Battle Beneath The Earth (1967)

[Carabido]

Hay una copia de esta pelicula con subtitulos incrustados en español (TCM), el problema es que le falta 111.33 mb y la pinta es que no acabaremos nunca de descargarla.
He cogido el video, creando unos subs de casi toda la pelicula, me falta unos trozos que podria intentar crear, pero prefiero que alguien que domine mejor el ingles (de oido) pudiera ayudarme con los trozos que faltan.
Para no desanimaros dire que solo faltan unos 6 minutos y no todo hay que subtitularlo.
He puesto en los tramos a traducir una "F" para que se puedan locarlizar facilmente.
Solo falta un poco para que todos tengamos al menos un subs de esta peli .
Estan sincronizados para esta version.
Battle.beneath.the.Earth.(1967).MBCD2000-DVBRiP-XViD.avi
Los subtitulos terminados.
Battle.beneath.the.Earth.(1967).Spanish.(Divxclasico.com).zip

[sosonok]

Pues la copia con subtítulos incrustados la tengo en DVD. Supongo que con lo poco que falta querrás terminar el trabajo, pero yo me ofrezco para ponerla en el Incoming si hace falta.
Saludos.

[Carabido]

Pues la copia con subtítulos incrustados la tengo en DVD. Supongo que con lo poco que falta querrás terminar el trabajo, pero yo me ofrezco para ponerla en el Incoming si hace falta.
Saludos.

la version con subtitulos incrustados es esta....
Battle_Beneath_The_Earth_1967_(Spanish_Subtitles)_SatRip_By_TheXFilter.avi

Si es la misma, estaria muy agradecido que la pusieras en incoming, asi podria acabar los subtitulos y ademas otras personas acabarian de descargar.
Gracias .

[Mantua]

Yo también tengo la versión emitida por satélite, con subs incrustados.

Si SOSONOK no pone la suya de aquí al fin de semana, pondré la mía en el 'Incoming' (aunque tendré que sacar algo para hacer sitio, que voy muy pillado).

Seguramente el Hash no será el mismo de la que menciona CARABIDO, por lo que no servirá para completar las partes ya bajadas, y habría que empezar de nuevo la descarga.

¿Vale la pena? Espero confirmación.

[sosonok]

Battle Beneath the Earth (VOSE) SATRip.avi

La pongo en lanzamiento.

Saludos.

[Carabido]

Muchas gracias Sosonok por poner la pelicula y tambien Mantua por el interes. La barra esta azul.
Casualmente me he fijado que en el foro de peliculas con dificultad de distribucion eras tu quien le falta 9Mb y yo quien contestaba el mensaje, para saber si alguien la tenia completa. Mi barra siempre estubo incompleta.

Estoy un poco preocupado sobre lo que comenta Mantua del Hash, especialmente porque no se que es, no me digas que tengo que empezar otra vez....

[sosonok]

Bueno, pues todo solucionado. Ya ves que se trata del mismo archivo y que la gente lo va completando. Calculo que mañana estaréis todos, así que por la noche le bajaré la prioridad, aunque la deje una temporadita en el Incoming. Tiene su gracia la peli: ¡comunistas chinos cavando túneles para conquistar el mundo libre!

[Carabido]

Completada y compartiendo. Se noto mucho la prioridad, descargaba muy rapido. Muchas gracias .

[Mantua]

Tiene razón SOSONOK, y la peli es mala de narices.
Pero, según cómo te pille el cuerpo (o sea, lo que le hayas metido) pues puedes pasarte un rato entretenido.

[montagut]

Los subs ya no tienen fuentes en el emule,podria alguien que los tenga volverlos a compartir o subirlos a algun sitio de subtitulos, o en su defcto volver a compartir la version con subs incrustados, que en estos momentos no tiene fuentes completas

[Halbilbo]

Los subs ya no tienen fuentes en el emule,podria alguien que los tenga volverlos a compartir o subirlos a algun sitio de subtitulos, o en su defcto volver a compartir la version con subs incrustados, que en estos momentos no tiene fuentes completas

Ayer puse la película a bajar (la dieron en TCM y me quedé a medias), pero tengo el mismo problema que Montagut, no hay fuentes para los subtítulos.

Así que me sumo a su petición, ¿podría alguien que los tenga hacernos el favor de volverlos a compartir o subirlos a algún sitio de subtítulos?

[elbuho]

Bueno, después de varios meses he conseguido los subtítulos de la película. Los he subido a una web de descarga directa para que no vuelva a suceder algo así, que por poco desaparecen de la faz de la tierra

http://www.opensubtitles.org/es/download/sub/3442927

[ShooCat]

Haces honor a tu nombre: hablas poco, pero te fijas mucho.

Gracias.

[ignus42]

Gracias por la aportación