es a mi gusto Man in the Dark, 1953 y la que ahora presento, Chain Gang.

El protagonista, Douglas Kennedy es físicamente un cruce entre Robert Ryan y Fred MacMurray. Sin ser tan conocido como ellos hace aquí una interpretación convincente, secundado por William Bill Phillips, al que yo llamo cariñosamente “lengua de trapo” por su dicción poco clara y que, sin embargo, aquí se esmera para que se entiendan sus diálogos al contrario de lo que sucedía en “Mary Ryan, detective”.

La película tiene un ritmo que no decae y mantiene bien el interés del espectador. Landers hace un buen uso de los exteriores, y la persecución de los evadidos por el bosque está filmada con mucha energía. Atentos a la frase sobre el estofado y los perros de la vieja Sra. Briggs que vive en la casa de la colina, uno de los detalles que más me han gustado. Tambien son bastante buenas las coreografías de las peleas en que interviene Kennedy. La música, a pesar de ser de stock, está sabiamente mezclada por Mischa Bakaleinikoff y resalta muy bien la acción. Buena fotografía y un reparto de secundarios que hace de esta una de las mejores películas de Landers, pese a un final quizás algo algo apresurado, varias pequeñas inconsistencias del guión y a que echo en falta ver lo que pasó con Snead, aunque se intuya a partir de una de las últimas frases del diálogo.
La copia es bastante buena, pero como ya es habitual, no disponía de subtítulos. Una vez más he realizado la transcripción de los diálogos de de oído (atención al slang de los guardias) y también su traducción al castellano, por lo que aporto ambos subtítulos en un pack y también enlaces para los que prefieran descargarlos directamente de las páginas habituales.


CAPTURAS:

CARACTERÍSTICAS:

Código: PAL
File Name ......................................: Chain Gang
File Size (in bytes) ............................: 1.228.028 Kb (1,17 GB)
Runtime ............................................: 66 m
Video Codec ....................................: XviD ISO Mpeg4
Frame Size ......................................: 720 x 544 (AR: 4:3)
FPS ...............................................: 29,970
Video Bitrate ................................2.386 kb/s

Audio 1 Codec ....................................: Mp3
Sample Rate ....................................: 48 KHz
Audio Bitrate ...................................: 109 kb/s [2 channels]

Enlace película Chain Gang (1950) DVDRip.VO.by.gamboler.avi

SUBTÍTULOS: Archivos srt, creados por mí.

Subtítulos español, descarga directa: http://www.subdivx.com/X6XNDk2MDAzX-cha ... -1950.html
Subtítulos inglés, descarga directa: https://www.opensubtitles.org/es/subtit ... in-gang-en
Pack con los dos subtítulos en zip Chain Gang (1950) Pack de Subtítulos.by.gamboler.zip

[Dardo]

Tremendo trabajo gamboler

Gracias al "hammett" por traerla.

[WalterBurns]

Gracias por compartirla.

[joramor]

Muchas gracias Hammett. Salu2.

[groncho]

Gracias Hammett y equipo de Noirestyle