Down by Law (Bajo el peso de la ley)
Título original Down by Law
Año 1986
Duración 107 min.
País
Director Jim Jarmusch
Guión Jim Jarmusch
Música John Lurie, Tom Waits
Fotografía Robby Müller (B&W)
Reparto
Tom Waits, Roberto Benigni, John Lurie, Nicoletta Braschi, Ellen Barkin, Billie Neal
Productora Coproducción USA-Alemania del Oeste; Black Snake / Grokenberger Film Produktion / Island Pictures
Género Drama. Comedia | Crimen. Drama carcelario. Película de culto. Cine independiente USA
Sinopsis
Zack, Jack y Roberto comparten celda en una cárcel. Zack es un DJ; Jack, un chulo de poca monta y Roberto, un turista italiano. (FILMAFFINITY)
Premios 1986: Festival de Cannes: Nominada a la Palma de Oro (mejor película)
Críticas
"Fábula, desoladoramente hermosa"
Claudia Larraguíbel: Cinemanía
Código: Seleccionar todo
General
Unique ID : 172684714018268809213704631602781987510 (0x81E9DDBD17AFFFA886CABE57C729A2B6)
Complete name : D:\Incoming\1986-Down.by.Law.BRx264.720p.Ac3[DMMD].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 5.90 GiB
Duration : 1 h 46 min
Overall bit rate : 7 902 kb/s
Movie name : 1986-Down.by.Law.BRx264.720p.Ac3.[DMMD]
Encoded date : UTC 2013-06-29 19:19:42
Writing application : mkvmerge v6.2.0 ('Promised Land') built on Apr 28 2013 12:22:01
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Attachments : 5.jpeg / 4.jpg / 3.jpg / 2.jpg / 1.jpeg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 9 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, RefFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 46 min
Bit rate : 7 425 kb/s
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.336
Stream size : 5.54 GiB (94%)
Writing library : x264 core 129 r2230 1cffe9f
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.25 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=6,6 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-4 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.9 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.10 / aq=1:0.50
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 46 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 320 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 245 MiB (4%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Tradución mas correcta
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:04:30.186 : en:00:04:30.186
00:05:54.854 : en:00:05:54.854
00:09:39.829 : en:00:09:39.829
00:12:01.971 : en:00:12:01.971
00:15:17.124 : en:00:15:17.124
00:18:45.249 : en:00:18:45.249
00:20:02.576 : en:00:20:02.576
00:22:34.978 : en:00:22:34.978
00:24:52.365 : en:00:24:52.365
00:28:36.297 : en:00:28:36.297
00:32:45.922 : en:00:32:45.922
00:41:05.212 : en:00:41:05.212
00:44:34.922 : en:00:44:34.922
00:45:38.777 : en:00:45:38.777
00:49:17.037 : en:00:49:17.037
00:51:28.710 : en:00:51:28.710
00:52:23.640 : en:00:52:23.640
00:54:04.699 : en:00:54:04.699
00:58:27.337 : en:00:58:27.337
01:01:18.007 : en:01:01:18.007
01:03:33.434 : en:01:03:33.434
01:05:51.906 : en:01:05:51.906
01:08:16.717 : en:01:08:16.717
01:09:56.066 : en:01:09:56.066
01:10:43.989 : en:01:10:43.989
01:16:04.184 : en:01:16:04.184
01:18:45.303 : en:01:18:45.303
01:19:53.747 : en:01:19:53.747
01:26:31.936 : en:01:26:31.936
01:28:15.123 : en:01:28:15.123
01:31:33.529 : en:01:31:33.529
01:35:37.189 : en:01:35:37.189
01:39:34.593 : en:01:39:34.593
01:41:02.264 : en:01:41:02.264
01:43:59.733 : en:01:43:59.733REVIEW
Blu ray Vs Dvd (Criterion)
The Criterion Collection
Para los subtítulos en español he incluido dos versiones, los primeros se ajustan mejor a la traducción, para no perder ciertos matices del personaje interpretado por Benigni, que si perdemos en los segundos subtítulos al ser una traducción sin tener en cuenta algunos detalles del idioma, pero que pueden resultar mas cómodos a la hora de visionar la peli, dependiendo del nivel de cada uno.
Para ello he mezclado varios sub de los que podemos encontrar en las páginas de descargas, agradecimientos para quienes los compartieron.
CAPTURAS
Enlaces de descarga
1986-Down.by.Law.BRx264.720p.Ac3(DMMD).mkv 
