I Love You Again (W.S. Van Dyke, 1940) DVDRip VOSE

[Jacob]

Wofman en Fileheaven:



I Love You Again (1940)

IMDB

Director: W.S. Van Dyke
Writers: Octavus Roy Cohen (novel), Leon Gordon (story) ...
Plot Outline: Boring businessman Larry Wilson recovers from amnesia and discovers he's really a con man...and loves his soon-to-be-ex wife.
Cast:
William Powell ... Lawrence 'Larry' Wilson, aka George Carey
Myrna Loy ... Katherine 'Kay' Wilson
Frank McHugh ... 'Doc' Ryan
Edmund Lowe ... Duke Sheldon
Donald Douglas ... Herbert
Nella Walker ... Kay's mother
Carl 'Alfalfa' Switzer ... Leonard Harkspur Jr.

After saving a life, William Powell becomes the victim of amnesia in "I Love You Again," a 1940 film also starring Frank McHugh and Edmund Lowe - this having the distinction of two Philo Vances, Lowe and Powell, in the cast.
Powell plays a cheapskate named Larry Wilson. While on a cruise ship, he jumps into the ocean to save "Doc" Ryan (McHugh) and suffers a head injury. When he wakes up, he has become his former self, a con artist named George and has no memory of the respectable, conservative, stingy life he has been living for some years. Off the ship, he discovers that his lovely wife (Loy) can't wait to get rid of him - or so she thinks, until she realizes that "Larry" is a changed man - for the better.
Powell is out and out hilarious in this film. For such a distinguished looking man, he has provided this writer with almost as many laugh out loud moments as the Marx Brothers. One of his best scenes is when his wife refuses to dance with him, so he dances by himself. Another occurs when, as a boy scout troop leader, he is asked to continue with the deer-tracking techniques he was teaching before leaving town. Of course, he has no memory of any such thing and, as a reporter follows him, he falls into holes, crawls around the brush, and gets stuck in a couple of traps.
The pairing of Powell and Loy is magical. She looks particularly beautiful in this film and her confusion regarding her changed husband and sadness over her marriage is quite touching.
Highly recommended.

I.Love.You.Again.1940.Dvdrip.Xvid.Fragment.avi

I.Love.You.Again.1940.Dvdrip.Xvid.Fragment.Subs.rar

Subtítulo en español, traducción de batallans y sincro de adaros Opensubtitles

Specs:
Filesize.....: 697 MB (or 714,666 KB or 731,817,984 bytes)
Runtime......: 01:39:03 (142,500 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 892 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 85 kb/s, monophonic VBR
Frame Size...: 496x368 (1.35:1) [=31:23]
Subs: English, French

Thanks, Wolfman.

Previously on DXC: I love you again (W. S. Van Dyke, 1940) SATRip VO

[roisiano]

Gracias por el aviso, Jacob, y a Wofman por el ripeo.

[cernickalo]

Aún quedan creyentes en los 700 mb, es reconfortante saberlo . A ver si hubiera alguna posibilidad de audio español para esta película.

Saludos y gracias.

[dooddle]

Ya pinché todas en FH cuando salió el ripeo hace un par de días, pero gracias por el aviso.

Cerni, el del audio en español casi olvídate, en la vida he visto estas pelis en España o las he visto mencionadas, sólo Manhattan Melodrama, que también está en este pack y que yo tengo grabada de TCM.

[MOMARBA]

He visto el pack de películas y he dado un bote sin darme cuenta. ¿Está de venta en España? De ser así aparecerían subtítulos en castellano, al menos sería lo lógico.

¿Sabe alguien algo al respecto?

De las 5 hay 4 que estamos en casa locos por ver.

Un millón de gracias y saludos.

[dooddle]

Momarba, justamente iba a escribirte una email para comentártelo el pack es de venta en EEUU y nadie sabe si saldrá editado en España, habrá que esperar y cruzar los dedos

[MOMARBA]

No somos nadie, Dooddle. Estas cosas me fastidias, somos primer mundo a medias. Mucho decir que la lengua española tal y cual, pero al final comercialmente puede con nosotros el francés (con todos mis respetos, claro).

En fin, cruzo (como dices) todos mis dedos, piernas y brazos, a ver si hay suerte. Quiero confiar que sí saldrá, aunque sea en Navidades.

Me alegro mucho de leerte. Un beso.

[Enhaut]

Buenas.
Bine, subs en francés, por fin podré enterarme bien de qué va
Pinchada.

[dooddle]

Hombre, vienen subs en inglés, igual alguien hasta se anima a traducir. Yo no tengo tiempo para hacerlo y bueno, las películas ya las he visto y me vale con los subs en inglés de sobra. Esperemos que alguien se ponga a traducir, a mí me gustaron mucho todas ellas.

[MOMARBA]

Mi inglés no es el mejor precisamente. Reconozco que me gusta el idioma, incluso he estado varios días en Irlanda y no se me da mal en un nivel elemental, pero no me da para traducir.

Sé que las generaciones actuales llegan a comprar el Harry Potter en inglés. Entiendo que es bueno, pero no llego a ese nivel. En mis tiempos (no hace tanto) no era tan importante, echaban más cuenta a las matemáticas.

En fin, seguiremos esperando.

Ah, Dooddle, como siempre, magnífico tu blog.

[cobble]

Hace una millonada de años la emitieron en la entonces única televisión en España. La recuerdo como un film entrañable.

[Jma32]

Subtítulos en español, traducción de batallans y ajustados a este rip por adaros, publicados en cine-clásico, añadidos al mensaje inicial.

Saludos.