Colorado Jim (Anthony Mann, 1953) DVDRip Dual SE

[fronky]

MannOfTheWest



IMDb

TÍTULO ORIGINAL The Naked Spur
AÑO 1953
PAÍS USA
DIRECTOR Anthony Mann
GUIÓN Sam Rolfe & Harold Jack Bloom
MÚSICA Bronislau Kaper
FOTOGRAFÍA William C. Mellor
REPARTO James Stewart, Robert Ryan, Janet Leigh, Millard Mitchell, Ralph Meeker
PRODUCTORA Metro-Goldwyn-Mayer
SINOPSIS ¿Todo por la pasta?

Código: Seleccionar todo

General
Nombre completo                          : The.Naked.Spur.(Colorado.Jim).1953.DVD.x264.AC3.[FrOnkY].mkv
Formato                                  : Matroska
Formato de la versión                    : Version 2
Tamaño del archivo                       : 1,46GIB
Duración                                 : 1h 31min.
Tasa de bits total                       : 2 274Kbps
Aplicación de codifición                 : mkvmerge v5.4.0 ('Piper') built on Mar 10 2012 13:34:39
Librería de codificación                 : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Attachment                               : Yes / Yes / Yes

Video
ID                                       : 1
Formato                                  : AVC
Formato/Info                             : Advanced Video Codec
Formato del perfil                       : High@L4.1
Ajustes del formato, CABAC               : Si
Ajustes del formato, RefFrames           : 16marcos
ID Códec                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración                                 : 1h 31min.
Tasa de bits                             : 1 888Kbps
Ancho                                    : 716pixeles
Alto                                     : 480pixeles
Relación de aspecto                      : 4:3
Velocidad de cuadro                      : 23,976fps
ColorSpace                               : YUV
ChromaSubsampling                        : 4:2:0
BitDepth/String                          : 8bits
Tipo de exploración                      : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro)                      : 0.229
Tamaño de pista                          : 1,18GIB (81%)
Librería de codificación                 : x264 core 129 r2230 1cffe9f
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : Si
Forced                                   : No

Audio #1
ID                                       : 2
Formato                                  : AC-3
Formato/Info                             : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension            : CM (complete main)
ID Códec                                 : A_AC3
Duración                                 : 1h 31min.
Tipo de tasa de bits                     : Constante
Tasa de bits                             : 192Kbps
Canal(es)                                : 1canal
Posiciones del canal                     : Front: C
Velocidad de muestreo                    : 48,0KHz
BitDepth/String                          : 16bits
Demora del video                         : 100ms
Tamaño de pista                          : 126MB (8%)
Idioma                                   : Español
Default                                  : Si
Forced                                   : No

Audio #2
ID                                       : 3
Formato                                  : AC-3
Formato/Info                             : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension            : CM (complete main)
ID Códec                                 : A_AC3
Duración                                 : 1h 31min.
Tipo de tasa de bits                     : Constante
Tasa de bits                             : 192Kbps
Canal(es)                                : 1canal
Posiciones del canal                     : Front: C
Velocidad de muestreo                    : 48,0KHz
BitDepth/String                          : 16bits
Tamaño de pista                          : 126MB (8%)
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : No
Forced                                   : No

Texto #1
ID                                       : 4
Formato                                  : UTF-8
ID Códec                                 : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info                            : UTF-8 Plain Text
Título                                   : for
Idioma                                   : Español
Default                                  : Si
Forced                                   : No

Texto #2
ID                                       : 5
Formato                                  : UTF-8
ID Códec                                 : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info                            : UTF-8 Plain Text
Idioma                                   : Español
Default                                  : No
Forced                                   : No

Texto #3
ID                                       : 6
Formato                                  : UTF-8
ID Códec                                 : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info                            : UTF-8 Plain Text
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : No
Forced                                   : No

Menú
00:00:00.000                             : en:Chapter 01
00:01:22.267                             : en:Chapter 02
00:05:48.734                             : en:Chapter 03
00:08:21.734                             : en:Chapter 04
00:10:43.401                             : en:Chapter 05
00:14:05.434                             : en:Chapter 06
00:17:17.235                             : en:Chapter 07
00:21:55.069                             : en:Chapter 08
00:26:06.236                             : en:Chapter 09
00:29:12.736                             : en:Chapter 10
00:32:07.736                             : en:Chapter 11
00:35:04.070                             : en:Chapter 12
00:39:19.404                             : en:Chapter 13
00:41:56.404                             : en:Chapter 14
00:44:58.404                             : en:Chapter 15
00:49:39.605                             : en:Chapter 16
00:54:29.272                             : en:Chapter 17
00:58:01.672                             : en:Chapter 18
01:00:17.506                             : en:Chapter 19
01:05:48.873                             : en:Chapter 20
01:08:24.073                             : en:Chapter 21
01:11:49.173                             : en:Chapter 22
01:16:01.707                             : en:Chapter 23
01:19:15.174                             : en:Chapter 24
01:23:00.908                             : en:Chapter 25
01:25:35.709                             : en:Chapter 26
01:28:25.376                             : en:Chapter 27
01:31:07.710                             : en:Chapter 28

Mítico western del especialista Anthony
Edición nacional de DesColorao Jim frente al más cromático montadito








The.Naked.Spur.(Colorado.Jim).1953.DVD.x264.AC3.(FrOnkY).mkv

*************************
*************************

Otras versiones en DXC:

The Naked Spur (Anthony Mann, 1953) DVDRip VOSE + AE
Colorado Jim (Anthony Mann, 1953) SATRip VE

[DMMD]

Buahhhhhh aportazo

[fronky]

nenep... no me seas llorón...

[Cirlot]

Cágate con el ripeo Alpino. Estupendoso, Fronky. Muchas gracias. Como la pincho para abrir la mula después de una pila de semanas, la descargo directamente en lanzamiento.

[elhombretranquilo]

Muchas gracias fronky, buena ocasión para volverla a ver.
Saludos

[Cirlot]

Ya está descargado el Colorado Rip.El burro dice, aunque suele exagerar un poco, que ya hay 65 fuentes completas, y unas 150 usuarios descargando. Si quieres dedicarte a otra cosa, fronky, ya completamos la distribución los demás.

[fronky]

210

[dhrapi]

211

Chas grachias.

[5964]

Hola. gracias. Saludos.

[theycame2001]

Vamos a por ésta. Si éste es el video que Fronky ofrece, seguro que no hay otro mejor. Esta peli necesita y merece una restauración.

Muchas gracias, Fronky!!

[Marcos]

Muchas gracias.

[theycame2001]

Magnífico video el de FrOnkY, como siempre. Buena sincro, igualmente, pero el doblaje estaba graveado (voces alteradas en su tonalidad). He recuperado los tonos originales de las voces, y he enriquecido el sonido de dicho doblaje. A alguien le puede interesar este complemento, que he puesto en descarga directa:

Doblaje sincronizado por FrOnkY, naturalizado por Theycame2001, descarga directa.

Si queréis, podéis compartirlo en emule.

Saludos. :hi:

[fronky]

OKuák, They.
Otra alternativa sonora.

Fíjate de todos modos que la VO, que procede del NTSC (que como se sabe respeta la velocidad cine), tiene exactamante la misma tonalidad que el dobly.
Ambas suenan, de hecho, en el mismo semitono, como es lógico. Es sencillo comprobarlo simultaneando ambas pistas en medio de cualquier momento musical.
Por ello, lo correcto sería catalogarlo no como tono natural ni original, sino más bien familiar, acelerado (el 4% habitual del PAL), o algo similar (apitufao pa los amigos).
No es nada grave.
Sus voces eran realmente así, en consecuencia.

Salu720

[santi]

hash:
The.Naked.Spur.1953.Doblaje naturalizado.ac3

Acabo de montar el audio y lo he escuchado simultaneando varios fragmentos, y lo que me pasa es que me gusta más el grave.

Esto ya se debatió con bastante fundamento otro hilo de cfc que enlazo por su interés

Supongo que irá en gustos, o en los tonos a los que uno esté más acostumbrado. Si yo escucho más NTSC, igual es por eso por lo que me gustan más.

Me queda alguna duda sobre este asunto, y es la siguiente:

Un aumento-disminución de un 4% en la velocidad de un audio, ¿es motivo suficiente para que los tonos cambien? Y, si es así, ¿por qué hay programas que son capaces de cambiar la velocidad sin que cambien los tonos? ¿qué tonalidad se ajusta más a lo que se hizo en la sala de doblaje? ¿Sonaban igual las voces en los cines a 24fps que cuando ponían las pelis en la tele a 25fps?

[theycame2001]

Bueno, en primer lugar, darle las gracias a Fronky por sus excelentes trabajos, y desde luego, por éste. Tanto el video, como su sincronización, son excelentes. En segundo lugar, a mí, el oído me dice que la tonalidad real de las voces es como yo lo he dejado. A lo mejor estoy equivocado. En cualquier caso, a mí me gustan más así. Tal vez haya alguien que comparta mi opinión, y como ahora tenemos las dos opciones, que cada uno elija la que prefiera.

Espero que a Fronky no le moleste mi aportación. Yo desde luego, le agradezco a él todos sus posteos, que disfruto mucho. Y espero seguir disfrutándolos.

Muchas gracias.

[Dardo]

Primero comentar que estos debates y aportaciones, enriquecen y siempre son bienvenidos.

Me queda alguna duda sobre este asunto, y es la siguiente:

Un aumento-disminución de un 4% en la velocidad de un audio, ¿es motivo suficiente para que los tonos cambien? Y, si es así, ¿por qué hay programas que son capaces de cambiar la velocidad sin que cambien los tonos? ¿qué tonalidad se ajusta más a lo que se hizo en la sala de doblaje? ¿Sonaban igual las voces en los cines a 24fps que cuando ponían las pelis en la tele a 25fps?

Yo creo que aquí tenemos un problema de percepción individual de cada uno que pasa factura y muchas veces lo que estamos acostumbrados no va de la mano con lo que realmente es y me explico.

En los clásicos para el cine (hablo de hace 50-60 años) la naturalidad del doblaje corre a 23.976 fps y esos doblajes cuando los vemos en las copias PAL o pases de televisión han sido "forzados" al 25 fps. Recordemos que el tema de los fps en Europa y USA va asociado a frecuencia y electricidad no es algo caprichoso que parta de origen cinéfilo, por lo que en rigor diríamos que el doblaje de Colorado Jim tal cual se hizo es el de 24 fps y no el de 25.

Ahora bien los redoblajes para TVE en los ochenta y ediciones en DVD y posteriores se utilizan métodos más profesionales y menos artesanales como antaño o como podemos usar nosotros y son los llamados sincronizadores de códigos de tiempo y les da igual si es PAL, NTSC o Bluray, y he buscado algo sobre ellos para que no sea tan abstracta la explicación.

Estos sincronizadores es complejo, no obstante he encontrado algunas deficiones:

SMPTE es un estandard: Society of Motion Picture and Television Engineers, aunque ha servido y sirve para denominar en broadcast el "codigo de tiempo" o TC (Time Code), que no es mas que una señal de audio cuadrada donde, dependiendo de la longitud de onda, se traduce en datos de posicionamiento en HH:MM:SS:FF Horas:Minutos:Segundos:Frames, ademas de algunos datos como la cantidad de Frames por segundo, etc.
LTC: significa Longitudinal Time Code; es un codigo de tiempo que está grabado en una pista de un magnetofon o grabadora, de la misma manera que se graba musica o cualquier cosa.
VITC: significa Vertical Inserted Time code, es un sistema de grabacion del codigo de tiempo que se inserta en una señal de video, en cada uno de los frames. La ventaja de este metodo es que la señal de TC se sigue leyendo cuando el video esta en pause.
MTC: es una señal Midi parecida al SMPTE TC pero usando el protocolo MIDI, esta señal no se puede grabar como sonido, ya que no es una señal analogica como lo es el SMPTE TC.

Entiendo que en esto de ripear, sincronizar y demás se van leyendo manuales, se van compartiendo conocimientos, pero como os digo tengo la percepción que en este tema de la sincronización hay un método generalizado basado en PAL y NTSC y hablar de voces aceleradas, graves y demás que poco tiene que ver con la técnica real.

Mirar para los que tengáis que echar un ojo al BOE como me pasa a mí, hay veces que viene bien para hacer referencia a lo que menos te esperas.

El BOE del Viernes 1 de febrero de 2013 sacaba lo siguiente:

Orden ECD/110/2013, de 23 de enero, por la que se establece el currículo del ciclo formativo de grado superior correspondiente al título de Técnico Superior en Sonido para Audiovisuales y Espectáculos

Y dentro del grado formativo:

b) Grabación multipista de sonido en estudio:
La sincronía (LTC, VITC, MTC, MMC y otros).

Que son los que os he puesto arriba.

Sin duda es un tema complejo, y nosotros bastante hacemos con sincronizar y hacer los apaños que hacemos, pero como bien dice Fronky, cuando escuchas una parte musical de un NTSC y cambias al doblaje es el único momento donde me atrevería a valorar si algo no va bien.

[theycame2001]

Tengo que hacer una corrección en mi "doblaje naturalizado", ya que el que subí a descarga directa tenía algunos fallos de saturación. Aquí os dejo el correcto, y por favor, que cada uno disfrute el que más le guste. Lo único que yo he hecho es poner las voces en la tonalidad que a mí me suenan más naturales. Todo el mérito es de Fronky, por su sincro y su fabuloso video, al cuál le vuelvo a dar las gracias.

The Naked Spur (1953) Doblaje natural corregido, descaarga directa.

The Naked Spur (1953) Doblaje natural corregido.ac3

Perdón por las molestias.

Saludos.

PD: y leed también el último post de Dardo, que lo acaba de publicar.

[janca]

Gracias They

[DMMD]

¿que bien o lo pasáis?

Entiendo que el audio que aporta they también esta a 23,976fps para que cuadre con el ripeo de Fronky, vamos que esta a los mismos fps que el de Fronkito, simplemente que lo ha modificado a su gusto, de manera que la tonalidad de las voces le resulta mas familiar.

[joramor]

Muchas gracias fronky. Salu2.