Romance (Clarence Brown, 1930) SATRip VOSE+AE/ Dual SE

[theycame2001]

Bueno, pues Super Batallans ya tiene los subtítulos preparados:

Romance. 1930. Subtítulos españoles, traducidos por Batallans, descarga directa.

¡Muchas gracias, Batallans!!!

[Emiliodelarte]

Actualizado. Gracias.

[theycame2001]

ugLyR0Ze and Theycame2001


Pues sí, amigos, ¡ya está aquí! Mi amigo de Cinematik, ugLyR0Ze, me ha pasado un video ruso de esta peli, limpio de subtítulos. He sustituído el audio ruso, por el audio VO y el gran doblaje de Celia Honrubia sincronizados, para crear un Dual Inglés-Español, esta vez limpio.

Aparentemente, se trata del mismo transfer utilizado por TCM Francia para su video VOSF. Sólo que sin subtítulos incrustados. Le he resincronizado y revisado los subtítulos de Batallans.




CAPTURAS:










AVI File Details
========================================
Name.........: Romance (Clarence Brown, 1930) TVrip Dual by Theycame2001.avi
Filesize.....: 773 MB (or 791,980 KB or 810,987,520 bytes)
Runtime......: 01:16:00 (113,988 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1157 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 544x416 (1.31:1) [=17:13]



ENLACES:

Necesito vuestra ayuda para el reparto en eMule:

Romance (Clarence Brown, 1930) TVrip Dual by Theycame2001.avi

Romance (1930) Dual limpio, descarga directa.

Subtítulos españoles, descarga directa.

[dimple]

Te hecho una mano en el reparto

[Xenamara]

yo tambien la bajo, pero la descarga directa del audio no funciona. Lo intentare mañana
Gracias

[theycame2001]

.

Hace poco os ofrecí un ripeo ruso de esta peli. Como hace poco, Pranzis ha subido a Cinematik (a petición mía) su propia captura en dvd, yo la he ripeado con un resultado, que en mi opinión, mejora el anterior video ruso. Aquí tenéis unas capturas de muestra:





OTRAS CAPTURAS:





AVI File Details
========================================
Name.........: Romance (1930) SATRip Dual Upgrade2 by Theycame2001.avi
Filesize.....: 950 MB (or 973,152 KB or 996,507,648 bytes)
Runtime......: 01:16:26 (109,944 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1526 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 100 kb/s (50/ch, stereo) VBR LAME3.98rª
Frame Size...: 640x480 (1.33:1) [=4:3]

ENLACES:

Nuevamente, os lo ofrezco en dual, y con subtítulos españoles. Os lo pongo en descarga directa, y si queréis lo compartís en eMule:

Romance (1930) SATRip Upgrade2, descarga directa.

Romance (1930) SATRip Dual Upgrade2 by Theycame2001.avi

Subtítulos españoles, descarga directa.

[theycame2001]

Añadidos los subtítulos españoles para el segundo upgrade.