Los niños nos miran (Vittorio De Sica, 1944) DVDRip VOSE

[style]

Pincho ahora que hay subs, muchas gracias blue y a droid por los subs

[Prefecto_Regnault]

Completa, gracias a todos.

[Spartakku]

Pinchada sin pausa, muchas gracias

[xantillana]

Aquí mando de nuevo los subtítulos del amigo droid, por si a alguien le interesan corregidos en ortografía, puntuación y algunos mínimos cambios en la traducción. Todo el mérito es suyo.
Un saludo.

I bambini ci guardano (Vittorio De Sica, 1944)Castellano-www.divxclasico.com.srt

[ultraal]

No la conocía.
Saludos y gracias,

[bruce banner]

Otra que se me había pasado. Gracias Scylla, bluegardenia, droid y xantillana.

[sirwilfridrobarts]

No creo haberla visto nunca. 7.8 en imdb.
Muchas gracias Scylla, bluegardenia, droid y xantillana.

[oestevez]

Mucgas gracias bluegardenia y droid, bajando

[droid]

Gracias xantillana por mejorar el subtítulo.

Saludos.

[mortimerbrewster]

la pongo en pausa porque estoy a reventar pero no se me olvida, Muchas gracias Scylla, bluegardenia, droid y xantillana.

[marlowe62]

I Bambini ci guardano
Los niños nos miran / The Children are Watching Us /
Les Enfants nous regardent / The Little Martyr
(Italia, 1944) [B/N, 90 m.].
IMDb / FilmAffinity
Edición Criterion Collection, DvdBeaver

Ficha técnica.
Dirección: Vittorio De Sica.
Argumento: Cesare Giulio Viola (novela, "Pricò").
Guión: Vittorio De Sica, Cesare Giulio Viola, Cesare Zavattini, Adolfo Franci, Margherita Maglione, Gherardo Gherardi /
Maria Doxelofer, Mario Monicelli (no acreditados).
Fotografía: Giuseppe Caracciolo, Romolo Garroni (no acreditados).
Música: Renzo Rossellini.
Producción: Franco Magli (no acreditado).
Productora: Invicta Film / Scalera Film S.p.a.

Reparto: Luciano De Ambrosis (Prico'), Isa Pola (Dina, La Madre), Emilio Cigoli (Andrea, Il Padre), Adriano Rimoldi (Roberto, Amante Di Dina), Giovanna Cigoli (Agnese), Jone Frigerio (La Nonna), Riccardo Fellini (Riccardo), Ernesto Calindri (Claudio, Lo Snob), Cesare Gabrielli (Se Stesso), Armando Migliari (Il Commendatore), Lina Marengo (Signora Sul Treno), Achille Majeroni (Cav. Ponti), Claudia Marti (Dada), Zaira La Fratta (Paolina), Mario Gallina (Il Medico), Maria Gardena (La Signora Uberti), Aristide Garbini (La Signora Sul Treno), Marcello Mastroianni, Tecla Scarano (La Signora Resta), Carlo Ranieri (Il Prof. Che Gioca A Bocce), Dina Perbellini (Zia Perelli), Giovanna Ralli, Nicoletta Parodi (Giuliana), Guido Morisi (Gigi Sbarlani), Augusto Di Giovanni (Fratello Di Andrea), Olinto Cristina (Il Rettore Del Collegio), Luigi A. Garrone (Ubriaco), Agnese Dubbini (La Padrona Della Pensione), Gino Viotti, Vasco Creti, Alfredo Salvadori, Rita Livesi, Astorre Pederzoli, Giulio Alfieri.

Sinopsis: Un niño se siete años vive con sus ojos lúcidos y desesperados la triste historia de las desavenencias matrimoniales de sus padres. Quinta película de De Sica y la primera en la que hace cuentas no solo con “el social”, sino con la sustancia humana. Basado en la novela “Pricò” de Cesare Giulio Viola, De Sica esquiva lo patético para proceder hacia una representación realista y amarga de la realidad de la época. (Alpacine)

El film relata las angustias de un niño de 4 años, Prico, después de que su madre, Nina, abandone a su padre, Andrea, para marcharse con su amente Roberto. Prico es enviado a vivir con su tía y más tarde con su abuela. Cuando un día Prico cae enfermo, Nina vuelve a su lado prometiendo dejara a Roberto... (FILMAFFINITY)

The film follows the anguish of the four-year-old, Prico, after his mother, Nina, leaves his father, Andrea, for her lover Roberto. Prico is sent to his aunt and then to his grandmother. Nina returns when Prico is sick and vows to give up Roberto, even though he persists in seeing her. The family situation gradually improves until they take a holiday on the Italian Riviera (IMDb).

A very early Vittorio de Sica effort, The Children are Watching Us was originally released in Italy as I bambini ci guardano. Director De Sica collaborated with another neorealist pioneer Cesar Zavattini on the screenplay. The film, a morbid melodrama, concerns a young mother who can't stand the pressures exerted on her by family responsibilities. She deserts her husband and her brood, causing destruction to rain upon them all. Avoiding the rococo gestures and dramatic overstatement that might have attended this film had it been made in Hollywood, De Sica fashions a subtle tale about real people caught up in a real situation. De Sica's sensitivity towards the younger cast members of The Children are Watching Us would manifest itself in many of his formative films, notably Sciuscia and The Bicycle Thief. Made in 1942, the film was not released in Italy until 1944. -- Hal Erickson (All Movie Guide)

TRATTO DAL ROMANZO "PRICO' " DI CESARE GIULIO VIOLA
Le avventure di una donna disonesta, moglie di un bravo impiegato di banca e madre di un grazioso bambino, la quale dopo aver vergognosamente abbandonato la casa una prima volta e dopo aver ottenuto dal marito il perdono, torna a fuggire con il suo amante per la seconda volta, provocando il suicidio del marito che non può rassegnarsi a perderla e lo strazio del povero bimbo il quale guarda, vede, giudica e soffre con la disperazione della sua piccola anima dischiusa per la prima volta al lume della cattiveria umana. (Cinematografo)

"Il piccolo Luciano De Ambrosis intelligentemente guidato ha saputo entrare nello spirito della sua parte di fanciullo amaramente scosso nel suo affetto più caro. Il merito non è soltanto suo ma principalmente del regista. Il film inoltre è realizzato con ricchezza di episodi, con sfumature artistiche degne di nota, con delicatezza di sentimenti." (A. Blandi, "La Nuova Stampa", 4/11/1944)

--------------------------------------------------------------------------------------------

Subtitulos (descarga directa): castellano / castellano / inglés para sordos.

Capturas: (cortesía de davinci14 en CC)

--------------------------------------------------------------------------------------------

Valga como excusa para un reflote.
Por supuesto, cualquier coincidencia entre el mensaje inicial de bluegardenia y el de Cine-Clásico es puramente casual. He preparado una nueva presentación precisamente para evitar malentendidos.

Un saludo.

[davinci1405]

Por supuesto, cualquier coincidencia entre el mensaje inicial de bluegardenia y el de Cine-Clásico es puramente casual. He preparado una nueva presentación precisamente para evitar malentendidos.

Siendo esta la publicación en Fileheaven:

Vittorio De Sica - Bambini ci guardano, I
The Children Are Watching Us (USA)
The Little Martyr (USA)

IMDb
Criterion
DVDBeaver

A very early Vittorio de Sica effort, The Children are Watching Us was originally released in Italy as I bambini ci guardano. Director De Sica collaborated with another neorealist pioneer Cesar Zavattini on the screenplay. The film, a morbid melodrama, concerns a young mother who can't stand the pressures exerted on her by family responsibilities. She deserts her husband and her brood, causing destruction to rain upon them all. Avoiding the rococo gestures and dramatic overstatement that might have attended this film had it been made in Hollywood, De Sica fashions a subtle tale about real people caught up in a real situation. De Sica's sensitivity towards the younger cast members of The Children are Watching Us would manifest itself in many of his formative films, notably Sciuscia and The Bicycle Thief. Made in 1942, the film was not released in Italy until 1944. � Hal Erickson

Código: Seleccionar todo

           ��  �              The Children are Watching Us            � �
            �  �                                                      � �
            �  �                          1944                        � �
            �  �                       DVDRip XviD                    � �
            � ���� ���� �� �                                          � �
         ��������۲�ܰ�۰�����                                        � �
       ���ܲ�����ܰ�߲��ݰ� ۲�                                       � �
      �۲��߰  ��߲� ���� ��۰��              �������������           � �
     ��߲�ܲ��  ���� ߰� ��������  ����ܲ������          �������      � �
     ����޲���� � ��  � ������ܲ��� ���ܰ���������������߲��   ���    � �
      �۲�߲��    ��      ��߲�����߲��߰                �  ��� ���   � �
       ߲�      ���      ܲ����     �                         ���۱�  � �
       � ��  ���        ���         �        .::Infos::.      ��߰ܲ��  �
       �  ���          ��                                    ��� ޲����
       �  �  �        ��         Rls.date..: 25 March    2006 �� �߲�߰  �
       ��                        DVD.date..: 28 March    2006  �߲��  �
        �                        Size......: 50x15 MB x 1        �      �
         �                  http://imdb.com/title/tt0034493/
          ��������������         Format....: AVI                  � �
             ��  ��              Source....: R1 Retail            �
            ��  �                Frame Rate: 23.976fps            �
            �  �                 Audio.....: mp3 @  63 kb/s [mono]�
            �  �                 2pass XviD: 1081 CD1 XXX CD2     �
            �  �                 Resolution: 576 x 432            �
            � ��                 Lang/Sub..: Eng/None             �
            � ���� ���� �� �     [ ] WS      [X] FS               �

The.Children.Are.Watching.Us.1944.DVDRip.XviD-DIMENSION.avi
The.Children.Are.Watching.Us.1944.DVDRip.XviD-DIMENSION.rar
The.Children.Are.Watching.Us.1944.DVDRip.XviD-DIMENSION.nfo

No hay casualidad alguna, sino causalidad. Por cierto te han quedado bien mis capturas.

[marlowe62]

Hombre, davinci14xx. No te imaginas la enorme satisfacción que me produce ver un mensaje tuyo en este hilo (que seguro no es la primera que visitas). Espero que no te haya supuesto un esfuerzo desmedido vencer tu repugnancia y publicar unas líneas en DXC.
Igual si te hubieras esforzado un poquito antes, currándote un post en condiciones, te hubieras ahorrado semejante disgusto.

Si te fijas detenidamente, TUS capturas se han mencionado con toda la corrección y reconocimiento que merecen.

Capturas: (cortesía de davinci14 en CC)

Bueno, en realidad, con la corrección y el reconocimiento que son norma de esta casa (y que parece brillar por su ausencia en otras).

PD. No te visto últimamente en FH, ¿has aprendido acaso a quotear por telepatía?

[davinci1405]

Si te fijas en todos los post que he escrito fue para agradecer al autor de la publicación como corresponde, raro que un hombre tan correcto como tú no haya agradecido donde se publicó originalmente (Espero que no te haya supuesto un esfuerzo desmedido vencer tu repugnancia y publicar unas líneas en Ci-Cl): viewtopic.php?p=799062#p799062.
Ojalá que tus problemas importantes de la vida sigan siendo el de controlador de sitios.
Mi cuenta en Fileheaven la saben mis amigos... Chau sabelotodo

[TOTEM]

(y que parece brillar por su ausencia en otras)

¿No estaría bueno citar cuáles?
Digo.
Para que se sepa quién es quién en la ruta de los foros.

[marlowe62]

Vayamos por partes.

----------------------------------------------------------------------------------

Si te fijas en todos los post que he escrito fue para agradecer al autor de la publicación como corresponde, raro que un hombre tan correcto como tú no haya agradecido donde se publicó originalmente (Espero que no te haya supuesto un esfuerzo desmedido vencer tu repugnancia y publicar unas líneas en Ci-Cl): viewtopic.php?p=799062#p799062.
Ojalá que tus problemas importantes de la vida sigan siendo el de controlador de sitios.
Mi cuenta en Fileheaven la saben mis amigos... Chau sabelotodo

Mal ejemplo te has buscado ( y siento que hayas tenido que dedicar tu tiempo en DXC haciendo búsquedas estériles; probablemente tenías pensado dedicarlos a otras actividades más productivas)
En el hilo de DXC hay una mención al hilos del foro en el que encontré en enlace y los datos, hilo que tu mismo abriste en Noirestyle.

Versión SATRip VOSE.
Publicada por davinci14 en Noirestyle.[/center]

Enlace:
Gabin intime, aristocrate et paysan (S. Korber, 2006) SATRip VOSE (cine-clasico.com).avi

El enlace, por cierto,. no esta renombrado (¿te suena?)

Gracias, davinci14.

Y agradecido queda (Dom Feb 14, 2010)

No te preocupes, hace mucho tiempo que no me paso por Cine-Clásico (creo que la última vez fue en primavera, para responder a un MP). Tengo por costumbre escoger cuidadosamente mis compañías y, aunque CC en un espléndido foro lleno de gente estupenda, pululan por allí ciertos sujetos a los que no trago.

Lo de la cuenta en Fileheaven no me extraña... tu sabrás porque prefieres ir de incógnito.

----------------------------------------------------------------------------------

Hola TOTEM, no sabes cuanto te he echado de menos.
Con respecto a tu pregunta, la verdad te suponía un poco más inteligente.
Ya que eres un gran amante de la estadística, ¿podrías calcular cuantos hilos de Cine-Clásico proceden de enlaces publicados en DXC?

----------------------------------------------------------------------------------

Un afectuoso saludo.

PD. ¿Lo de ir al servido en pareja es otra costumbre de la casa?

[TOTEM]

Vayamos por partes.

dijo el descuartizador

PD. ¿Lo de ir al servido en pareja es otra costumbre de la casa?

Soy el mercenario ladero incondicional de Davinci14 que es un usuario más dueño de Ci-Cl

Hola TOTEM, no sabes cuanto te he echado de menos.

Es que por temas de mi salud, (que se ha visto amenazada), trato de venir sólo lo necesario. Aquí estoy cuando me mojan la oreja.

Ya que eres un gran amante de la estadística, ¿podrías calcular cuantos hilos de Cine-Clásico proceden de enlaces publicados en DXC?

El 99%. Y el 1% restante son los ripeos de Vertigen. Claro tampoco sería tan genuina la procedencia ya que él estaría posteando aquí...
Pero todo es legal eh! Teng0 patente otorgada por el alto mando francés y he logrado subir el estrato social aunque sigo siendo indio. Que la mona aunque se vista de seda mona queda.
Mafioso nunca seré.

. Tengo por costumbre escoger cuidadosamente mis compañías y, aunque CC en un espléndido foro lleno de gente estupenda, pululan por allí ciertos sujetos a los que no trago.

Ahora pregunto yo. Ya que me he rendido a tus pies con el honor de haberte respondido todo: ¿podrías nombrar uno sólo de esos sujetos que no tragas y que resida en España? Chuschao no cuenta
Saludos afectuosos.

[Jacob]

Ahora pregunto yo. Ya que me he rendido a tus pies con el honor de haberte respondido todo: ¿podrías nombrar uno sólo de esos sujetos que no tragas y que resida en España? Chuschao no cuenta

Las acusaciones de xenofobia hacia otros usuarios ahórratelas en DivxClásico. Considéralo una Advertencia.

Un saludo.

[marlowe62]

Por mi parte ningún problema; es más estoy impaciente, por ver cómo el estimado webmaster de Cine-Clásico desarrolla y justifica mi supuesta inquina contra los latinoamericanos, pueril argumento que por primera vez nos "esputa" aqui, pero que suele emplear con asiduidad en Ci-Cl, referido a al conjunto DXC y personalizado en los componentes del equipo.

Propongo por tanto abrir un hilo en Comunidad con el título ¿Es DXC una web xenófoba? para que TOTEM se pueda explayar a gusto y opinen los usuarios.

Asimismo, solicito públicamente al equipo que se le retire la advertencia. Ruego que se tenga en cuenta que, por mucho menos, el susodicho me atribuye amenazas de muerte y no duda en calificarme de mafioso, por no hablar del cabreo que aún arrastra. Y no quisiera tener sobre mi conciencia que, en un nuevo pero duplicado ataque de ira, se le fuera la mano con el teclado y descogorciase la base de batos de Ci.-Cl., foro al que todos aquí respetamos y queremos como se merece y en el que no tuve inconveniente en el pasado de intervenir de forma bastante activa, abriendo bastantes hilos, por los que recibí el agradecimiento de numerosos usuarios y usuarias, que, por cierto, creo recordar no apreciaron en ningún momento ningún tipo de señal o expresión de menosprecio por los latinoamericanos en general ni por ningún usuario hispano en particular por mi parte (en caso contrario, TOTEM, siempre podras tirar de bases de datos, aquí, allí o en cualquier otro foro, para desmentirlo).

[TOTEM]

Que conste.
Estando advertido me abstengo de seguir respondiendo hasta 30-07-2011 que finaliza la sanción.
Escribo esto para dejar constancia nada más. Y tranquilidad.
Nótese, (resalto esto), que se me trata como el "webmaster" de Ci-Cl cuando allí figuro como "administrador".
Eso es igual que aquí en DXC.
¿Dónde digo que fuí amenazado de muerte? Dije "salud". Y salud parece ser sinónimo de "base de batos".
Tranquilidad. Que la sugerencia de que produzca el suicidio de la base de batos no me intimida, no me amedrenta, no me asusta y me tiene muy sin cuidado.
Si claro.
Por cierto que soy el webmaster de Ci-Cl.
Aquí el webmaster es pepe008 no?

Edito: ¡Qué pánfilo! Ahora me doy cuenta que podría haber quoteado.
Edito2: Déjese la advertencia aunque por supuesto la rechazo poniendo en mi descargo que no he acusado a nadie con semejante palabreja.
Reconozco que me hubiera gustado saber si entre las personas que no traga Marlowe62 hay un usuario que postea en el foro que es latino residiendo en España. Pero ahora que se sabe a lo que apuntaba tampoco me interesa la respuesta.
Sabido es que no podemos todos gustarle a todos, pero el plural de las personas que no traga Marlowe62 es tan amplio que da miedito un sentimiento tan grande.
Discúlpenme por expresarme.
Nada más.