- Spoiler: mostrar
elguaxo escribió:
Synopsis: Gaspar Noé's Irreversible utilizes the same storytelling technique used by Christopher Nolan in Memento and Harold Pinter in Betrayal. Consisting of about a dozen scenes, all shot in single takes, Irreversible charts a disturbing night in the life of Marcus (Vincent Cassel), but presents the events in reverse chronological order. The audience eventually learns how the beautiful Alex (Cassel's real-life partner Monica Bellucci) is involved. The film opens with a violent altercation at a gay sex club and works backward to explain how and why the violence occurred. The actors improvised the vast majority of the dialogue starting from a four-page story outline. Irreversible was screened in competition at the 2002 Cannes Film Festival.
Reviews: Roger Ebert | Rolling Stone | allmovie | Rotten Tomatoes | IMDb (external reviews)It would be easy and convenient to dismiss Irreversible as blatant sensationalism. But Noe's bruising film is too artfully crafted to write off as exploitation. To see it is to absorb it, even against your will. -- Peter TraversIMDb: http://www.imdb.com/title/tt0290673/
IMDb Rating: 7.3/10 (29,314 votes)
Tomatometer: 56%
Written and Directed by: Gaspar Noé
Cast:
Monica Bellucci .... Alex
Vincent Cassel .... Marcus
Albert Dupontel .... Pierre
Philippe Nahon .... Philippe
Jo Prestia .... Le TeniaCódigo: Seleccionar todo
Title: Irréversible (2002) AKA Irreversible Source: DVD / R2, PAL / Tartan - Collector's Edition Size: 1.563.888.394 bytes (1/3 DVDR) Runtime: 01:33:38 Format: MKV Video Codec: H264 (x264 rev.1400, wpredp=2) Video Bitrate: 1777 kbps Resolution: 692x440 (Anamorphic, displayed at 2.287 AR) Aspect Ratio: 2.287 (SAR: 16/11) Frame rate: 25 fps Audio Codec: AC3 (5.1 channels) Audio Bitrate: 448 kbps Sampling Rate: 48 KHz Language: French Subtitles (muxed in): SRT: English SA: HP @ Level 4.1 Notes: thanks to milkyjoe @ SDB for the source
Screenshots resized to displayed AR:
Encode (top) vs. Source (bottom):
irréversible.2002.ce.dvdrip.x264.ac3.6ch-(gx).mkv
subtitulos españoles sin comprobar sincronía: http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 501%5D.zip )elguaxo escribió:Subtítulos en español para mi ripeo. Adaptados a partir de la versión aRGENTeaM/mgurmen:
http://www.opensubtitles.org/download/sub/3630887