Foro orientado a películas de calidad posteriores a 1980. Publica sólo BDRips, DVDRips o TVRips (no Screeners, CAMs, etc.).
-
gelus
- Mensajes: 1416
- Registrado: Lun 09 Feb, 2004 01:00
Mensaje
por gelus » Sab 29 Ene, 2005 21:03
El Avaro (1991)
Castellano
Género: Comedia
Nacionalidad: España/Francia/Italia
Director:Tonino Cervi,
Intérpretes:Alberto Sordi, Laura Antonelli, Christopher Lee, Miguel Bose y Lucia Bose
Argumento:
En la Roma del siglo XVII, un rico viudo llamado Arpagon vive en una desvencijada mansión burguesa en compañía de sus hijos Cleante y Elisa. Hombre obsesionado por el dinero, es tan tacaño que su casa es el paradigma de la austeridad. Nadie se libra de la escasez, ni hijos, ni criados, ni los caballos de sus cuadras.Su avaricia y sus ansias de dinero alcanzan incluso a sus propios hijos para los que tiene concertados sendos matrimonios de conveniencia, destinados únicamente a incrementar su fortuna. Obviando los sentimientos de Elisa, que ama al humilde Valerio, uno de los empleados de la casa, Arpagon ha prometido la mano de su hija a un hombre que le dobla la edad, aunque de saneadas finanzas. Algo similar tiene pensado para Cleante, que pretende secretamente a la bella, pero pobre Mariana.
La obsesión con la que el avaricioso viudo cuida de su patrimonio no pasa inadvertida a los ojos del cardenal Spinosi, el encargado de los negocios del Papa, al que Arpagon, como avispado usurero, le ha hecho algunos préstamos. Así, el cardenal le propone que contraiga matrimonio con su hermana Isabel, una siniestra viuda que ha recibido ya la herencia de sus tres difuntos maridos, muertos todos en extrañas circunstancias.
Horrorizado con la proposición, Arpagon se inventa con compromiso matrimonial con una bella joven. Pero, para salir del aprieto, necesita la ayuda de Frosina, la mujer que dirige un burdel de su propiedad y a la que le encarga que busque una joven que encaje en la descripción, y con la que poder evitar los planes del poderoso clérigo.
Frosina no tarda en encontrar en Mariana, la joven a la que Cleante pretende, a la candidata idónea, aunque la boda rompa el corazón del joven. Pero, en vísperas de la celebración de este matrimonio aparece el acaudalado caballero Guillermo d'Avalos que resulta ser el padre verdadero de Mariana y Valerio, al que perdieron cuando eran niños y que ahora, para saldar cuentas con el pasado, se ofrece a pagar las costas de los matrimonios entre Elisa y Valerio y Cleante y Mariana. Entusiasmado por la idea de ahorrarse semejante gasto, Arpagon accede a que sus hijos contraigan matrimonio por amor e incluso, él mismo, decide casarse con Frosina.
El.Avaro.(1991).(Alberto.Sordi,Miguel.Bose).VHSRip.Spanish.by_gelus.avi
Código: Seleccionar todo
Filesize.....: 1,400 MB
Runtime......: 02:37:02
Video Codec..: DivX 5.1.1
Video Bitrate: 1145 kb/s
Qf...........: 0.311 bits/pixel*Frame
FPS..........: 25.0
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 96 kb/s, Mono CBR MP3 Castellano VHS
Frame Size...: 512x288 (1.78:1) [=16:9]
Código: Seleccionar todo
Alberto Sordi ...... Arpagone
Laura Antonelli .... Frosina
Christopher Lee .... Cardinale Spinosi
Carlo Croccolo ..... Mastro Simone
Marie Laforêt ...... Contessa Isabella Spinosi
Franco Interlenghi . Mastro Giacomo
Miguel Bosé ........ Valerio
Lucia Bosé ......... Dona Elvira
Valérie Allain ..... Mariana
Anna Kanakis ....... Elisa
Mattia Sbragia ..... Don Oronte
Franco Angrisano ... Don Paolini
Nicola Farron ...... Cleante
Nunzia Fumo ........ Argene
[/size]
Última edición por gelus el Lun 05 Jun, 2006 07:41, editado 3 veces en total.
-
carbayonjovial
- Mensajes: 743
- Registrado: Dom 10 Nov, 2002 01:00
Mensaje
por carbayonjovial » Dom 30 Ene, 2005 08:58
Esto, ummmm, ejem, bueno, eeeeeeehhhhhhhhhhh....
¿No habría audio en el idioma orignal?
Di que me odias por pedigüeño
gelus[\b]
Y como de bien nacido es ser agradecido, gracias por todo lo que nos traes. (y esto no es peloteo)
-
Caracoles
- Mensajes: 110
- Registrado: Jue 23 Oct, 2003 02:00
- Ubicación: piso nº 50 de la Sadóvaya
Mensaje
por Caracoles » Dom 30 Ene, 2005 12:19
¡Gracias Gelus! Estupenda historia, siempre grata de ver, pero sobre todo... ¿¿Christopher Lee y Miguel Bosé juntos?? esto no me lo pierdo
pinchado y compartiendo
La evolución que conduce desde la ameba al hombre parece representar evidentemente un progreso para los filósofos, pero se ignora si la ameba comparte o no dicha opinión (Bertrand Russell)
-
gelus
- Mensajes: 1416
- Registrado: Lun 09 Feb, 2004 01:00
Mensaje
por gelus » Dom 30 Ene, 2005 13:13
carbayonjovial escribió:
¿No habría audio en el idioma orignal?
Lo habia estado mirando, pero resulta que las versiones italianas tienen un corte de censura de unos 48 minutos , probablemente de las escenas del trapicheo economico del Vaticano, mi version dura 2 horas 37 minutos la italiana 1 hora 49 minutos. habria que investigar si existe algo en frances.
-
condeorlok
- Mensajes: 2481
- Registrado: Mar 20 Ene, 2004 01:00
Mensaje
por condeorlok » Lun 31 Ene, 2005 15:16
Eso del vaticano no me lo pierdo
Gracias gelus
-
Tragamuvis
- Mensajes: 4437
- Registrado: Vie 14 May, 2004 02:00
- Ubicación: En la capital más austral del planeta
Mensaje
por Tragamuvis » Lun 31 Ene, 2005 15:42
Interessssannnnteee.... gracias Gelus por enésima vez
Arriba Evo, no te dejes
Arriba los pobres de Bolivia
-
beniamino
- Mensajes: 591
- Registrado: Lun 10 Feb, 2003 01:00
- Ubicación: Santa Cruz
Mensaje
por beniamino » Dom 20 Feb, 2005 18:53
Completa y compartiendo.
Saludos, beniamino.
-
tahita
- Mensajes: 1116
- Registrado: Jue 08 Ene, 2004 01:00
Mensaje
por tahita » Sab 05 Abr, 2008 02:41
Muchísimas gracias. Pinchada, descargando a buen ritmo y avisando por aquí que me propongo transcribir del audio castellano los subs, para adaptarlos a la versión Dvdrip VO de dos cds que corre por la red torrent (supongo que también por la mula) sin subs algunos.
No sé si se corresponde con el que estoy bajando por torrent, pero dejo el enlace por si hay interesados. (Hay por la mula también un iso de 4 gigas).
(Alberto Sordi) - L'Avaro (A. Sordi, F. Interlenghi, C. Croccolo)- DVDRip. by Henry[Ciak®].avi
-
Vertigo
- Mensajes: 1316
- Registrado: Jue 27 May, 2004 02:00
- Ubicación: Guantánamo
Mensaje
por Vertigo » Sab 05 Abr, 2008 11:08
tahita escribió:Muchísimas gracias. Pinchada, descargando a buen ritmo y avisando por aquí que me propongo transcribir del audio castellano los subs, para adaptarlos a la versión Dvdrip VO de dos cds que corre por la red torrent (supongo que también por la mula) sin subs algunos.(
Tahita, los enlaces de la versión original de EL AVARO están en la filmografía de Laura Antonelli, aquí:
viewtopic.php?t=37626
Además, ya que tu trabajio junto a Ayla es tan valioso, no valdría la pena perder mucho tiempo en traducir unos subtítulos que están a disposición en un buen videoclub, pues la peli ha sido recientemente editada en DVD en las Españas.
El Ávaro
[ITA, FRA, ESP] L´ Avaro , 1990
Varios Comedia, Cine Italiano, Cine Internacional, Comedia
Precio 11,69 eur
Stock Disponible / Entrega: 24-48h.
Lanzamiento 18/07/2007
Ficha Técnica
Director Tonino Cervi
Actores Alberto Sordi, Christopher Lee, Carlo Croccolo, Laura Antonelli, Franco Interlenghi, Marie Laforêt, Miguel Bosé, Lucia Bosé
Duración 163 min
Distribuidor Filmax
Discos 1
Región 2
Video Pal
1.33:1 , 4:3
Idiomas Audio Dolby Digital 2.0 Español, Italiano
Subtítulos Español
http://www.dvdgo.com/product~catgid~161 ... +Ávaro.htm
Un buen DVDRip dual de esta película sería muy adecuado, porque supuso en la práctica el canto del fénix de una gran pareja, como la formada for Alberto Sordi y Laura Antonelli, que comenzaron juntos en 1967, con una película sobre el famoso "piccolo divorzio" SCUSI LEI E FAvOREVOLE O CONTRARIO, dirigida por el propio Sordi.
-
tahita
- Mensajes: 1116
- Registrado: Jue 08 Ene, 2004 01:00
Mensaje
por tahita » Mar 08 Abr, 2008 10:17
En el videoclub de mi pueblo nadená, no sé si esperar a que toque bajar a la ciudad (con algo de tiempo) o meterle mano e intentar transcribir esos, en fin, gracias por el dato.
-
tahita
- Mensajes: 1116
- Registrado: Jue 08 Ene, 2004 01:00
Mensaje
por tahita » Mar 29 Abr, 2008 00:44
Jolines, sigo con la transcripción de subs, pero mecachis, será Sordi pero no Mudi el Alberto. Si entrentanto alguien consigue el dvd y va a ripearlo que me avise por favor que echo el freno a la transcripción.
-
Vertigo
- Mensajes: 1316
- Registrado: Jue 27 May, 2004 02:00
- Ubicación: Guantánamo
Mensaje
por Vertigo » Mar 29 Abr, 2008 11:06
tahita escribió:Jolines, sigo con la transcripción de subs, pero mecachis, será Sordi pero no Mudi el Alberto.
Ja, ja. Lo de Sordi que no Mudi no es perrea, perrea, sino pura verborrea. Te vas a ganar la medalla sindical al trabajo. ¡Ánimo!
-
juanval
- Mensajes: 632
- Registrado: Vie 09 Jun, 2006 22:18
- Ubicación: En otra galaxia
Mensaje
por juanval » Mar 29 Abr, 2008 18:48
vamos a pincharla a ver qué tal es...
-
droid
- Mensajes: 989
- Registrado: Vie 28 Ene, 2005 01:00
- Ubicación: ¿En tu casa o en la mia?
Mensaje
por droid » Vie 02 May, 2008 20:14
Esta mañana he alquilado esta película, y a pesar de lo que dicen en la
Fnac,
DVDenlared o
DVDgo no tiene subtítulo en ningún idioma
la única página que he visto en la que pone que no hay subtítulo, es en
Moviesdistribucion... esto ya es lo que nos faltaba a los que nos gustan las películas subtítuladas, que nos vayan camelando con subtítulos, cuando en realidad no los tienen
.
Saludos.
-
tahita
- Mensajes: 1116
- Registrado: Jue 08 Ene, 2004 01:00
Mensaje
por tahita » Vie 02 May, 2008 20:41
Bueno, alegrarme no me alegro, pero al menos el trabajito no será en vano, no te preo que los subs llegan en breve, tu ripea el dual (ji ji ji) que de los subs me ocupo yo. Dime también si puedes, la duración de la nueva versión a ver si se la han currado completilla o nos la han vuelto a dar con queso, digo con tijerazos por todos lados.
-
droid
- Mensajes: 989
- Registrado: Vie 28 Ene, 2005 01:00
- Ubicación: ¿En tu casa o en la mia?
Mensaje
por droid » Dom 04 May, 2008 08:52
Hola tah.
La duración es de 1h. 22min. 15 seg. Si te sigue interesando este dual, el Jueves lo publico ya que hoy voy a lanzar "El Extranjero" de Visconti.
Saludos.
-
tahita
- Mensajes: 1116
- Registrado: Jue 08 Ene, 2004 01:00
Mensaje
por tahita » Dom 04 May, 2008 17:42
Recortada otra vez, caramba, ¿no la van a publicar nunca entera en DVD?
-
tahita
- Mensajes: 1116
- Registrado: Jue 08 Ene, 2004 01:00
Mensaje
por tahita » Mar 20 May, 2008 22:34
Bueno, levanto esto para avisar que los subs ya están listos por mi parte, ya se los he pasado al colega que va a revisar y corregir mis delitos, así que en breve esperemos verlos sueltos.
-
adonislr
- Mensajes: 3
- Registrado: Dom 20 May, 2007 02:41
Mensaje
por adonislr » Mié 04 Jun, 2008 16:45
No hay subtitulos para la VO?
-
tahita
- Mensajes: 1116
- Registrado: Jue 08 Ene, 2004 01:00
Mensaje
por tahita » Mié 04 Jun, 2008 16:55
Sí, pero no sincronizados para la versión que ripeó o compartió
vértigo (porque yo no la conocía) sino para el ripeo de jaykay en el tracker de Colombo, que es lo que encontré. Ignoro si se ajustan a la versión de vértigo porque ya digo que no la tengo, igual habría suficiente con descargar los subs y resincronizarlos.
Dejo aquí los cuatro enlaces aunque imagino que me van a reñir puesto que debería abrir hilo para el tema o algo así pero anda apurada de tiempo.
Ahora mismo no estoy de fuente pero si hiciera falta, un silbido y me repongo en breve.
Código: Seleccionar todo
Resolución: 624 x 352
Formato: DvdRip
Codec Video: XviD
Bitrate Video: 1555 Kbps
Codec Audio: MP3 VBR
Bitrate Audio: 132 Kbps
FPS: 25
Ripper: JayKay en Colombo
Idioma del audio: Italiano
Duración: 109 min.
Subtítulos: Srt en castellano, temporizados desde la nada y traducidos por
tah y revisados y corregidos por
pipa para veinticuatrofps.
El Avaro (Tonino Cervi, 1990) DVDRip CD1.avi
El Avaro (Tonino Cervi, 1990) DVDRip CD1 (esp).srt
El Avaro (Tonino Cervi, 1990) DVDRip CD2.avi
El Avaro (Tonino Cervi, 1990) DVDRip CD2 (esp) (corregidos).srt