Este lanzamiento es una creación de
Pasanen, Aliosha, Spiderman y Theycame2001
ODIO Y ORGULLO (MY FORBIDDEN PAST, 1951)
IMDB
Directed by
Robert Stevenson
Writing credits
Polan Banks (novel "Carriage Entrance")
Leopold Atlas (adaptation)
Marion Parsonnet (screenplay)
Cast:
Robert Mitchum ... Dr. Mark Lucas
Ava Gardner ... Barbara Beaurevel
Melvyn Douglas ... Paul Beaurevel
Lucile Watson ... Aunt Eula Beaurevel
Janis Carter ... Corinne Lucas
Gordon Oliver ... Clay Duchesne
Basil Ruysdael ... Dean Cazzley
Clarence Muse ... Pompey
Walter Kingsford ... Coroner
Jack Briggs ... Cousin Philippe
Will Wright ... Luther Toplady
Produced by
Polan Banks .... producer
Sid Rogell .... executive producer
Robert Sparks .... producer
Original Music by
Friedrich Hollaender
Cinematography by
Harry J. Wild
Sinopsis:
Una joven belleza de Nueva Orleans de principio de siglo decide vengarse del hombre del que estaba enamorada, pero que ha optado por casarse con otra, e involucra a un pariente para que seduzca a la recién casada y poder presentarse ante su amor como el único consuelo.
Ante todo, comentar que Pasanen ha extraído los subtítulos del VHSRip VOSE de Aliosha. Yo le comenté por privado a Pasanen cómo sincronizar los subtítulos mientras los vas extrayendo. No sé si le parecería mal, ya que no me contestó nada. Pero en cualquier caso, dejar bien claro públicamente que la extracción de subtítulos (sincronizados, o sin sincronizar), es un gran trabajo, que es el que él ha realizado. ¡Muchas gracias, Pasanen! Espero que sigamos colaborando en más proyectos.
Por otra parte, el único dvd existente de esta peli R.K.O., es el francés, del que está realizado este DVDRip de Spiderman (KG). Yo le he sincronizado el doblaje, con Carlos Revilla doblando a Robert Mitchum.
No obstante, tal y como Pasanen me comentaba, la franqueza erótica de los diálogos se aprecia mejor en VOSE, y las voces de Mitchum y Gardner, son más agradables que el doblaje.
LA PELÍCULA
Evidentemente, lo más destacable de este semi-noir de época es su pareja protagonista. La censura hizo lo que pudo para rebajar la temperatura del diálogo, creado por una de las guionistas de "Gilda" (1946): Marion Parsonnet.
Pero no pudo hacer nada con el erotismo natural de Mitchum y Ava. La película pertenece al período noir de Mitchum, y este personaje encaja perfectamente con los suyos: el típico hombre duro, macho casi misógino, que a pesar de dar la imagen de estar de vuelta de todo y sabérselas todas (y sobre todo en lo referente a mujeres), cae en todas y cada una de las trampas que la trama le ofrece.
Esto ya sucedía en "Retorno al pasado" (1947), o en "La huella de un recuerdo" (1946), pero Mitchum es único haciendo interesante este personaje: sabemos de sobra lo que va a pasarle, pero su actuación es un arquetipo del noir. En "My forbidden past" es una delicia ver a Ava Gardner, en el esplendor de su erotismo, avasallando sin cesar a Mitchum (o intentándolo), mientras el duro actor se mantiene impasible a sus encantos (o lo intenta).
Los dos lo intentan, pero en el juego de potencias eróticas, acaba ganando Gardner, y Mitchum no tiene más remedio que decirle:
- Reconozco que tu decadencia todavía no ha empezado. Tu pelo es precioso, tu cutis sonrosado y tu figura excitante. Se adivina bajo esa ropa. Pero has utilizado tu sexo conmigo. ¿Por qué lo has hecho?
Realmente, es una pena ver caer a un hombre tan valiente como Mitchum!!
También hay un asesinato, dos bellísimas mujeres (la otra es Janis Carter, pelirroja para más señas) luchando pérfidamente por llevarse a Mitchum (ya casado), en una trama efectiva, cuyos 70 minutos se devoran fácilmente, merced a la modesta y diligente dirección de Robert Stevenson (ya habéis visto su "Back street" (1941)), con una buena recreación de época y estupendo cast.
Por otra parte, la actuación de Janise Carter, como esposa de Mitchum y astuta rival de la Gardner, nos proporciona un divertido tercer acto, interpretando a esta casquivana, una auténtica mujerzuela.
CAPTURAS:
AVI File Details
========================================
Name.........: Odio y orgullo. 1951. My forbidden past. DVDRip Dual by Theycame2001.avi
Filesize.....: 614 MB (or 628,790 KB or 643,880,960 bytes)
Runtime......: 01:07:10 (100,740 fr)
Video Codec..: DivX 5.0
Video Bitrate: 1077 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 400x304 (1.32:1) [=25:19]
ENLACES:
Odio y orgullo. 1951. My forbidden past. DVDRip Dual by Theycame2001.avi 
My forbidden past. 1951. Spanish subtitles, descarga directa.
Pasanen, Aliosha, Spiderman y Theycame2001
ODIO Y ORGULLO (MY FORBIDDEN PAST, 1951)
IMDB
Directed by
Robert Stevenson
Writing credits
Polan Banks (novel "Carriage Entrance")
Leopold Atlas (adaptation)
Marion Parsonnet (screenplay)
Cast:
Robert Mitchum ... Dr. Mark Lucas
Ava Gardner ... Barbara Beaurevel
Melvyn Douglas ... Paul Beaurevel
Lucile Watson ... Aunt Eula Beaurevel
Janis Carter ... Corinne Lucas
Gordon Oliver ... Clay Duchesne
Basil Ruysdael ... Dean Cazzley
Clarence Muse ... Pompey
Walter Kingsford ... Coroner
Jack Briggs ... Cousin Philippe
Will Wright ... Luther Toplady
Produced by
Polan Banks .... producer
Sid Rogell .... executive producer
Robert Sparks .... producer
Original Music by
Friedrich Hollaender
Cinematography by
Harry J. Wild
Sinopsis:
Una joven belleza de Nueva Orleans de principio de siglo decide vengarse del hombre del que estaba enamorada, pero que ha optado por casarse con otra, e involucra a un pariente para que seduzca a la recién casada y poder presentarse ante su amor como el único consuelo.
Ante todo, comentar que Pasanen ha extraído los subtítulos del VHSRip VOSE de Aliosha. Yo le comenté por privado a Pasanen cómo sincronizar los subtítulos mientras los vas extrayendo. No sé si le parecería mal, ya que no me contestó nada. Pero en cualquier caso, dejar bien claro públicamente que la extracción de subtítulos (sincronizados, o sin sincronizar), es un gran trabajo, que es el que él ha realizado. ¡Muchas gracias, Pasanen! Espero que sigamos colaborando en más proyectos.
Por otra parte, el único dvd existente de esta peli R.K.O., es el francés, del que está realizado este DVDRip de Spiderman (KG). Yo le he sincronizado el doblaje, con Carlos Revilla doblando a Robert Mitchum.
No obstante, tal y como Pasanen me comentaba, la franqueza erótica de los diálogos se aprecia mejor en VOSE, y las voces de Mitchum y Gardner, son más agradables que el doblaje.
LA PELÍCULA
Evidentemente, lo más destacable de este semi-noir de época es su pareja protagonista. La censura hizo lo que pudo para rebajar la temperatura del diálogo, creado por una de las guionistas de "Gilda" (1946): Marion Parsonnet.
Pero no pudo hacer nada con el erotismo natural de Mitchum y Ava. La película pertenece al período noir de Mitchum, y este personaje encaja perfectamente con los suyos: el típico hombre duro, macho casi misógino, que a pesar de dar la imagen de estar de vuelta de todo y sabérselas todas (y sobre todo en lo referente a mujeres), cae en todas y cada una de las trampas que la trama le ofrece.
Esto ya sucedía en "Retorno al pasado" (1947), o en "La huella de un recuerdo" (1946), pero Mitchum es único haciendo interesante este personaje: sabemos de sobra lo que va a pasarle, pero su actuación es un arquetipo del noir. En "My forbidden past" es una delicia ver a Ava Gardner, en el esplendor de su erotismo, avasallando sin cesar a Mitchum (o intentándolo), mientras el duro actor se mantiene impasible a sus encantos (o lo intenta).
Los dos lo intentan, pero en el juego de potencias eróticas, acaba ganando Gardner, y Mitchum no tiene más remedio que decirle:
- Reconozco que tu decadencia todavía no ha empezado. Tu pelo es precioso, tu cutis sonrosado y tu figura excitante. Se adivina bajo esa ropa. Pero has utilizado tu sexo conmigo. ¿Por qué lo has hecho?
Realmente, es una pena ver caer a un hombre tan valiente como Mitchum!!
También hay un asesinato, dos bellísimas mujeres (la otra es Janis Carter, pelirroja para más señas) luchando pérfidamente por llevarse a Mitchum (ya casado), en una trama efectiva, cuyos 70 minutos se devoran fácilmente, merced a la modesta y diligente dirección de Robert Stevenson (ya habéis visto su "Back street" (1941)), con una buena recreación de época y estupendo cast.
Por otra parte, la actuación de Janise Carter, como esposa de Mitchum y astuta rival de la Gardner, nos proporciona un divertido tercer acto, interpretando a esta casquivana, una auténtica mujerzuela.
CAPTURAS:
AVI File Details
========================================
Name.........: Odio y orgullo. 1951. My forbidden past. DVDRip Dual by Theycame2001.avi
Filesize.....: 614 MB (or 628,790 KB or 643,880,960 bytes)
Runtime......: 01:07:10 (100,740 fr)
Video Codec..: DivX 5.0
Video Bitrate: 1077 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 400x304 (1.32:1) [=25:19]
ENLACES:
Odio y orgullo. 1951. My forbidden past. DVDRip Dual by Theycame2001.avi My forbidden past. 1951. Spanish subtitles, descarga directa.
