Kanal (Andrzej Wajda, 1957) DVDRip VOSE

Ghost · Mensaje por **Ghost** » Vie 24 Jun, 2005 14:13

Completa y compartiendo también.

Gracias otra vez Master Takeshi

A ver si ahorro algún día de estos y me lo termino pillando... (me encantan las carátulas).

alegre escribió:

8O ¿Alguien me lo explica?

FraNXesco · Mensaje por **FraNXesco** » Mié 10 Ago, 2005 22:46

He bajado el rip de criterion y los sub de Oski no acaban de encajar, el desfase no es lineal y hay que ir línea por línea. Así que he pasado a srt los sub del dvd con el subrip y con el viejo truco de la falsa traducción he puesto el timing bueno con la traducción de Oski, solo queda cuadrar las frases y hacer un repaso final. Para el fin de semana estará listo. Si le interesa a alguien lo extratitulo, claro está con el permiso de Oski.

Saludos

oscarriutort · Mensaje por **oscarriutort** » Vie 16 Sep, 2005 04:36

FraNXesco los subs los subistes?el ripeo de criterion es compatible con divx de sobremesa?cual me recomendais?un saludo

pepablo · Mensaje por **pepablo** » Lun 14 Nov, 2005 15:26

Hola, alguien me puede decir cuales son los subtítulos buenos para el ripeo de criterion, gracias

pepablo · Mensaje por **pepablo** » Mar 22 Nov, 2005 00:15

Vaya curro ufff!! para sincronizar estos subtítulos, son para la versión de Criterion, saludos

http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 311%5D.rar

kenobi · Mensaje por **kenobi** » Mar 22 Nov, 2005 00:31

Pues muchísimas gracias por el curro pepablo.

Me pongo a bajar la versión de Criterion.

Saludos.

figure8 · Mensaje por **figure8** » Mar 22 Nov, 2005 09:32

pepablo escribió:Vaya curro ufff!! para sincronizar estos subtítulos, son para la versión de Criterion, saludos

http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 311%5D.rar

Gracias Pepablo.

alegre · Mensaje por **alegre** » Jue 23 Nov, 2006 16:48

Hace dos dias que vi la película y no consigo quitarmela de la cabeza:

Menudo Peliculón

Es increible la fuerza que tiene las imagenes.

Desde el primer momento sabes el final porque te lo cuenta una voz en off y no importa.

La película te atrapa, los personajes te atrapan,la fotografia te atrapa y la escena final es de las que uno no olvida en toda su vida.

Una experiencia maravillosa. Casi increible.

Gracias al los compañeros que lo hicieron posible .

Inprescindible y me quedo corto.

Gracias gracias gracias

oscarriutort · Mensaje por **oscarriutort** » Sab 09 Dic, 2006 04:17

bajando muchas gracias

palanca · Mensaje por **palanca** » Mié 06 Jun, 2007 15:02

filmão..obrigado

Wagnerian · Mensaje por **Wagnerian** » Dom 09 Sep, 2007 01:04

Los subs, ojo, son terriblemente amateurs...

Teeninlove · Mensaje por **Teeninlove** » Dom 09 Sep, 2007 18:53

Wagnerian escribió:Los subs, ojo, son terriblemente amateurs...

Yo les di un repasillo (mñas que nada las traducciones que me sonaban raraas y/o demasiado lineales)y los resincronicé linea linea para el DVD de Criterion. Si interesan pegad un toque.

Wagnerian · Mensaje por **Wagnerian** » Dom 09 Sep, 2007 20:44

Venga, tonto, enlázanoslos...

kenobi · Mensaje por **kenobi** » Jue 17 Sep, 2009 20:46

Alguien puede, por favor, colgar los subs mejorados o recorregidos?

Me he puesto a verla hoy, y eran bastante difícil de seguir. La versión que tengo es la newmov y los subs los de oski+pepablo. O si alguien tiene unos subs que cuadren para la versión de 1'4 gb.

Muchas gracias.

Saludos.

Loteria · Mensaje por **Loteria** » Lun 26 Dic, 2011 06:44

Kanal.(Spanish.Polish).DVD-Rip.XviD-mp3.by.GCC.(centralclasico.com).avi

SUBS:

Kanal.(Subs..Es).by.GCC.(centralclasico.com).srt

DivX Clásico

Kanal (Andrzej Wajda, 1957) DVDRip VOSE

Re: Kanal (Andrzej Wajda, 1957) DVDRip VOSE

Re: Kanal (Andrzej Wajda, 1957) DVDRip VOSE