País:
Dirección: Anthony Mann
Intérpretes: Henry Fonda, Anthony Perkins, Betsy Palmer,
Michel Ray, Neville Brand, John McIntire, Lee Van Cleef
Guión: Dudley Nichols
Música: Elmer Bernstein
Fotografía: Loyal Griggs (B&W)
Duración: 93 minutos.
Género: Western
Premios
1957: Nominada al Oscar: Mejor guión original
1957: Premios BAFTA: Nominada a mejor película
Sinopsis:
El veterano cazador de recompensas Morg Hickman (Henry Fonda) cabalga hasta una ciudad en peligro. Su 'sheriff' ha sido asesinado y el joven e inexperto Ben Owens (Anthony Perkins) ha sido nombrado temporalmente como su sustituto hasta que pueda encontrarse un candidato permanente. Cuando descubre que Morg fue agente de la ley antes de dedicarse a su actual negocio, le pide que lo instruya. FILMAFFINITY
Comentario:
Si Ford fue inigualable en mostrar el entorno donde se movían sus personajes, con ese romanticismo y esa pulcritud que hacían de cada plano una obra de arte, Mann fue sin duda alguna el maestro a la hora de filmar a sus protagonistas. Su aires, sus miradas, sus actitudes, sus formas...su cámara fue capaz de elevar a mitos esos personajes encarnados por Stewart, Ford, Kennedy, Cooper, Cobb...Una larga lista de actores que hicieron del montar a caballo y de empuñar un revólver toda una demostración de clase y de poderío, de lírica y de respeto. En "The Tin Star" es Fonda. Un Fonda convicente en la interpretación y que se gusta ante la mirada astuta del maestro y ante un reparto que queda un poco por debajo de su carisma y calidad.
Fonda interpreta a Morgan Hickman, un cazarrecompensas que llega a un pueblo dominado por la demagogia típica de los que la dirigen, banqueros y empresarios, y de unos cuantos villanos que, además de ejercer como tales, incluyen el racismo hacia los indios como nota particular. Mientras Perkins dará vida a Ben Owens, un sheriff joven e inexperto que verá como su autoridad es ninguneada, teniendo que pedir ayuda a Morgan ante el descubrimiento de éste como antiguo comisario. A partir de aqui comienza una historia de aprendizaje, donde maestro y alumno irán avanzando tanto en el conocimiento mutuo como en el de las circustancias que les rodean. Cosa esta que aprovechará Mann para lanzar su mensaje y su crítica profunda a una sociedad hundida en el racismo y en una hipocresía que en su día hizo de Morgan lo que es hoy: un cazador de recompensas, renegado de su antigua profesión de marshall y desilusionado por los tiempos que le ha tocado vivir.
Ni que decir tiene que los diálogos son portentosos y llenos de fuerza, al contrario de lo que se afirma por ahí. Si en sus otros westerns Mann jugaba con los movimientos de sus personajes en esos paisajes infinitos aquí, y como ya hiciera en "El Hombre de Laramie", les deja hablar en unos discursos profundos y de mucho poso moral. Sobre todo Fonda. Porque Perkins se muestra inexperto, y no solo por el personaje que interpreta. Su actuación no da réplica y se muestra tímido y sin convicción alguna. Quizás sea lo único que desentona en un reparto que se completa perfectamente con dos villanos a la altura: Van Cleef y Neville Brand.
El buen final y el blanco y negro que siempre adereza con gusto cualquier western de personajes, completan lo que para mi es otro disfrute maravilloso y otra nueva experiencia gratificadora como supone sentarse a contemplar cualquier obra de ese genio que hizo de este género grande algo único e irrepetible. Chapeau maestro¡¡ alfie en filmaffinity
Ripeo anamórfico de la edición NTSC para EEUU.
La película ha sido editada en España anamórfica y con redoblaje y es la que ha sido utilizada en los diversos ripeos que hay por la red.
Comparativa PAL vs NTSC (Fuente del ripeo)
Las diferencias de calidad entre ambas ediciones son notables. La imagen del vídeo NTSC brilla con respecto al ya tristemente habitual difuminado PAL. En este caso la igual que en tantas ocasiones la edición PAL ha sido recortada en la parte superior del fotograma mientras que la NTSC muestra con normalidad los diferentes encuadres que Mann nos brinda en esta maravillosa película.
La edición utilizada la NTSC viene para la VO con dos opciones un 2.0 y un 5.1. He optado por el original 2.0.
Para los amantes de los doblajes clásicos pues muy buenas noticias ya que el ripeo lleva el doblaje clásico de 1962 que el compañero golondrón de cineforum tenía en su poder y que proporcionó a Santi con la idea de sincronizarlo para este trabajo.
La edición en DVD editada en España lleva el redoblaje hecho para TVE en 1996, incluso Telecinco hizo otro redoblaje en 1997. Estos redoblajes están a años luz del original. Agradecer a Golondrón el suministro del audio y a Santi su sincronización.
Por tanto además de la imagen NTSC que supone una mejora con respecto a la PAL, tenemos la novedad del doblaje clásico dentro del mkv que hasta la fecha no disponíamos del mismo.
En inglés y español (aportados por campe) para el anterior ripeo publicado en DXC sincronizados para esta copia.
Resolution: 720 x 480 pixels --------- Displayed 846 x 480
Código: Seleccionar todo
General
Complete name : The Tin Star [1957) DVDRip (NTSC) Dual [VO 2.0 Restored & Doblaje 1962] Subs [Eng & Spa] by [Santi & Dardo].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.66 GiB
Duration : 1h 32mn
Overall bit rate : 2 559 Kbps
Encoded date : UTC 2013-11-11 08:06:46
Writing application : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun 5 2010 17:44:09
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 32mn
Bit rate : 2 124 Kbps
Width : 714 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.259
Stream size : 1.38 GiB (83%)
Writing library : x264 core 138 r2358 9e941d1
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=0 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 32mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 128 MiB (8%)
Title : 2.0 original
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Codec ID : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 32mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 128 MiB (8%)
Title : Doblaje clásico 1962
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Enlaces
DVDRip VOSE +AE (redoblaje)
Películas de Anthony Mann en DXC