Echale un ojo antes a la gente de Sharerip/SubXpacio antes de lanzarte. Tenían un proyecto de traducir todo Tom Baker y estaban bastante avanzados.
Yo estaba traduciendo un episodio de Colin Baker, que me dejó traumatizado por su absurdez, pero lo tengo muy parado.
Doctor Who (BBC, 1963-?) VO
-
- Mensajes: 101
- Registrado: Mié 09 Dic, 2009 03:19
Re: Doctor Who (BBC, 1963-?) VO
Gracias por avisar, Celacanto, voy a ver no conocía esa página. Si quieres que te eche una mano con el de Colin, avísame (*********) pues estoy terminando un Delannoy y un Techiné y me pongo con lo que no esté de Tom Baker.
salut
salut
Última edición por Jacob el Mié 26 Ene, 2011 23:39, editado 1 vez en total.
Razón: Borrar email. Usad el perfil
Razón: Borrar email. Usad el perfil
-
- Mensajes: 45
- Registrado: Vie 20 Jun, 2003 02:00
- Ubicación: Santiago de Chile
Re: Doctor Who (BBC, 1963-?) VO
Parece que hace años que no postean nada en este foro, da la impresión que la Tardis está en invernación tal como las historias del Doctor.
Gracias amigos por su trabajo, ojalá puedan seguir haciendo los subs.
Gracias amigos por su trabajo, ojalá puedan seguir haciendo los subs.
-
- Mensajes: 16
- Registrado: Dom 17 Jul, 2005 02:00
Re: Doctor Who (BBC, 1963-?) VO
Les comento que el 11 de setiembre del 2010 después de 25 años longré la gran hazaña de tener toda la serie clásica y la película totalmente subtitulada en español, si alguien tiene algún material interesante, antigui y británico podes intercambiar algo.
Y también tengo la nueva...
Saludos
JaimeQ.
Y también tengo la nueva...
Saludos
JaimeQ.
-
- Mensajes: 1661
- Registrado: Lun 06 Oct, 2003 02:00
- Ubicación: Ubi sunt...?
Re: Doctor Who (BBC, 1963-?) VO
Salvo que me corrija algún moderador, entiendo que este no es un sitio de trueque "ojo por ojo".jaimeq escribió:Les comento que el 11 de setiembre del 2010 después de 25 años longré la gran hazaña de tener toda la serie clásica y la película totalmente subtitulada en español, si alguien tiene algún material interesante, antigui y británico podes intercambiar algo.
Aquí, si alguien desea ofrecer algo a la comunidad, lo hace libre y generosamente. Si alguien desea beneficiarse de ello, lo puede hacer de manera igualmente libre; y si su educación se lo posibilita, manifiesta su agradecimiento.
Por lo demás, celebro tu "gran hazaña" y espero que la disfrutes.
"No se trata de quién tiene razón; lo que importa es saber quién manda" (L.Carroll)
-
- Mensajes: 101
- Registrado: Mié 09 Dic, 2009 03:19
Re: Doctor Who (BBC, 1963-?) VO
jaimeq ¿serías tan amable de poner la serie completa con los sub en español? Ya que por si no lo sabías el intercambio que pides ya de por sí se da, puedes pinchar cualquier enlace de los miles que hay por acá. por tanto ahora te toca a ti, pon lo los links de una vez....
-
- Mensajes: 21
- Registrado: Vie 10 Oct, 2008 11:35
Re: Doctor Who (BBC, 1963-?) VO
Sabeis si esta en Español o hay manera de conseguirla?...gracias