pincho, pincho.
Un saludo y gracias
Western Union (Fritz Lang, 1941) DVDRip VOSE + AE
-
- Mensajes: 445
- Registrado: Sab 20 Mar, 2004 01:00
-
- Mensajes: 178
- Registrado: Vie 09 Jun, 2006 22:46
- Ubicación: barcelona
-
- Mensajes: 2912
- Registrado: Vie 21 Nov, 2003 01:00
- Ubicación: Far West
Re: Western Union (Fritz Lang, 1941) DVDrip VO + Audio Esp
La película ha sido editada en DVD en España, es de suponer que alguien puede haberla comprado y sería interesante si puede extraer los subtítulos.
-
- Arrow Thrower Clown
- Mensajes: 18299
- Registrado: Dom 19 Oct, 2003 02:00
- Ubicación: Entre Encinas y Dolomías
Re: Western Union (Fritz Lang, 1941) DVDRip VO + AE
Subtítulos (descarga directa) : Españolpaizoco escribió:La película ha sido editada en DVD en España, es de suponer que alguien puede haberla comprado y sería interesante si puede extraer los subtítulos.
------------------------------------------------Para la versión dual 762.862 Mb
25.000 FPS
*** Doblaje:
Resulta que tengo dos copias, y en cada una de ellas tengo un doblaje diferente. Uno lo he identificado claramente porque las voces son conocidas y corresponde al que realizó TVE en 1985 ----> Western Union Ficha de Doblaje 1985
La cuestión es si alguien me puede decir si el DVD que salió a la venta el 30 Julio 2008, trae un redoblaje distinto al de 1985



-
- Polemista nato
- Mensajes: 5679
- Registrado: Dom 17 Jul, 2005 02:00
- Ubicación: Al final del río
Western Union (Fritz Lang, 1941) DVDRip VOSE (MKV)
Gracias a cibu por el DVD:
Ripeo anamórfico con esta configuración:






Western.Union.1941.DVDRip.x264.AC3.mkv
(DVDRip V.O., con subtítulos en español y francés en el contenedor MKV)
Creo que mejora claramente lo ya disponible en la red ed2k.
Eso sí, esta vez la subida será más lenta de lo habitual (culpa de Cinematik, que están de free-leech
).
----------------------------------------------------

Web oficial del codec x264 (inglés) | Web en español sobre el codec x264
Manual de ripeo con x264 en línea de comandos (español) | Parámetros de codificación (inglés)
Contenedor Matroska (español) | Matroska en wikipedia (español): software de PC compatible, etc.
MKVToolnix, herramientas de edición para matroska (inglés) | Añadir cadenas de audio o subtítulos con MKVToolnix (español)
MKVExtractGui | Manual de extracción de cadenas de audio/vídeo/subtítulos en MKV (español)
Ripeo anamórfico
Código: Seleccionar todo
Resolution: 718 x 572
Frame aspect ratio: 359:286 = 1.255244
Pixel aspect ratio: 765:718 = 1.065459
Display aspect ratio: 765:572 = 1.337412 (~4:3)
Código: Seleccionar todo
"C:\x264.exe" --preset veryslow --tune film --crf 19.5 --level 4.1 --output "C:\mi_ripeo.mkv" "C:\mi_script.avs" --sar 16:15






Código: Seleccionar todo
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.66 GiB
Duration : 1h 31mn
Overall bit rate : 2 592 Kbps
Encoded date : UTC 2011-07-30 09:08:52
Writing application : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun 6 2010 16:18:42
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 31mn
Bit rate : 2 348 Kbps
Width : 718 pixels
Height : 572 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Original display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.229
Stream size : 1.50 GiB (91%)
Writing library : x264 core 116 r2037 f8ebd4a
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 31mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 126 MiB (7%)
Language : English
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : French

Creo que mejora claramente lo ya disponible en la red ed2k.
Eso sí, esta vez la subida será más lenta de lo habitual (culpa de Cinematik, que están de free-leech

----------------------------------------------------


Web oficial del codec x264 (inglés) | Web en español sobre el codec x264
Manual de ripeo con x264 en línea de comandos (español) | Parámetros de codificación (inglés)
Contenedor Matroska (español) | Matroska en wikipedia (español): software de PC compatible, etc.
MKVToolnix, herramientas de edición para matroska (inglés) | Añadir cadenas de audio o subtítulos con MKVToolnix (español)
MKVExtractGui | Manual de extracción de cadenas de audio/vídeo/subtítulos en MKV (español)
Florentino, fíchame.
Por 6.000 € netos mensuales te convierto en el mejor presidente de la historia.
Por 6.000 € netos mensuales te convierto en el mejor presidente de la historia.