Czech Dream (V. Klusák, F. Remunda 2004) DVDRip VOSE

oscarriutort · Mensaje por **oscarriutort** » Mar 25 Dic, 2007 14:32

Muchas gracias por el curro por cierto el mejor ripeo limpio cual es? saludos

marlowe62 · Mensaje por **marlowe62** » Mar 25 Dic, 2007 19:10

juan lopez escribió:Adjunto los subs traducidos

Cesky Sen.es.srt

También los he subido a subdivx. Aquí está el enlace

http://www.subdivx.com/index.php?buscar ... ealiza_b=1

espero que los disfruteis

milomi escribió:castellano para la version de divxclasico

¿Para que versión, la VOSI o la VO?

Muchas gracias por la traducción, juan lopez.
Un saludo.

NOTA: No he podido editar el mensaje original porque se descoloca toda la tabla.

juan lopez · Mensaje por **juan lopez** » Mar 25 Dic, 2007 19:30

es el mismo arhivo, uno de descarga directa y el otro el enlace a la mula

marlowe62 · Mensaje por **marlowe62** » Mar 25 Dic, 2007 21:16

juan lopez escribió:es el mismo arhivo, uno de descarga directa y el otro el enlace a la mula

Te preguntaba para qué ripeo están sincronizados, la VO con subs en inglés incrustados o la VO "limpia".

Pd. Veo que m0ntaraz ha conseguido finalmente editar el mensaje original sin que se desbarate la tabla. ¡Gracias colega!

juan lopez · Mensaje por **juan lopez** » Mié 26 Dic, 2007 09:24

los he trabajado con la versión original sin subtitular

marlowe62 · Mensaje por **marlowe62** » Vie 28 Dic, 2007 10:17

juan lopez escribió:los he trabajado con la versión original sin subtitular

¡Sabia decisión!

Perdona que te bombardee con tanta pregunta, pero forma parte de las "obligaciones" del cargo.

Un saludo.