Elementarteilchen (Oskar Roehler, 2005) DVDRip VOSE

[tirapalla]

IMDB

TITULO ORIGINAL: Elementarteilchen
TITULO EN ESPAÑA: Las partículas elementales
AÑO: 2005
DURACIÓN: 105 min.
PAÍS: Alemania
DIRECTOR: Oskar Roehler
GUIÓN: Oskar Roehler (Novela: Michel Houellebecq)
MÚSICA: Martin Todsharow
FOTOGRAFÍA: Carl-Friedrich Koschnick
REPARTO: Moritz Bleibtreu, Christian Ulmen, Martina Gedeck, Franka Potente
PRODUCTORA: Medienfonds GFP
Festival de Berlín 2006: Mejor Actor (Moritz Bleibtreu)
GÉNERO: Drama. Romance
SINOPSIS: A pesar de ser medio hermanos, Michael y Bruno son totalmente diferentes. Solo tienen en común una madre que nunca se ocupó de ellos y que les dejó al cuidado de sus abuelas paternas para seguir pasándolo bien. Michael es un biólogo molecular introvertido que no parece interesarse por otra cosa que no sea la investigación genética. Bruno es esclavo de sus fantasías sexuales y paga por hacerlas realidad. Toco cambia cuando los dos descubren el amor a los treinta y muchos. Michael reencuentra a Annabelle su novia de la infancia, y Bruno conoce a Christiane que comparte sus obsesiones sexuales y disfruta con ellas. La suerte parece sonreírles por fin, pero el destino les juega una mala pasada: las dos mujeres enferman gravemente de pronto. Aturdidos por la noticia, Bruno y Michael deberán enfrentarse a la realidad y decidir si vale la pena vivir una delicada relación con sus parejas o si prefieren regresar a la soledad anterior. (FILMAFFINITY)


Elementarteilchen.EMPiRE.2006.DVDRiP.CD1.avi
Elementarteilchen.EMPiRE.2006.DVDRiP.CD2.avi
Subtítulos - DVDRip Dual

========================================
Name.........: Elementarteilchen.EMPiRE.2006.DVDRiP.CD1.avi
Filesize.....: 697 MB (or 714,604 KB or 731,754,496 bytes)
Runtime......: 00:52:13 (78,315 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1414 kb/s
Audio Codec..: ac3 (0x2000) Dolby Laboratories, Inc
Audio Bitrate: 448 kb/s (6 ch) CBR
Frame Size...: 640x352 (1.82:1) [=20:11]
========================================
Name.........: Elementarteilchen.EMPiRE.2006.DVDRiP.CD2.avi
Filesize.....: 698 MB (or 715,412 KB or 732,581,888 bytes)
Runtime......: 00:55:39 (83,465 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1301 kb/s
Audio Codec..: ac3 (0x2000) Dolby Laboratories, Inc
Audio Bitrate: 448 kb/s (6 ch) CBR
Frame Size...: 640x352 (1.82:1) [=20:11]

-----------------------------------------------------

Otras opciones en DXC:

Las partículas elementales (Oskar Roehler, 2005) DVDRip Dual

[basilioro]

Buena peli, aunque no leí la novela. En los subtitulos que me baje no estan traducidas las partes en ingles pero no hay muchas.

[kilgore]

muy buena peli, sobre los subs es cierto, pocas lineas sin traducir
saludos
f

[marlowe62]

Subtítulos (descarga directa): castellano / castellano / inglés.
(1) Subidos por submos, "Añadí las partes que faltaban (llegada a Irlanda y textos en alemán)" (previamente otros usuarios habían traducido otros huecos).
(2) Subidos por un usuario anónimo.

No los he comprobado, pero son más completos que que teníamos hasta ahora.
Esta versión en 2 cds se ha reflotado recientemente en STF, y anda bastante bien de fuentes.

[mot]

Gracias.

[Gastón]

Gracias.

¡Ansioso!

[mot]

Gracias.

¡Ansioso!