South Sea Woman (Arthur Lubin, 1953) DVDRip VOSE + AE

Dardo · Mensaje por **Dardo** » Lun 15 Feb, 2010 18:20

Zerstorers en Noirestyle

Publicado por buytrago en Cine-Clásico

De parte de Scaramouche
HURACÁN DE EMOCIONES

By perropaco

FICHA TECNICA
Arthur Lubin - Director
Sam Bischoff - Producer
Earl W. Baldwin - Screenwriter
Edwin Blum - Screenwriter
William Rankin - Play Author
Stanley Shapiro - Screenwriter
Ted D. McCord - Cinematographer
David Buttolph - Composer (Music Score)
Clarence Kolster - Editor
Edward Carrere - Art Director
William L. Kuehl - Set Designer
Moss Mabry - Costume Designer
Gordon Bau - Makeup
H.F. Koenekamp - Special Effects
Lester Horton - Choreograph
PRODUCCION-WARNER BROS 1953
REPARTO
Burt Lancaster - Sgt. James O'Hearn
Virginia Mayo - Ginger Martin
Chuck Connors - Davey White
Barry Kelley - Col. Hickman
Arthur Shields - Jimmylegs Donovan
Hayden Rorke - Lt. Fears
Leon Askin - Marchand
Veola Vonn - Mme. Duval
Raymond Greenleaf - Capt. Peabody
Paul Burke - Ensign Hoyt
Henri Letondal - Alphonse
William O'Leary - Mr. Smith
John Alderson - Fitzroy
Georges Saurel - Jacques
Noel Cravat - Fatso
Peter Chong - Woo Ching
Rudolph Anders - Van Dorck
Paul Bryar - Captain of the Gendarmes
Danny Chang - Wong
Cliff Clark - Lt. Col. Parker
John Damler - Lt. Kellogg

IMDB
http://www.imdb.com/title/tt0046348/

SINOPSIS
El sargento de marines James O`Hearn se encuentra ante un consejo de guerra. Acusado de deserción, entre otros cargos graves, se verá obligado a contar la increíble historia que le ha llevado hasta esa situación.

CAPTURAS

By perropaco

By perropaco

By perropaco

By perropaco

By perropaco
Código: Seleccionar todo
DATOS TECNICOS
Tamaño-1,06 gb
Duracion-1 h y 38 min.
Formato de AVI-Mime type=video/avi

VIDEO
Codec-Xvid
Bitrate-1446 kbits/sg
Ancho x alto-640 x 480
Formato-1.333 (4/3)
fps-23,98

AUDIO VO
Codec-MPG 3 MPEG-1 LAYER 3
Bitrate-98 kbits/seg
canales-2 estereo
muestreo-48000 KHZ

GENERAL-Mencoder sherpya svn r 28311  4.2.5.

AUDIO ESPAÑOL
Tamaño-79,09 mb
Duracion-1 h 26 min.
Formato mp3

Codec-mp3 (mpeg 1 layer 3
Bitrate-128 kbts/sg
Canales-2 estereo
Muestreo-48000 khz
By perropaco

COMENTARIOS
Scaramouche me hace llegar un excelente ripeo de kg en vo y el audio con el estupendo doblaje original de voz de España de esta, digamos, curiosa película, mezcla comedia, romance, acción y drama sobre las aventuras de un par de marines en el pacifico durante la segunda guerra mundial.

Arthur Lubin dirige a la pareja protagonista de la estupenda “el halcón y la flecha”,en esta peli narrada en flesh-back, donde el trio formado por Burt Lancaster, Virginia Mayo y Chuck Connors, se ven envueltos en toda una serie de aventuras, desde provocar un amotinamiento en una isla, esconderse en un burdel, o enfrentarse contra medio ejército Japonés.

Es una película sin grandes pretensiones, que no aportara nada especial a la filmografía de Burt Lancaster, pero que sirvió para ver al actor desenvuelto en una comedia desenfrenada, donde da rienda suelta a todo un repertorio de expresiones de todo tipo.

Puede que Burt Lancaster aceptara hacer esta peli, ya que formaba parte un ciclo de 5 peliculas con la Warner (El halcón y la flecha, Jim Thorpe all Americain, el temible burlon,su majestad de los mares del sur y esta) y al terminar, poder junto a su socio Harold Hecht, fundar su propia compañía, y asi seleccionar sus trabajos, sin tener que aceptar a la fuerza las películas que le ofrecían las productoras que lo tenían bajo contrato. Asi después de esta, paso a protagonizar títulos tan interesantes como “apache”, “Veracruz”, “la rosa tatuada”, “trapecio” o “el farsante”.

Ahora brevemente, la historia de este ripeo. No hace mucho, Warner/impulso lanzo al mercado Español esta película, la cual yo compre. Después de visionarla, le comente a scaramouche, que llevaba el doblaje original pero la imagen no me gustaba (algo normal, por desgracia, en los lanzamientos de impulso)el me dijo que tenía una copia conseguida en kg de mejor calidad, seguramente procedente de un pack de Warner editado en USA con las pelis de la etapa de el actor en ese estudio, y realmente, la imagen en superior, junto a esta, el audio Español no sincronizado, con el repertorio de maravillosas voces de Voz de España, Felipe Peña, Juan Manuel Soriano, Carmen Lombarte ,Alfonso Santigosa o Juan Ibañez.

En fin, disfrutar de esta rara, aunque en algunos momentos divertida y alocada película, , y no os perdáis el apoteósico e increíble final con nuestros dos amigos enfrentándose ellos solos a un destructor Japonés.

ENLACES :
South.Sea.Woman.1953.Arthur.Lubin.avi

AUDIO ESPAÑOL SINCRONIZADO
Publicado por locotus

A continuacion os dejo el audio espanol sincronizado,
MP3 128Kbits 48000Khz Stereo

He tenido que incluir 16 segmentos del audio original para poder cuadrarlo,
asi que si veis algun errorcillo me lo perdonais.

Audiio.Esp.Sincronizado.South.Sea.Woman.mp3

xperico escribió:Me han dado un trabajo tremendo, pero por fin están aquí los subtítulos en español. Incluyo en el pack los subtítulos para las partes faltantes del audio en español. Gracias a buytrago, a PolMcCarry, a su amigo traductor, y a locotus.

- Subtítulos en español (completos + forzados) -

Un saludo