Heaven's Gate (Michael Cimino, 1980) DVDRip VOSE + AE

[elmajete]

Hola llevo dias con el audio descargando y no hay ninguna fuente disponible, puede ayudarme alguien.

Gracias y una saludo

[Dardo]

Hola llevo dias con el audio descargando y no hay ninguna fuente disponible, puede ayudarme alguien.

Gracias y una saludo

Tenía medio preparado un audio que tenía en su día trasteado cuando publiqué el BDRip 720p y que al bumpearse la peli le he mandado a nuestro compañero Santi a ver si tenía un rato para hacer un ajuste fino, pero lo tenemos desaparecido algo normal en este período vacacional asi que si elmajete quieres hacer una sincro yo te paso material.

[jamescagney]

¿Entonces Dardo se ha perdido la sincronización de doblaje?

[Dardo]

¿Entonces Dardo se ha perdido la sincronización de doblaje?

No , no. Simplemente que no existe ningún doblaje para la versión extendida que ofrecía en 720p, y en su momento consideré que para tener que subtitular bastantes minutos no merecía la pena. Tras tu petición pues recordé que había en su momento empezado con el trabajo, es decir un doblaje que había compartido el compañero loundun con doblaje y partes VO insertadas y subtítulos forzados para esas partes. Ocurre que el doblaje sincronizado para la edición en DVD necesita de ser sincronizado para mi ripeo 720p, y es cuando hace unos días le mandé un privado a Santi por si quería hacerlo, pero el compañero está fuera estos días, de ahí que comentase que si alguien con conocimientos de sincronizaciones de audios quiere hacer el trabajo yo le paso el doblaje que tengo con insertos de la VO y subtítulos en archivo suelto.

[jamescagney]

Comprendo Dardo, habia entendido otra cosa.
Yo no soy experto sincronizador, pero si el audio de loundun es mas o menos la misma duración que el bdrip (con doblaje e insertos de la VO ),
y lo único que hay que hacer es retocarla, creo que podria hacerlo yo.

[Dardo]

Comprendo Dardo, habia entendido otra cosa.
Yo no soy experto sincronizador, pero si el audio de loundun es mas o menos la misma duración que el bdrip (con doblaje e insertos de la VO ),
y lo único que hay que hacer es retocarla, creo que podria hacerlo yo.

Bueno pues te mando ahora un privado.