A Bullet Is Waiting (John Farrow, 1954) DVDRip VOSE

[roisiano]

Una bala en el camino (A Bullet Is Waiting) (John Farrow, 1954)



IMDb

Drama

Writing credits: Casey Robinson (writer), Thames Williamson (screenplay), Thames Williamson (story)

Cast:
Rory Calhoun ... Ed Stone
Jean Simmons ... Cally Canham
Stephen McNally ... Sheriff Munson
Brian Aherne ... David Canham

[quote]Storyline

A policeman and his prisoner survive the crash of the plane in the mountains in which they were traveling. They seek shelter in the lonely hut of a man and his daughter...
Written by Volker Boehm [/quote][quote]Plot Synopsis by Hal Erickson
A young woman (Jean Simmons) manages a remote California sheep ranch with her father (Brian Aherne). A plane carrying a sheriff (Stephen McNally) and a convicted murderer (Rory Calhoun) crashes nearby. Both men are cared for by the girl, who doesn't know at first which is the cop and which is the criminal. She falls in love with the convicted man and believes protestations of innocence, but the vindictive sheriff tries to dissuade her of these feelings. Given several chances to finish each other off, both sheriff and convict relent. Under the influence of the girl, they agree to return to Utah together, where (it is implied) the criminal will be given a bias-free trial.[/quote]

sigloxx en KG:

Código: Seleccionar todo

DVDrip (Col MOD), NTSC, No Subs, ESS, GK output: 

File Size (in bytes) ............................: 1,309,872,128 bytes 
Runtime ............................................: 1:21:55 

Video Codec ...................................: XviD 1.2.2 
Frame Size ......................................: 640x480 (AR: 1.333) 
FPS .................................................: 23.976 
Video Bitrate ...................................: 1995 kb/s 
Bits per Pixel ...................................: 0.271 bpp 
B-VOP, N-VOP, QPel, GMC.............: [B-VOP], [], [], [] 

Audio Codec ...................................: 0x0055 MPEG-1 Layer 3 
Sample Rate ...................................: 48000 Hz 
Audio Bitrate ...................................: 128 kb/s [2 channel(s)] CBR 
No. of audio streams .......................: 1

A.B.i.W.1954.DVDRip.XviD.KG.avi (DVDRip V.O. "emulizado")

Subtítulos en español

Los subtítulos en español son obra de Marvin (muchas gracias), que aprovechó unos subtítulos en portugués para transcribir los subtítulos en español.

[Marvin]

Aquí tenéis los subtítulos: los he "traducido" del portugués tomando como referencia una versión que corría por ahí con los subtítulos en castellano quemados.

Que la disfrutéis : http://www.subdivx.com/X6XMjY2MzkwX-una ... iting.html

[Dardo]

Aquí tenéis los subtítulos: los he "traducido" del portugués tomando como referencia una versión que corría por ahí con los subtítulos en castellano quemados.

Que la disfrutéis : http://www.subdivx.com/X6XMjY2MzkwX-una ... iting.html

Nunca un primer mensaje tuvo tanto contenido.

Muchas gracias Marvin, y espero seguir leyéndote con subtítulos o sin ellos.

Cambiamos a VOSE el título del hilo, ya que Roi estará reunido en la Castellada con TSO.

[Marvin]

Muchas gracias por tan calurosa bienvenida

La verdad es que llevo varios meses siguiéndoos, pero hasta que no he tenido algo de provecho que postear no me he animado a escribir mi primer mensaje

También espero que ésta no sea mi única contribución al foro : un saludo a todos

[roisiano]

Muchas gracias, Marvin, por los subtítulos en español.

[Cirlot]

Carajo, roisiano, con el tiempo que llevas aquí y la cantidad de buenas películas que publicas, ya podrías conocer a fondo las Normas de publicación:

T) Los usuarios que publiquen películas protagonizadas por Jean Simmons estarán obligados a acompañar el ripeo con, como mínimo, una captura de la susodicha Jean Simmons (en primerísimo primer plano si es posible).

.

Dejo el hilo por aquí unos días a ver si lo arreglas, que no eres ningún novato.

Gracias por el ripeo y tal, pero las normas hay que cumplirlas.

[Marvin]

Muchas gracias, Marvin, por los subtítulos en español.

De nada, compañero: es un auténtico placer poder colaborar

[lluis600]

Me apunto a la descarga. Gracias

[paizoco]

Me apunto ahora, muchas gracias por el ripeo y los subs

[eulsus]

Aprovecho también para apuntarme ahora. También hay audio en español sincronizado por elquetuquieras.
audio.español.sincronizado.Una.Bala.En.El.Camino.(by.elquetuquieras).mp3

[paizoco]

Pincho el audio también, gracias por el apunte eulsus

[larigan]

gracias

[xantillana]

Pues venga, a ver si llegamos a tiempo.
Gracias.

[mith34]

Aprovecho también para apuntarme ahora. También hay audio en español sincronizado por elquetuquieras.
audio.español.sincronizado.Una.Bala.En.El.Camino.(by.elquetuquieras).mp3

Una pena que haya resultado ser un redoblaje moderno que además no es que se oiga muy bien que digamos. En la web del eldoblaje.com sólo tiene ficha el doblaje de cines (que parece que está perdido actualmente).