U-47 Comandante Prien (1958) Dual.Spa-Ger.DVDrip.Divx 5.2.1.MP3.avi [964.38 Mb] [info]
Efectivamente, tenía un audio en español... ¡¡¡ Por fin !!!
Pero:
a) Resultaba casi inaudible, de tan bajo que estaba el volumen.
b) Puede que, en efecto, se haya ripeado de un DVD, pero su origen parece ser un VHS.
c) El "aspect ratio" estaba mal, las imágenes resultan estrechadas.
En suma, un nuevo ripeo con el audio (audible) en castellano.
Para quien desee hacerse un dual, va también al audio alemán en archivo aparte.
La lástima es que no hay subtítulos. Bueno, sí hay: en checo y en húngaro. No es broma.
U 47, Comandante Prien
(U47 - Kapitänleutnant Prien)
Año: 1958
Género: Bélica
Nacionalidad: Alemania
Duración: 87 minutos.
Director: Harald Reinl
Productor: Alfred Bittins
Guión: J. Joachim Bartsch
Fotografía: Ernst W. Kalinke
Música: Norbert Schultze
Actores:
Dieter Eppler, Sabine Sesselmann, Joachim Fuchsberger, Harald Juhnke
Uta Hallant, Olga Tschechowa, Richard Häussler, Raidar Müller, Ernst Reinhold,
Matthias Fuchs, Horst Naumann, Dieter Borsche, Peter Carsten, Michael Cramer,
Heinz Engelmann, Rolf Möbius, Joachim Mock, Rolf Weih
Sinopsis: En octubre de 1939, apenas comenzada la Segunda Guerra Mundial, el submarino alemán U47, al mando del comandante Prien, efectua un audaz ataque contra la flota británica en mitad de su propia base de Scapa Flow, logrando hundir al acorazado Royal Oak y regresando con su submarino y su tripulación sanos y salvos a Alemania.
Nuevo ripeo, con audio español:
U 47 Comandante Prien (1958) SPANISH DVD.XviD.mp3.By.Mantua.avi
Audio alemán:
U-47 GER Audio.By.Mantua.mp3
Subtítulos (no sincronizados) en HÚNGARO:
U47 - Kapit%C3%A4nleutnant Prien HUN.srt
Subtítulos (no sincronizados) en CHECO:
U47 - Kapit%C3%A4nleutnant Prien CZ.srt
- Spoiler: mostrar
Nota bene: El submarino utilizado en la película era una unidad española, de la base de Cartagena, procedente de la flota alemana.
Disfrutadla.
Otros Ripeos en DXC:
Angelito el Vie 23 Oct, 2009:
U47 Comandante Prien (Harald Reinl, 1958) DVDRip Dual