Llevaba tiempo detrás de esta película, pero tengo la duda de si lleva el audio original checo o el doblaje polaco.
En Sharethefiles aparece un ripeo de similares características técnicas y el
audio Ac3 polaco.
Por su parte,
koki publicó hace tiempo otra versión de origen desconocido y aparentemente en VO.
Estoy bajando el enlace de
trastolillu e intentaré contactar con alguna amiga checa o polaca para que me confirme el tema del audio.
La película es extraordinariamente deliciosa y sensual (Menzel en estado puro).
Muchas gracias,
trastolillu .
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Versión DVDRip VPolaco 1,09 Gb.
Publicada por
antoni555 en
sharethefiles.
Postriziny.(aka.the.Short.Cut).(1980).(Polski.Dubbed).FS.DVDRip.XviD-4P2P
Enlace:
Postriziny.1980.PL.DVDRip.AC3.XviD-4P2P.avi
Subtítulos: los anteriores (tienen la misma duración).
Datos técnicos:
Código: Seleccionar todo
Video Codec: XviD 1.1.0 Final
Resolution: 704 x 496
Bitrate: 1469 kb/s
Aspect Ratio: 1.419 (~10:7)
Frame Rate: 25.000 fps
Audio Codec: 0x2000 (Dolby AC3) AC3
Bitrate: 192 kb/s tot, stereo (2/0)
Frequency: 48000Hz
Runtime: 1:33:31
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Versión AlgoRip VO 1cd.
Publicada por
koki en
DXC.
Enlace:
Postriziny.(1980).(CZ).avi
Subtítulos:
Postriziny.-.English.srt
Datos técnicos:
Código: Seleccionar todo
- Tamaño: 700 MB (or 716,904 KB or 734,109,696 bytes)
- Duración: 01:33:32 (140,296 fr) 25.000 fps
- Video Codec : XviD, 4CC: xvid
- Video Bitrate: 512x384 (1.33:1) [=4:3] 925 kb/s 0.188 bits/pixel
- Audio Codec : 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
- Audio Bitrate: 113 kb/s (56/ch, stereo) VBR LAME3.90. TM
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Enlaces relacionados:
Trenes Rigurosamente Vigilados (J. Menzel, 1966) DVDRip VOSE /
Dual
Slavnosti sněženek (Jirí Menzel, 1984) DVDRip VOSE
Mi dulce pueblecito (Jiri Menzel, 1985) DVDRip VOSE
Obsluhoval jsem anglického krále (Jiri Menzel, 2006) DVDRip VOSE
Obsluhoval jsem anglického krále (Jiri Menzel, 2006) BDRip VO(SE)
Saludos.