Pépé le Moko (Julien Duvivier, 1937) DVDRip VOSE

elbicho · Mensaje por **elbicho** » Lun 03 Ago, 2009 17:49

Una joya escondida. Sin dudarlo.

Gracias

LeoValencia · Mensaje por **LeoValencia** » Mié 12 Ago, 2009 15:47

Alguien puede subir los subtitulos en español que ya no estan en titles.box.sk....

Estaría muy agradecido. GRACIAS.-

Palahniuk · Mensaje por **Palahniuk** » Mié 12 Ago, 2009 15:55

http://titles.box.sk/index.php?pid=subt2&p=i&rid=193717 de marlowe62 para este ripeo

http://titles.box.sk/index.php?pid=subt2&p=i&rid=192522 los de oski, no se si encajarán.

LeoValencia · Mensaje por **LeoValencia** » Jue 13 Ago, 2009 13:28

Palahniuk , MUCHAS GRACIAS por tu amabilidad. Los subtitulos de marlowe62 estan perfectamente sincronizados, los de oski tienen desfase.

Repito, te quedo muy agradecido.-
Saludos a todos.

juan_0316 · Mensaje por **juan_0316** » Jue 26 Nov, 2009 08:55

¿Es posible que alguien pudiera reponer una fuente completa?. Somos 10 personas a falta de 9,28 MB.
Gracias por anticipado.

LeoValencia · Mensaje por **LeoValencia** » Jue 26 Nov, 2009 13:36

Juan_0316, si me dices como se hace para poner el mismo enlace que teneis yo la pongo. Si pongo un enlace nuevo tendríais que bajarla otra vez entera.

Saludos y espero tus indicaciones.

acg110080 · Mensaje por **acg110080** » Jue 26 Nov, 2009 17:55

Repuesta y ya hay algún gabacho tirando con ganas. Supongo que las fuentes completas aparecerán pronto.

Un saludo.

juan_0316 · Mensaje por **juan_0316** » Vie 27 Nov, 2009 09:03

¿Muchísimas gracias?. Completada al fin.

melegar · Mensaje por **melegar** » Jue 02 Sep, 2010 01:11

.

DE LA SERIE:

π2.3œ13 Películas Que Hay Que Ver (Bien)
Antes De Que Nos Corten La Luz.

Película Nº π0.œ012

Pepe Le Moko (Pépé Le Moko)

DVDRIP del DVD de Criterion:

No sé si seguirá habiendo demanda pero este es el rippeo
del DVD nº 172 de Criterion. No lo he hecho yo. Sólo soy el mensajero.

Sí he sincronizado los mismos subtítulos de siempre para esta versión.
Convendría que alguien con mano y paciencia les sacudiera el polvo.
Chi vediamo.

Carátula DVD:

Título Original: Pépé Le Moko
Título Castellano: Pepe Le Moko
Idiomas: Français
Subtítulos: Castellano (en archivo independiente .srt)
Director: Julien Duvivier
Guión: Henri La Barthe (novela) & Jacques Constant, Henri La Barthe, Henri Jeanson y Julein Duvivier (guión)
Música: Vincent Scotto & Mohamed Ygerbuchen
Año: 1937
Género: Cashba noir
Nacionalidad: Francia
Duración: 93' 53"

Reparto:

Jean Gabin
Gabriel Gabrio
Saturnin Fabre
Fernand Charpin
Lucas Gridoux
Gilbert Gil
Marcel Dalio
Charles Granval
Gaston Modot
etc., etc.

IMDb

CAPTURAS:

Imagen

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL RIPPEO:

Spoiler: mostrar: .

General / Container Stream #1
Total Video Streams for this File.................1
Total Audio Streams for this File.................1
Video Codecs Used.................................XviD
Audio Codecs Used.................................AC3
File Format.......................................AVI
Play Time.........................................1h 33mn
Total File Size...................................1.18 GiB
Total Stream BitRate..............................1 804 Kbps
Video Stream #1
Codec (Human Name)................................MPEG-4 Visual
Codec (FourCC)....................................XVID
Codec Profile.....................................Advanced Simple@L5
Frame Width.......................................704 pixels
Frame Height......................................528 pixels
Frame Rate........................................23.976 fps
Total Frames......................................135072
Display Aspect Ratio..............................4:3
Scan Type.........................................Progressive
Color Space.......................................YUV
Codec Settings (Summary)..........................BVOP / Custom Matrix
Codec Settings (Packet BitStream).................No
QF (like Gordian Knot)............................0.180
Codec Settings (BVOP).............................Yes
Codec Settings (QPel).............................No
Codec Settings (GMC)..............................No warppoints
Codec Settings (Matrix)...........................Custom
Video Stream Length...............................1h 33mn 53s 634ms
Video Stream BitRate..............................1 603 Kbps
Bit Depth.........................................8 bits
Video Stream Size.................................1.05 GiB (89%)
Video Encoder.....................................XviD0050
Audio Stream #1
Codec.............................................AC-3
Codec (FourCC)....................................2000
Audio Stream Length...............................1h 33mn 53s 280ms
Audio Stream BitRate..............................192 Kbps
Audio Stream BitRate Mode.........................CBR
Number of Audio Channels..........................1
Audio Channel's Positions.........................Front: C
Sampling Rate.....................................48.0 KHz
Audio Stream Size.................................129 MiB (11%)

.

ENLACES:

Pepe Le Moko

SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL EN DESCARGA DIRECTA:

Pépé Le Moko

.

marlowe62 · Mensaje por **marlowe62** » Mar 24 Ene, 2012 17:50

Pépé le Moko
(Francia, 1937 año) [B/N, 94 m.].
Género: Drama criminal, Drama romántico, Melodrama / Polar, Realismo poético, Adaptaciones literarias.
IMDb

Ficha técnica.
Dirección: Julien Duvivier
Argumento: Henri La Barthe (Détective Ashelbé; novela)
Guión: Henri La Barthe, Julien Duvivier, Jacques Constant (adpatación), Henri Jeanson (diálogos).
Fotografía: Marc Fossard, Jules Kruger (B&W).
Música: Vincent Scotto, Mohamed Ygerbuchen (Mohamed Yguerbouchen).
Producción: Raymond Hakim, Robert Hakim / André Gargour
Productora: Pathé Cinéma.

Reparto: Jean Gabin (Pépé le Moko), Mireille Balin (Gaby Gould), Line Noro (Inès), Fernand Charpin (Régis), Lucas Gridoux (Inspecteur Slimane), Gabriel Gabrio (Carlos), Saturnin Fabre (Grand-père), Gilbert Gil (Pierrot), Marcel Dalio (L'Arbi), Fréhel (Tania), Gaston Modot (Jimmy).

Sinopsis: El peligroso gángster parisino Pépé Le Mokó, que vive en la casbah argelina donde la policía no puede atraparle, se enamora de una bella turista... (FILMAFFINITY)

Otras versiones:
- Algiers (Argel) (USA, 1938) John Cromwell, con Charles Boyer, Hedy Lamarr y Sigrid Gurie.
- Casbah (USA, 1948) John Berry, con Yvonne De Carlo, Tony Martin y Peter Lorre.

Pépé le Moko, un conocido delincuente, ha encontrado su guarida perfecta en la kasbah de Argel, un laberíntico barrio donde puede organizar a su gusto sus fechorías. El inspector Slimane anda tras él, pero no sabe cómo echarle el guante, motivo por el cual inicia una curiosa relación amistosa con él, vertiginoso juego del ratón y el gato.

Julien Duvivier juega a la ambigüedad entre las fronteras del bien y del mal, e introduce con gran acierto el personaje de una turista, que alimenta las ansias de Pépé por reincorporarse al elegante mundo de París, un perfecto elemento romántico, que contrasta con el amor de la mujer que siempre ha estado enamorada de él. El film, influido por las películas de gangsters de la Warner, mereció las alabanzas de Graham Greene, que en su época de crítico cinematográfico llegó a decir que Duvivier había logrado "elevar el thriller al nivel de poesía".
Hay momentos excelentes, como la introducción de la kasbah a partir del plano que ocupa la pared de un inspector de policía, la infructuosa redada nocturna, de tintes expresionistas, la violencia seca de Pépé sonsacando a un tipo, o el clímax con el protagonista marchando decidido a reunirse con su amada en el barco que la lleva de vuelta a Francia. Jean Gabin hace una magnífica composición de 'gángster enjaulado', donde encajan bien sus momentos de perfecto aplomo con los de la euforia del enamorado y los del abatimiento (DeCine21).

- Diego Moldes, "Pépé le Moko". El cine europeo. Las grandes películas . Ediciones JC, 2008. Reproducido en Miradas de Cine, nº 8 (2009).

Le gangster Pépé le Moko s'est réfugié dans la casbah d'Alger pour échapper à la police. Il y rencontre une touriste parisienne, dont il tombe amoureux. La jeune femme va involontairement servir à faire sortir le bandit de sa retraite pour finir par tomber dans un guetapens. Pour y échapper, Pépé préférera se donner la mort. (Cinémotions)
---------------------------------------------
"M. Julien Duvivier a regardé ses souteneurs et ses voyous en face. Il ne les flattes pas. Son ouvrage vaut mieux que son titre crapuleux et raccrocheur. On y trouve même quelques scènes dures et violentes [...]. Si l'on entre dans le détail de ce film, on observe le soin de M. Duvivier à serrer d'aussi près que possible la vraisemblance. [...] Il me semble cependant que cette atmosphère est bien étouffée, bien morne, et que, malgré le pittoresque indigène, M. Duvivier n'a pas su échapper complètement au souvenir de la " rue sans joie " des Allemands, qui poursuit les cinéastes sous tous les climats dès qu'ils abordent les lieux de la prostitution et du crime. C'est égal, presque tout, dans Pépé le Moko, est vigoureusement mis en page." (François Vinneuil (alias Lucien Rebatet), L'Action française n°36, février 1937)

" (...) Julien Duvivier trouve son originalité en sacrifiant délibérément le côté " action " au profit de la peinture d'un milieu, la casbah, et d'un personnage d'homme traqué, se souvenant soudain de sa jeunesse et risquant sa liberté et sa vie pour la retrouver [...]. Sans littérature, d'un rythme sûr, solide, souple, le drame est mené avec une belle maîtrise, fortement concentré dans le temps et dans l'espace : pendant moins de quarante-huit heures, sur quelques arpents de ville d'Alger. " (Cinéma 58, juillet-août 1958)

- Le titre original de Pépé le Moko fut Nuits blanches.
- Jean Gabin et Mireille Balin eurent une liaison sur Pépé le Moko.
- Pépé le Moko est adapté du roman homonyme de Pierre Ashelbe, qui travailla le scénario avec Julien Duvivier.
- Le scénario de Pépé le Moko fut tout d'abord proposé à Jean Renoir, qui le refusa. C'est ainsi qu'il atterrit entre les mains de Julien Duvivier.
- En interprétant Tania, la grande chanteuse Fréhel fait dans Pépé le Moko une de ses rares apparitions au cinéma.
- Julien Duvivier eut beaucoup de mal à convaincre les producteurs de Pépé le Moko d'engager Mireille Balin. Ils pensaient qu'elle manquait encore d'expérience pour tenir un rôle d'une telle importance. Duvivier organisa donc un rendez-vous entre les producteurs et l'actrice, qu'il maquilla et coiffa comme la Gaby de Pépé le Moko. Ils furent convaincus et lui firent aussitôt signer son contrat. Pépé le Moko fut son premier grand rôle.
- Julien Duvivier ne se cachera jamais, pour Pépé le Moko, d'avoir pris pour modèle les films de gangsters américains. Max, le truand joueur de bilboquet rappelle par exemple, dans Scarface de Howard Hawks, George Raft, le gangster à la pièce de monnaie.

Les lieux de tournage. La casbah d'Alger fut entièrement reconstituée en studio à Paris. Les raccords d'extérieurs furent filmés à Marseille et à Sète. Seuls quelques plans documentaires (utilisés au début du film) furent réellement tournés à Alger.

Suite et remake. En 1938, John Cromwell tourna une version américaine de Pépé le Moko intitulée Algiers, avec Charles Boyer et Hedy Lamarr.- En 1948, John Berry dirigea une autre version, Casbah, avec Tony Martin et Yvonne De Carlo.- Il y eut même une parodie faite par l'acteur italien Toto, Toto le Mok, réalisée par Carlo Ludovico Bragaglia en 1949. (Allociné)

AMG SYNOPSIS: Pepe le Moko (Jean Gabin) is a well-known criminal mastermind who eludes the French police by hiding in the Casbah section of Algiers. He knows he is safe in this labyrinthine netherworld, where he is surrounded by his fellow thieves and cutthroats. Police inspector Slimane (Lucas Gridoux), who has developed a grudging respect for Pepe, bides his time, waiting for Pepe to try to leave the Casbah. When Gaby Gould (Mirielle Balin), a Parisian tourist, falls in love with Pepe, the inspector hopes to use this relationship to his advantage. He tells Gaby that Pepe has been killed, knowing that the heartbroken girl will return to Paris -- and that Pepe will risk everything to go after her. The French Pepe le Moko was remade in the US as Algiers, which followed the original so slavishly (except for changing its ending) that the American producers were able to utilize generous amounts of stock footage from the French film. -- Hal Erickson

AMG REVIEW: Pépé le Moko is among the most influential films of the 20th century, a precursor of both 1940s film noir and late 1940s neo-realism. The film quickly generated international acclaim, and it was responsible for director Julien Duvivier's leaving Europe to make films in Hollywood. The film's greatest strengths are its atmospheric visual richness and strong lead performances from Jean Gabin and Mireille Balin. There have been several remakes, though the film's influence has been much wider than that. The setting, ambience, and some of the characters of Casablanca, for example, owe much to Pepe Le Moko, as do numerous English-language crime films. Duvivier's work in Hollywood was of moderate success, as were his later European films, but Pépé le Moko represents the high point of his career. -- Richard Gilliam

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Imagen

Versión Criterion MiniSD DVDRip VO+SI 699 Mb. mkv.
Localizada en eMule / Publicada en varias páginas chinas.

Enlace:
ed2k link

Pepe.le.Moko.1937.D9.MiniSD-TLF.mkv

Subtítulos (descarga directa): castellano / inglés
(1) Subs en castellano traducidos por oski (hilo DXC), corregidos y subidos hace tiempo para la versión Criterion de Wolfman, que encajan con ésta.
(2) Subs en inglés subidos por shoocat para el ripeo de Wolfman.
Los subs en inglés del mkv tienen unos tiempos ligeramente distintos (+236 ms), pero creo que los anteriores encajan mejor.

Datos técnicos:
704x480 --> 704x540 (4:3)

Código: Seleccionar todo

General
Complete name                    : Pepe.le.Moko.1937.D9.MiniSD-TLF.mkv
Format                           : Matroska
Format version                   : Version 2
File size                        : 699 MiB
Duration                         : 1h 33mn
Overall bit rate                 : 1 041 Kbps
Encoded date                     : UTC 2011-06-13 22:06:12
Writing application              : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun  6 2010 16:18:42
Writing library                  : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0

Video
ID                               : 1
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : High@L3.1
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames        : 10 frames
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                         : 1h 33mn
Nominal bit rate                 : 975 Kbps
Width                            : 704 pixels
Height                           : 480 pixels
Display aspect ratio             : 4:3
Frame rate                       : 23.976 fps
Standard                         : NTSC
Color space                      : YUV
Chroma subsampling               : 4:2:0
Bit depth                        : 8 bits
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.120
Title                            : The Criterion Collection DVD9
Writing library                  : x264 core 114 r1924 08d04a4
Encoding settings                : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=975 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language                         : English
Default                          : No
Forced                           : No

Audio
ID                               : 2
Format                           : AAC
Format/Info                      : Advanced Audio Codec
Format profile                   : LC
Codec ID                         : A_AAC
Duration                         : 1h 33mn
Channel(s)                       : 1 channel
Channel positions                : Front: C
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Compression mode                 : Lossy
Title                            : French
Language                         : French
Default                          : Yes
Forced                           : No

Text #1
ID                               : 3
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : 简体中文
Language                         : Chinese
Default                          : Yes
Forced                           : No

Text #2
ID                               : 4
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : 繁体中文
Language                         : Chinese
Default                          : No
Forced                           : No

Text #3
ID                               : 5
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : English
Language                         : English
Default                          : No
Forced                           : No

Capturas:
Imagen