The Young Savages (John Frankenheimer, 1961) HD 720p Dual SE

[Dardo]

The Young Savages
"Los jóvenes salvajes "
(John Frankenheimer, 1961)



IMDB

Año de producción: 1961
País:
Dirección: John Frankenheimer
Intérpretes: Burt Lancaster, Dina Merrill, Edward Andrews,
Vivian Nathan, Shelley Winters, Larry Gates, Telly Savalas, Pilar Seurat,
Jody Fair, Roberta Shore, Milton Selzer, Robert Burton, David J. Stewart,
Stanley Kristien, John Davis Chandler, Neil Nephew, Luis Arroyo,
José Pérez, Richard Velez
Guión: Edward Anhalt, J.P. Miller (Novela: Evan Hunter)
Fotografía: Lionel Lindon (B&W)
Música: David Amram
Duración:
Género: Drama | Crimen

Sinopsis y Comentario: Cuando un joven ciego de origen puertorriqueño es acuchillado hasta la muerte en un barrio hispano, tres chicos de una banda italo-americana son acusados del crimen. Hank Bell, el ayudante del fiscal del distrito, un hombre con ambiciones políticas, los envía a prisión. Pero, conforme avanza la investigación del caso, se da cuenta de que la trama es mucho más compleja de lo que parece. Adaptación de la novela de Evan Hunter "A Matter of Conviction". Filmaffinity

Primera colaboración entre Frankenheimer y Burt Lancaster, que después volverían a coincidir en El hombre de Alcatraz (1962), Siete días de mayo (1964), El tren (1965) y Los temerarios del aire (1969).
Filmada en Nueva York, además de una realista recreación de los ambientes del Harlem hispano donde se desarrolla la acción, destaca el resto de su reparto femenino, con Dina Merill como pacifista esposa de Lancaster y Shelley Winters como desesperada madre del muchacho acusado de asesinato. decine21

Datos del Ripeo

@@ Vídeo

Ripeo 720p de una lustrosa edición que a su vez necesita de dosis de "tratamiento" para poder reducir la complejidad de su granulosa imagen. Visionado en pantalla poderoso, con texturas, detalle, en fin un disfrute "cuasi" total para los que vimos por primera vez esta película en la "estafa" de edición en DVD que nos vendieron en España...El pase televisivo reciente en HD (HDTV) tenía varios errores de "montaje" de ahí que nunca publicara ningún trabajo sobre la misma, asi que ha merecido la pena esperar.

@@ Doblaje en castellano

Quiero extenderme en este apartado ya que nuestro compañero Santi, si bien nos tiene acostumbrados a impecables trabajos de sincronización y "arreglo" de doblajes en este caso ya no tengo palabras para definir su trabajo. Y es que estamos ante un gran doblaje con unas voces estupendas (una pena el trocito en el juicio que "redoblaron" por motivos de censura, es poquito pero en fin...cosas de la época). La realidad es que si bien las voces son estupendas había muchas frases algo descompuestas dentro de la sincronización general, de ahí que el trabajo de Santi ha sido de auténtico "orfebre" porque sin duda estas sincronizaciones son las más dificultosas. Por tanto agradecerle de nuevo su gran trabajo y siga dejándose "engañar" en estas colaboraciones...
Si alguien quiere consultar la ficha del doblaje pues no tiene más que pinchar aquí.

@@ Subtítulos
Subtítulos en español e inglés dentro del mkv

Datos Técnicos

Código: Seleccionar todo

General
Complete name                            :The Young Savages (1961) BDRip 720p Dual [Eng & Spa] Subs by Santi & Dardo.mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 2
File size                                : 4.67 GiB
Duration                                 : 1h 42mn
Overall bit rate                         : 6 512 Kbps
Encoded date                             : UTC 2015-01-22 08:31:27
Writing application                      : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun  5 2010 17:44:09
Writing library                          : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L4.1
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 9 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 1h 42mn
Bit rate                                 : 5 935 Kbps
Width                                    : 1 260 pixels
Height                                   : 720 pixels
Display aspect ratio                     : 16:9
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.273
Stream size                              : 4.26 GiB (91%)
Writing library                          : x264 core 142 r2491 24e4fed


Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 42mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 256 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 188 MiB (4%)
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 42mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 141 MiB (3%)
Language                                 : Spanish
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #1
ID                                       : 4
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Language                                 : Spanish
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Text #2
ID                                       : 5
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Capturas















Enlaces

The Young Savages (1961) BDRip 720p Dual (Eng & Spa) Subs by Santi & Dardo.mkv

@@ Subtítulos en Español e Inglés dentro del mkv.

--------------------------

Enlaces Relacionados en DXC:
DVDRip VOSE

[Spanish Jhonny]

Fantástica en mi opinión esta primera colaboración Frankenheimer-Lancaster. Al actor desde luego le debió gustar trabajar con él porque al año siguiente despidió al director de su proyecto "El hombre de Alcatraz" y contrató a Frankenheimer.
Muchas gracias Dardo por el trabajo y las explicaciones
También por supuesto al trabajo de Santi

[piakito bishop]

Se podría hacer algún paralelismo entre la dupla Frankenheimer-Lancaster por un lado, y por otro Dardo-Santi, pero no es cuestión de dejar en mal lugar a nuestros queridos amigos del otro lado del Atlántico.

Muchas gracias a los dos.

[dhrapi]

Pinchando.

Muchas gracias a los dos por el curro.

[felipemarlou]

Muchas gracias Dardo y Santi. El cine de calidad con la calidad que se merece. Magnífico.

[joramor]

Muchas gracias Dardo y Santi. Salu2.

[janca]

Muchas gracias a los dos, Dardo y Santi

[jmog]

Muchas gracias Dardo y Santi, muy buena peli.

[miguel_HammerFilms]

Muchas gracias dardo y santi, pinchadísima

[javisambo]

Se podría hacer algún paralelismo entre la dupla Frankenheimer-Lancaster por un lado, y por otro Dardo-Santi, pero no es cuestión de dejar en mal lugar a nuestros queridos amigos del otro lado del Atlántico.

Me sumo a los sinceros agradecimientos de los compañeros. Muchas gracias dupla!

[birdmanradio]

Muchas gracias al tandem Dardo-Santi, toca renovar

[basiccaos1]

Pa bajoooooooooooooo!

[santi]

Una película bastante avanzada para la época porque trata de problemática social, minorías raciales, etc, y el cine americano, y más el de esa época, no es en absoluto proclive a tocar esas asperezas. El cine negro nos suele mostrar los bajos fondos siempre con un fondo poético, o romántico, incluso con cierto halo de irrealidad, y luego tenemos a West Side Story, de temática similar a esta pero de objetivos totalmente opuestos. Sobre negros sí que está de la misma época "Matar un ruiseñor", pero lo toca distinto al presentar en ese caso al negro como un ser inocente y víctima. Quiero decir que está todo más claro desde el principio y la cosa se centra en algo más fácil como el color de la piel. En este caso se centra en la importancia que tiene para el desarrollo futuro de una persona la zona en la que transcurre su infancia, y también el tipo de apellido y el color de piel, claro. La misma peli se encarga rápidamente de explicar que de ahí se puede salir con esfuerzo, tal como hace Burt. Pero probablemente es necesario más esfuerzo porque hay más factores en contra y más obstáculos a superar para alguien que se desarrolla en el Bronx neoyorkino que los que hay para alguien de Beverly Hills, pongamos por caso. A día de hoy sí que ya esto está muy tocado en el cine, también en el americano. Pero hasta los años 70 eso no era muy frecuente.

Que nadie espere algo similar a "Ladrón de bicicletas", de todos modos. Pero hay unas cuantas imágenes de las calles y lonjas neoyorkinas bastante sinceras y realistas, desde mi punto de vista. Luego la trama se va estandarizando y ajustando más a los cánones habituales del cine americano, pero el resultado es notable, a mi así me lo pareció. Y Burt Lancaster excelso, Shelly Winters muy bien también, y una fotografía potente.

El doblaje buenísimo también. Como ya mencionó Dardo, hay un episodio en el juicio al final donde una chica puertorriqueña se confiesa puta sin ambages que está totalmente redoblado. Y las capturas del ripio están esplendorosas.

[WildPenny]

Gracias Dardo y Santi. No la conocía, pero pinta bien.

[roisiano]

Muchas gracias.

[Antígono]

Gracias Dardo & Santi, esta no me la pierdo y además sabiendo el trabajo de orfebres que hay detrás.

El comentario de Santi, en especial cuando menciona "la importancia que tiene para el desarrollo futuro de una persona la zona en la que transcurre su infancia", me ha recordado un noir que he visto esta semana y que os recomiendo si no lo habéis visto: Calle sin salida de William Wyler.

[santi]

El comentario de Santi, en especial cuando menciona "la importancia que tiene para el desarrollo futuro de una persona la zona en la que transcurre su infancia", me ha recordado un noir que he visto esta semana y que os recomiendo si no lo habéis visto: Calle sin salida de William Wyler.

Pues después ya de haberlo escrito hacía memoria y también me acordé de esa peli, Antígono, que aunque hace muchos años que no la vuelvo a ver permanece bastante fresca en mi memoria.
Y también muy maja peli. Claro que es un Wyler, y eso le "resta" mérito.

[Antígono]

Anótala para futuras revisiones. Y es que Wyler es uno de los grandes.

[elmajete]

Muchas gracias por el aporte

[jomime]

y más