Jules et Jim (François Truffaut, 1961) DVDRip VOSE

[stalker]

JULES Y JIM (1961)
Dirección: François Truffaut
Escrita por: François Truffaut, Jean Gruault
Argumento: Henri Pierre Roché
Producción: Les Films du Carosse SEDIF.
Canción: "Le Tourbillon" Bassiac
Ayudantes dirección:Georges Pellegrin, Robert Bobert, Florence Malraux.
Script: Suzanne Schiffman.
Decorados: Fred Capel.
Montaje:Claudine Bouché.
Director de producción: Marcel Berbert.
Distribuidor: CINEDIS.
Estreno: París, 24-1-1962.
Música: Georges Delerue
Fotografía: Raoul Coutard
Interpretación:
Jeanne Moreau - Catherine
Oskar Werner - Jules
Henri Serre - Jim
Vanna Urbino - Gilberte
Boris Bassiak - Albert
Anny Nelsen - Lucie
Sabine Haudepin - La petite Sabine
Marie Dubois - Therese
Christiane Wagner - Helga
Michel Subor - Narrator
Franscope 35 MILIMETROS
Duración: 105´

-----------------------------
Sinopsis:
Dos artistas, el austriaco Jules y el francés Jim, están enamorados de la misma mujer, Catherine, desde hace 20 años. La amistad entre ambos artistas se inicia en Montparnasse en 1907. Más tarde, durante un viaje a Viena, conocerán a Catherine y será Jules quién primero se enamore de ella, para terminar casándose y teniendo juntos una niña. Finalizada la guerra, Jim vuelve para saludar a sus amigos y Catherine lo recibe radiante, con su hija de cuatro años. Es entonces cuando Jim comprende que las cosas no van bien en el matrimonio. Catherine termina convirtiéndose en la amante de Jim y deseando tener un hijo con él que lleve su nombre.
------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------

Película:
F.Truffaut-Jules.et.Jim.avi ">F.Truffaut-Jules.et.Jim.avi</a>

Subtítulos en castellano:

Jules.et.Jim-Subt.esp.srt ">Jules.et.Jim-Subt.esp.srt</a>

Subtítulos en descarga directa:
Titles

***********************************
***********************************

DVDRip VOSI (estupendérrimo) de C00ldUdE

Genre: Drama / Romance / Romantic Drama / Period Film

Plot Outline: Decades of a love triangle concerning two friends and an impulsive woman.

Plot Synopsis: In Paris, 1900, two friends, Jules (Austrian) and Jim (French) fall in love with the same woman, Catherine. But Catherine loves and marries Jules. After WWI, when they meet again in Germany, Catherine starts to love Jim... This is the story of three people in love, a love which does not affect their friendship, and about how their relationship envolves with the years.

Amazon.com Editorial Review: François Truffaut's third feature, though it's named for the two best friends who become virtually inseparable in pre-World War I Paris, is centered on Jeanne Moreau's Catherine, the most mysterious, enigmatic woman in his career-long gallery of rich female portraits. Adapted from the novel by Henri-Pierre Roché, Truffaut's picture explores the 30-year friendship between Austrian biologist Jules (Oskar Werner) and Parisian writer Jim (Henri Serre) and the love triangle formed when the alluring Catherine makes the duo a trio. Spontaneous and lively, a woman of intense but dynamic emotions, she becomes the axle on which their friendship turns as Jules woos her and they marry, only to find that no one man can hold her. Directed in bursts of concentrated scenes interspersed with montage sequences and pulled together by the commentary of an omniscient narrator, Truffaut layers his tragic drama with a wealth of detail. He draws on his bag of New Wave tricks for the carefree days of youth--zooms, flash cuts, freeze frames--that disappear as the marriage disintegrates during the gloom of the postwar years. Werner is excellent as Jules, a vibrant young man whose slow, melancholy slide into emotional compromise is charted in his increasingly sad eyes and resigned face, while Serre plays Jim as more of an enigma, guarded and introspective. But both are eclipsed in the glare of Moreau's radiant Catherine: impulsive, demanding, sensual, passionate, destructive, and ultimately unknowable. A masterpiece of the French New Wave and one of Truffaut's most confident and accomplished films. --Sean Axmaker

Other Reviews: http://www.imdb.com/title/tt0055032/externalreviews

ALLMOViE: http://www.allmovie.com/cg/avg.dll?p=avg&sql=1:26712

Rotten Tomatoes: http://www.rottentomatoes.com/m/jules_and_jim/
Tomatometer: 96%

iMDB: http://www.imdb.com/title/tt0055032/
iMDB Rating: 7.8/10 (5,832 votes)
French Release Date: January 23, 1962
DVD Release Date: November 16, 1999
Awards & Nominations: http://www.imdb.com/title/tt0055032/awards

Country: France
Language: French / German

Specs:
Video: XviD 1.2 SMP @ ~1766 kbps
Audio: AC3 2Ch (2/0) 192 kbps
Resolution: 720 x 288
Aspect Ratio: 2.500 (5:2)
Framerate: 23.976 fps
Qf: 0.252
Runtime: 01:46:12.783

Subtitles: English

OpenDML (AVI v2.0)
Interleave: 96 ms (2.3 v.frames), preload=96
Audio frames: Split across interleaves
Video: 1.31 GB (89.89%)
Audio: 145 MB (9.77%)
AVI Overhead: 5.02 MB (0.34%)

I-VOPs: 1050 (0.69%)
P-VOPs: 73342 (48.00%)
B-VOPs: 78402 (51.31%)
S-VOPs: 0 (0.00%)
N-VOPs: 0 (0.00%)

Max consecutive B-VOPs: 5
1 consec: 83.74%
2 consec: 16.13%
3 consec: 0.02%
4 consec: 0.01%
5 consec: 0.10%

Screenshots:






Jules.et.Jim.1962.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE.avi
Jules.et.Jim.1962.DVDRip.XviD.AC3.Subs_Eng-C00LdUdE.7z

[KeyserSoze]

Gracias por el link.
Por cierto, no comento alguien que pondria una version en español ( o dual ) de esta peli?

Si alguien la ha puesto, ke la komente, pq a mi se me ha pasado.
Sino, bajaremos esta version ke tiene wena pinta.

Un saludo!

[Arremula]

Me bajé la peli, antes, en la página de fileheaven, y parece la misma version de la peli(si le doy bajar este elink me dice que ya la tengo bajada). Pero los subt en esp. van desincronizados. Me van bien los de fileheaven, pero están en ingles. y no coinciden exactamente una frase de los de español con una de los de ingles, sino que la mitad esta en un afrase y la otra mirtad en otra(por que la mayoría del texto parece narrado). Vamos un rollo macabeo para subtituirlos.

Por otro lado creo que la peli es: muuu güena.

[ledocirep]

Empecé yo con el ripeo en DUAL, pero sólo conseguí sacar el vídeo por un lado y los dos audios por otra, sin que hubiera manera de juntarlas. Envié todo a alguien más experto que yo en estas lides y tampoco consiguió nada. Supongo que algo hice mal al extraer los audios mono (creo que me lié ahí), pero no lo volví a intentar por una serie de problemas añadidos...

Y, efectivamente, los subtítulos son los que extraje yo al hacer el ripeo...

[Dick_Laurent]

Hola a todos, soy nuevo por aqui. Escribo porque me he bajado los subtitulos en ingles de fileheaven de JULES Y JIM.
Están bien sincronizados, y los estoy ajustando con los subtitulos en español.

Creo que dentro de una semana podré tener listos los subtitulos en español de JULES Y JIM.

Si a alguien le interesa, ¿podría explicarme cómo se cuelga un enlace para que os los podáis bajar? Muchas graciaaas:D

Como no tengo lector de DVD para ripear, pues colaboraré traduciendo subtitulillos. Informo que también estoy traduciendo los de TIRAD SOBRE EL PIANISTA, que solo estan en inglés...

[stalker]

Gracias!!!!!!
Gracias!!!!!!
Gracias!!!!!!

[Dick_Laurent]

En unos dias pondre los subtitulos en español

Me quedan todavia unas frases por pulir

Me estan quedando chupi guayyyyy

[xaniox]

Yo colgué unos subtítulos en castellano.

Échales un vistazo:

Jules.et.Jim.(Subs.Castellano).srt

[Dick_Laurent]

Yo los que encontré en español (supongo que son los que tu colgaste) estan desincronizados.
No coinciden en absoluto con los dialogos.
¿Te encargaste tu personalmente de pulirlos y ajustarlos? Supongo que no los hiciste, que los encontraste y los colgaste.
De cualquier forma, gracias por la ayuda

[xaniox]

quote:¿Te encargaste tu personalmente de pulirlos y ajustarlos? Supongo que no los hiciste, que los encontraste y los colgaste.

Oye Dick, ¿en serio los has bajado y los has probado en la película? Te aconsejo que lo hagas y te convenzas hombre.

Esos subtítulos los extrajo ledocirep del DVD para un ripeo que tenía previsto hacer pero que al final no pudo. Simplemente me encargué de sincronizarlos.

Están completamente ajustados para el rip que aparece en este topic, es decir, que no los encontré y los colgué como dices. Luego los puse en la sección de subtítulos de este foro porque no vi ningún otro y porque nadie avisó de que los estaba preparando.

Un saludo

[Editado el 22/7/2003 por xaniox]

[Dick_Laurent]

Tengo que darte la razón, XANIOX. Vaya faena porque llevaba unas semanas ajustandolos yo. Jeje

Es que yo llegue a bajarme hasta dos versiones que estaban mal sincronizadas, asi que pensaba que no estaban disponibles en español.

Bueno que se le va a hacer, me marcho con el rabo entre las piernas.

Que peazo peliculooon, señores!! Se recomienda con fervor a todo el mundo.

Bueno, mi primera contribucion a este foro tendrá que esperar...

Gracias, Xaniox!!!

[sanpesan]

Normalizo el título, arreglo los elinks y añado subtítulos en descarga directa. Si alguien sabe el origen del rip y las especificaciones técnicas que lo comente y lo añadimos al post inicial.
También veo que por la mula corren otros rips, si alguien ha bajado alguno y quiere informar de la calidad, también sería de agradecer.

Gracias a m0nty por el aviso (disculpa el retraso).


Saludos y gracias por compartir.

[unskinnyboy]

advancedfilesize

Genre: Drama / Romance / Romantic Drama / Period Film

Plot Outline: Decades of a love triangle concerning two friends and an impulsive woman.

Plot Synopsis: In Paris, 1900, two friends, Jules (Austrian) and Jim (French) fall in love with the same woman, Catherine. But Catherine loves and marries Jules. After WWI, when they meet again in Germany, Catherine starts to love Jim... This is the story of three people in love, a love which does not affect their friendship, and about how their relationship envolves with the years.

Amazon.com Editorial Review: François Truffaut's third feature, though it's named for the two best friends who become virtually inseparable in pre-World War I Paris, is centered on Jeanne Moreau's Catherine, the most mysterious, enigmatic woman in his career-long gallery of rich female portraits. Adapted from the novel by Henri-Pierre Roché, Truffaut's picture explores the 30-year friendship between Austrian biologist Jules (Oskar Werner) and Parisian writer Jim (Henri Serre) and the love triangle formed when the alluring Catherine makes the duo a trio. Spontaneous and lively, a woman of intense but dynamic emotions, she becomes the axle on which their friendship turns as Jules woos her and they marry, only to find that no one man can hold her. Directed in bursts of concentrated scenes interspersed with montage sequences and pulled together by the commentary of an omniscient narrator, Truffaut layers his tragic drama with a wealth of detail. He draws on his bag of New Wave tricks for the carefree days of youth--zooms, flash cuts, freeze frames--that disappear as the marriage disintegrates during the gloom of the postwar years. Werner is excellent as Jules, a vibrant young man whose slow, melancholy slide into emotional compromise is charted in his increasingly sad eyes and resigned face, while Serre plays Jim as more of an enigma, guarded and introspective. But both are eclipsed in the glare of Moreau's radiant Catherine: impulsive, demanding, sensual, passionate, destructive, and ultimately unknowable. A masterpiece of the French New Wave and one of Truffaut's most confident and accomplished films. --Sean Axmaker

Other Reviews: http://www.imdb.com/title/tt0055032/externalreviews

ALLMOViE: http://www.allmovie.com/cg/avg.dll?p=avg&sql=1:26712

Rotten Tomatoes: http://www.rottentomatoes.com/m/jules_and_jim/
Tomatometer: 96%

iMDB: http://www.imdb.com/title/tt0055032/
iMDB Rating: 7.8/10 (5,832 votes)
French Release Date: January 23, 1962
DVD Release Date: November 16, 1999
Awards & Nominations: http://www.imdb.com/title/tt0055032/awards

Country: France
Language: French / German

Specs:
Video: XviD 1.2 SMP @ ~1766 kbps
Audio: AC3 2Ch (2/0) 192 kbps
Resolution: 720 x 288
Aspect Ratio: 2.500 (5:2)
Framerate: 23.976 fps
Qf: 0.252
Runtime: 01:46:12.783

Subtitles: English

OpenDML (AVI v2.0)
Interleave: 96 ms (2.3 v.frames), preload=96
Audio frames: Split across interleaves
Video: 1.31 GB (89.89%)
Audio: 145 MB (9.77%)
AVI Overhead: 5.02 MB (0.34%)

I-VOPs: 1050 (0.69%)
P-VOPs: 73342 (48.00%)
B-VOPs: 78402 (51.31%)
S-VOPs: 0 (0.00%)
N-VOPs: 0 (0.00%)

Max consecutive B-VOPs: 5
1 consec: 83.74%
2 consec: 16.13%
3 consec: 0.02%
4 consec: 0.01%
5 consec: 0.10%

Screenshots:






Jules.et.Jim.1962.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE.avi
Jules.et.Jim.1962.DVDRip.XviD.AC3.Subs_Eng-C00LdUdE.7z

[Wagnerian]

Hay un Criterion en .mkv de la película:

[%E6%9C%B1%E5%B0%94%E4%B8%8E%E5%90%89%E5%A7%86).Jules.and.Jim.1962.CC.REMASTERED.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264-KiSS-cd1.mkv

[%E6%9C%B1%E5%B0%94%E4%B8%8E%E5%90%89%E5%A7%86).Jules.and.Jim.1962.CC.REMASTERED.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264-KiSS-cd2.mkv

Aunque no me convence ni el Criterion, ni el ripeo, les he ajustado los subs en castellano, por si alguien tiene curiosidad:

http://www.opensubtitles.com/es/subtitl ... -et-jim-es

No dejo capturas ni datos, porque no mejora el ripeo y la versión del dvd de c00ldUdE.

Si alguien le sincroniza unos subs, se lo agradeceré(mos) mucho(s). Que se abstengan los inexpertos. Como yo, que no lo he conseguido.

[paizoco]

Yo me estoy bajando el ripeo de C00ldude.

[kurono]

Muchísimas gracias por esta obra maestra, una de mis películas favoritas.
Me bajo el ripeo de c00ldUdE

[pulposensible]

¡Muchas gracias por compartirlo!

[rcortijo]

Hola. Acabo de poner esto en peticiones y lo repito aquí por si tuviera algo más de eco, arriesgándome a una reprimenda ...

Hola. A falta de algún ripeo HD reciente, he encontrado en el emule un archivo de 6,37 Gb con 4 fuentes incompletas:

Jules y Jim (Jules et Jim) - 1961 - Fran%C3%A7ois Truffaut (Jeanne Moreau) - (HD 720).mkv

El problema es que llevamos estancados dos semanas con un 99,7 %. Consulté con santi si disponía del audio en castellano, pero no es el caso. Me preguntaba si alguien pudo descargar este ripeo en su día, por si fuera posible compartirlo de nuevo unos días ...

Gracias, compañeros.

[cdlvcdlv]

Mmm... Igual se tarda menos pillándose el AC3 de un dvdrip y sincronizándolo con un HD de BR.

¿Este enlace sigue funcionando?
Jules et Jim (François Truffaut,1961) DVDRip Dual SE

Si es así, ya "solo" es cuestión de sincronizar.

[joramor]

Muchas gracias.